Ni wakati wa kukatisha tamaa na kutisha. Mnamo Novemba 5, 2002, wapiga kura walioogopa nchini Marekani waliupa utawala wetu mamlaka isiyozuiliwa: kuharakisha uharibifu wa mazingira, kuongeza mtiririko wa mali kutoka kwa maskini hadi kwa matajiri, kujaza mahakama zetu na itikadi za mrengo wa kulia, kuwaweka wakazi kwa uchunguzi wa serikali chini ya rubri ya usalama wa nchi, na kuanza kijeshi Iraq.
Na tunafanya nini sasa? Tunawezaje kuweka roho zetu juu na mioyo yetu wazi katikati ya haya yote, na tunaweza kufanya nini sasa ili kuufanya ulimwengu huu kuwa bora zaidi?
Inajaribu kuwa mbishi na mwenye uchungu, au kurudi nyuma na kungojea mashambulizi, kama raia wengi wa Ujerumani walivyofanya katika miaka ya 30. Lakini—kama mwandishi na mtetezi wa amani Bruce Mulkey alivyosema—uonevu, kukataa, na kutokuwa na tumaini ni sawa na unyanyasaji. Ni mara chache sana tunaweza kudhibiti kile ambacho maisha yanatuletea, lakini tunaweza kudhibiti jinsi tunavyoitikia. Tunaweza kujitia huzuni, tukitamani mambo yangekuwa bora bila msaada, au tunaweza kufanya kila tuwezalo na kuhisi kuridhika kwa juhudi hizo bila kujali matokeo.
Wengi wametoa orodha za jinsi mtu anaweza kujibu. Huu hapa ni mchango wangu, ambao umechangiwa na mawazo ya wengine wengi, wa zamani na wa sasa:
Ruhusu mwenyewe kuhuzunika. Kubali maumivu, kufadhaika, na hasira unayohisi kuhusu kile kinachotokea. Ni hatua ya lazima kwa uponyaji na kusonga mbele. Lakini usikwama hapo.
Usikate tamaa.
- Kukata tamaa ni dhana ya kibinadamu—haipo mahali pengine katika asili, na haipo wakati mtu amezama katika wakati uliopo. Na
kufanya tu kazi ya mtu, mtu anaweza kusonga zaidi ya kukata tamaa, na pia zaidi ya hofu. - Kuchukua mtazamo wa muda mrefu kunaweza kufariji: ”Hii, pia, itapita.” Ulimwengu, ingawa umebadilika, utaendelea.
- Nguvu za shirika/kijeshi ziko hatarini kwa sababu ni kubwa, zina msimamo mmoja, na zina nia moja, na zinategemea mbinu chache za msingi ili kudumisha udhibiti. Inadhoofishwa na nuru ya ukweli; ni hatari kwa mikakati ya ubunifu, inayoweza kubadilika; na inatoa lengo kubwa, wazi.
- Tunashughulika na mawazo ya kizamani yenye msingi wa nguvu mbichi, uchoyo, na kujitenga—dinosori anayekaribia kufa. Kazi yetu ni kufanya tuwezavyo kupunguza uharibifu unaosababishwa na maumivu yake ya kifo.
- Maajabu yapo kila mahali—mabadiliko ya kuwa bora yanaweza kuwa karibu tu.
Kuwa na bidii . Hata wakati hali inaonekana kutokuwa na tumaini, jitihada mara nyingi hulipa mwisho-wakati fulani inapotarajiwa sana, na nyakati nyingine kwa njia za kushangaza. Endelea kugonga kwa subira. Kuwa tayari kutoa miaka kadhaa-kupanda mbegu. Elewa na utumie dhana iliyobuniwa na mwandishi Malcolm Gladwell katika The Tipping Point : mabadiliko makubwa mara nyingi hukua kama njia za chini na dalili zinazoonekana, na vitendo vyetu vinaweza kuonekana kuwa vya bure. Lakini ikiwa mtu anaendelea kusukuma, mambo yanaweza kufikia hatua muhimu na kuhama kwa ghafla katika mwelekeo unaotaka, inaonekana kuwa hakuna mahali. Mifano ya vidokezo: kuanguka kwa Ukuta wa Berlin, na mabadiliko ya Nelson Mandela kutoka mfungwa hadi rais.
Wasaidie watu kufahamu . Hili ni muhimu sana katika Marekani iliyoathiriwa na vyombo vya habari, ninatumia neno ”ulevi” kwa kushauri-vyombo vyetu vya habari hutufanya tuwe watazamaji tu, hufifisha uwezo wetu wa kufikiri wa kina, hupandikiza mawazo kama vile ”vurugu ndiyo njia bora” na ”kuogopa kila kitu,” hutuburudisha badala ya kutufahamisha, na hutufanya tuamini kwamba tunapata hadithi moja kwa moja. Ni zaidi ya upakiaji wa habari rahisi. Watu wengi katika nchi hii, ingawa walikuwa na nia njema (ingawa wakati mwingine hawajakomaa na kujifurahisha), wameingizwa katika hali ya woga, ya kujilinda na matamko rasmi ya vitisho mbalimbali. Tengeneza mashimo katika mtazamo huu wa ulimwengu.
Shiriki makala na majarida yenye kufikiria. Angalia tovuti www.commondreams.org. Andika barua na vipande vya op-ed (inapofaa, taja wawakilishi wako kwa majina). Hudhuria mikesha na maandamano. Wahimize watu na vikundi wajiunge na ujumbe wa kutafuta ukweli kwenye eneo muhimu ili wajionee wenyewe na kuripoti kwa marafiki zao na vikundi wanakotoka (angalia Witness for Peace and Global Exchange). Tafuta njia zingine za kuwasaidia watu kuelewa kinachoendelea.
Jenga madaraja. Wafikie wale wanaofikiri tofauti badala ya kuhubiri kwaya tu. Watu tayari wanajua kuna kitu kibaya, lakini hawajui ni nini haswa. Wale wanaoamini tofauti wanaweza kulainika kwa kusisitiza mambo ya kawaida. Sikiliza wasiwasi wao, tafuta pointi za makubaliano, na kisha uwafichue kwa mawazo mapya.
Unda muungano na vikundi vingine, hata wale ambao hatukubaliani nao katika masuala mengine. Tunaweza kufanya miunganisho yetu nao kuwa thabiti zaidi kwa kujitokeza kwenye mikutano yao, kuwasaidia kupeana vipeperushi, n.k. Chagua suala mahususi ambalo lina nafasi nzuri ya kufaulu, ambalo watu wengi wanajali (km, kupoteza ufaragha), linalovutia washirika mbalimbali wanaowezekana wa muungano, na ambapo upinzani unaweza kuathiriwa.
Endelea kufanyia kazi wawakilishi wako. Zungumza nao kuhusu maswali ambayo hayajajibiwa kuhusu vita hivi na kuhusu masuala mengine yanayohusiana nayo.
Fanya kazi kwa ajili ya mageuzi ya fedha za kampeni, na utafute wagombea wanaofaa wa kuunga mkono. Maine, Vermont, Arizona, na Massachusetts sasa zinatoa ufadhili wa umma kwa watahiniwa walio tayari kufuata miongozo mikali ya kutafuta pesa na matumizi. Kuleta ufadhili wa umma kwa jumuiya na jimbo lako ni mradi unaostahili kutekelezwa. Hatuwezi kuruhusu wawakilishi wetu wa kisiasa waendelee kununuliwa na kuuzwa kwa wazabuni wa juu zaidi. Kwa habari zaidi, tembelea www.publicampaign.org.
Tafuta na uunge mkono mambo mazuri. Kuna habari nyingi mbaya, lakini mambo mengi mazuri pia yanatokea, ingawa hayaonekani mara kwa mara kwenye vyombo vya habari vya kawaida—maneno na matendo ya kuwaza, ya kujali, na ya huruma ya watu wa kawaida na wasio wa kawaida na makundi ya ndani, kitaifa na kimataifa.
Ongeza uzito wako ili kusukuma mabadiliko. Tafuta na usaidie kuunga mkono mawazo na mipango mizuri ambayo watu wanaweza kufurahishwa nayo na kuhusika nayo. Mifano ya hatua zilizofanikiwa inaweza kupatikana kwenye www.dbsst.org (Hifadhi ya Mbinu na Mbinu zilizofanikiwa).
Kata usambazaji wa mafuta. Mashirika makubwa yanachochewa na pesa na faida. Ondoa nguvu zako kidogo kutoka kwa zile mbaya. Inapowezekana, nunua kutoka kwa wachuuzi wa ndani na kutoka kwa biashara zinazowajibika kijamii na kimazingira. Epuka minyororo na megastores. Tumia mbinu hii katika benki yako na uwekezaji pia. Rasilimali nzuri ni www.coopamerica.org.
Kwa mbali, bidhaa muhimu zaidi ni chakula. Epuka vyakula vya kiwandani na utafute chakula kinachozalishwa ndani ya nchi au na wazalishaji wadogo, na/au kisicho na kemikali, homoni na urekebishaji jeni. Kwa hivyo unaisaidia jamii yako na ulimwengu, huku ukifurahia chakula bora zaidi na cha kuonja.
Nunua kidogo. Ishi kwa urahisi zaidi na uendeleze mtindo wa maisha unaotokana na kuridhika zaidi ya kuwa na vitu vingi.
Fikiria nje ya boksi. Tafuta njia mpya bunifu za kukabiliana na hali yetu, na uwasaidie wengine kutekeleza dhana zao bunifu. Mawazo yetu yanahitaji kuwa ya kushangaza – bila kutarajiwa – nje ya sanduku. Inaweza kuwa mbinu mpya bunifu, jibu lisilotarajiwa, au jibu la haraka lisilotarajiwa.
Mazoezi ya mwelekeo. Mashine ya vita/uchoyo ina nguvu sana kuweza kukabili ana kwa ana, lakini juhudi za chini kwa chini zinaweza kufanya barabara kuwa na matope kiasi kwamba mashine inaanguka. Labda tunaweza kupata pointi za kujiinua, maeneo hatarishi, au kuelekeza mwendo wake kwingine ili isiharibu au kujiharibu yenyewe.
Vitendo vyenye vipengele vingi vinaweza kuwa na athari ya upatanishi. Kwa mfano, mseto wa maandamano, op-eds/barua, na hatua za kisheria zote zinazofanyika pamoja zinaweza kutoa matokeo bora zaidi kuliko hatua zile zile zinazofanywa moja kwa wakati mmoja.
Tumia triage. Nenda kwa athari kubwa iwezekanavyo. Tumia wakati kwa watu ambao wanaweza kuwa na nguvu au kubadilishwa badala ya wale ambao tayari wamejitolea au wale ambao hawana matumaini. Sufuri katika suala au lengo moja mahususi badala ya kila mahali mara moja. Furahiya mafanikio madogo-yote husaidia, na yanaweza kusababisha mafanikio makubwa baadaye.
Usiwadharau wapinzani wetu. Fikiria maoni yanayopingana. Ingawa tunaweza kuwa sahihi katika kile tunachothibitisha, kwa kawaida kuna kiini cha ukweli katika maoni ya mpinzani wetu. Na, tunahitaji kuwa waangalifu hasa juu ya kile tunachokataa, kwa sababu mara nyingi hapa ndipo sehemu zetu za upofu zitakuwa.
Sote tuko pamoja—hakuna “adui”. Sisi sote tunataka kuwa salama na kupendwa. Kitendo chochote ambacho kina msingi wa woga—km lugha ya matusi, tabia ya kutovumilia, au kitendo cha jeuri—ni kilio cha upendo na usalama, iwe kinatoka kwa George W. Bush au mtu fulani mtaani.
Weka furaha katika kazi yako. Shiriki furaha yako na uiruhusu iwachangamshe wengine. Ondoka kutoka kwa hasira na kukata tamaa kwenda kwa huruma na upendo. Hii sio kukataa uhalali wa kukasirishwa na dhuluma; lakini inafaa zaidi kufanya kazi kutokana na huruma kuliko kwa hasira kupigana na uovu. Dalai Lama alisema, ”Mustakabali mwema hauwezi kamwe kutokea kutokana na hasira na kukata tamaa.”
Panua mduara wa kujali. Wengi wetu tunajali sana mduara mdogo wa marafiki, familia, n.k. Kwa kawaida sisi pia tunajali ujirani wetu au jumuiya. Wengine wanajali sana ustawi wa nchi yao. Hata hivyo, mzunguko wetu wa huruma lazima upanuke zaidi ya ile inayojulikana ili kujumuisha binadamu na wasio binadamu, wanaoishi na wasio hai—ili kupatana na ushawishi wetu ulioenea ulimwenguni. Tafuta njia za kutia moyo wasiwasi kuhusu maisha ya msichana mdogo huko Baghdad au mwamba wa matumbawe katika Pasifiki ya Kusini na pia kuhusu wapendwa wako mwenyewe.
Kuwa mkarimu kwa watu kila mahali , wazuri na wasio wazuri. Ulimwengu unahitaji watu wa kuigwa kwa wema kuliko hapo awali. Walee wengine, na jizungushe na wale wanaokulea na wanaoelewa na kuheshimu matumaini na ndoto zako.
Kuwa mkarimu sana kwako mwenyewe. Jiweke sawa na usichoke kwa kujipa muda wa kupumzika: kutafakari, kutembea kwa utulivu, mazoezi, muziki, muda na rafiki, wakati wa ubunifu, nk. Kujifanya upya ni sehemu muhimu ya kazi yako.
Jitenge na matokeo ya juhudi zako . Fanya ahadi, fanya kazi, fuata inavyohitajika, kisha uachilie. Acha ulimwengu ufanye jinsi utakavyo. Fanya kwa ajili ya kufanya, si kwa matokeo. Fanya hivyo kwa sababu tu ni jambo sahihi kufanya, na kwa sababu ni nzuri kwa nafsi yako. Hii ni njia nyepesi, huru, na yenye ufanisi zaidi.
Kama bonasi iliyoongezwa, kazi yako nzuri inaweza kutoa matokeo mazuri bila kutarajiwa, inaweza kuwatia moyo wengine, na kwa hakika itapanua uwezo wako na hekima yako.
Furahia maisha. Mfano wa kale unasimulia juu ya mtawa wa Kibuddha ambaye anafukuzwa na simbamarara hadi ukingo wa mwamba. Wanapokaribia ndani, anaona kichaka kidogo kinachokua pembeni kabisa, akakishika, na kuruka juu. Anaponing’inia hapo, simbamarara hupiga miguu juu lakini hawawezi kumfikia. Kuangalia chini, anaona simbamarara zaidi chini. Kisha anaona panya akiuma mzizi mwembamba unaoshikilia kichaka. Wakati kichaka kinapoondoka polepole, mtawa huona beri juu yake. Kwa tabasamu la furaha, anachuma beri kwa mkono wake wa bure na kula polepole, akifurahia kila kipande. Kwa kweli, sote tumenaswa kati ya simbamarara juu na simbamarara chini, lakini kama mtawa huyo, tunaweza na tunapaswa kuishi kikamilifu na kwa furaha katika wakati huu, licha ya yote.
Gundua zawadi zako za kipekee—kile unachoweza kufanya kwa ufanisi zaidi—na uzishiriki pale zinapohitajika zaidi. Una mengi ya kutoa—wakati wako, nguvu, pesa, talanta, mali za kushiriki, nk.
Kama Will Keepin, mwanzilishi mwenza wa Taasisi ya Satyana, anavyotuambia, tunaweza kutumika kama wafanyikazi wa hospitali ya watu wanaokufa kwa utamaduni unaokufa, na pia kama wakunga wa tamaduni inayoibuka. Kazi hizi mbili zinatutaka sisi kudumisha moyo wazi, kutoa mwanga wetu na furaha, na kuwepo kwa huzuni na maumivu. Tunapotia mizizi matendo yetu katika akili na huruma, tunafikia usawa wa kichwa na moyo unaochanganya sifa bora zaidi za kibinadamu.
Kazi yetu si rahisi—lakini lazima tuifanye hata hivyo. Tunafanya tofauti—binafsi na kwa pamoja. Kila fikra chanya na hatua hubadilisha ulimwengu tunamoishi, na kwa hivyo hubadilisha muundo wa uwepo wetu, kuwa bora.
Kama Margaret Mead alivyosema, ”Usiwe na shaka kwamba kikundi kidogo cha wananchi wenye mawazo na waliojitolea wanaweza kubadilisha ulimwengu. Hakika, ndicho kitu pekee ambacho kinawahi kuwa nacho.”
Mwanaharakati wa Israel Uri Avnery aliona, ”Daima huanza na kikundi kidogo cha watu waliojitolea. Wanapaza sauti zao dhaifu. Vyombo vya habari vinawapuuza, wanasiasa wanawacheka, vyama vinavyoheshimika vinajitenga. Lakini polepole, kwa kuendelea, vinaanza kuwa na athari. Hii hatimaye inawalazimu viongozi wa mashirika makubwa kujibu, na ujumbe unaenea.”
Wingu la mbu linaweza kupeleka kifaru kukimbia.
