Siku ya kumbukumbu

Sisi tuliobaki, ambao hatukufia vitani,
tazama leo kama inatoa nafasi maalum
kwa ajili ya kuwaheshimu waliochinjwa na waganga wote wa mifugo
wanao hang-in, au hang-out, na mara nyingi sana
wajinyonga wakati hawawezi kurusha teke
adui kutoka kwa maisha ya kawaida. Ninajificha ndani na kuzima TV. Ninawezaje kusherehekea ukarimu wa sadaka naona nimekosea kwa msingi wake, kwa msingi wa dhana chafu sana inatuumiza sote? Naam, weka hii ndogo. Yangu
mkwe alikuwa na kitu kilipuliwa ndani yake
uso katika Vietnam na kuishi kutokubaliana nami.
Pamoja naye nitasherehekea, kwa urahisi kabisa,
heshima na upendo: ushindi wa pande zote.