
Niko kwenye meza ya chumba cha kulia, na mtoto wangu wa miaka mitano yuko bafuni. Baada ya muda kidogo, ninatambua kwamba maji yamekuwa yakikimbia kwa muda mrefu zaidi kuliko inachukua kwake kuosha mikono yake. Nasikia milango ya kabati ikifunguliwa na kufungwa; Nasikia kelele za vitu vikishushwa kutoka kwenye rafu; labda alilazimika kuweka kinyesi juu ya kiti ili kufikia.
“Unafanya nini humo ndani?” naita.
Kuna pause ndefu. Hakika yuko kwenye kitu.
Hatimaye, anajibu: “Ninafanya,” yeye asema, “kile ninachotaka kufanya.”
Ngoja nikutambulishe kwa mtoto wetu. Tunamuita Tiny Tornado.
Yeye bado ni wawili na bado tunafikiri yeye ni msichana. Siku moja, anakataa kila fulana kwenye droo yake ambayo ina rangi ya waridi popote pale, au mikono ya kofia, au maua. Anavaa jeans na t-shirt nyeupe tupu. Baadaye mchana, ninasafisha kabati la kaka yake mkubwa, nikibeba vitu vya Goodwill, na anavamia fulana iliyochakaa ya Spiderman ambayo ni kubwa mno kwake. Anavaa majira yote ya joto. Ninaiondoa kwake kila baada ya siku tano au zaidi ili kuiosha, na yeye huiweka tena mara tu inapotoka kwenye kikausha. Mimi kuweka nguo outgrown kaka yake katika basement, na, kwa Pang, kuchukua zaidi hand-me-downs kutoka kwa wasichana mapacha chini ya mitaani kwa Goodwill badala yake.
Yeye ni wawili . Ndugu zake wana umri wa miaka mitatu na sita kuliko yeye. Bado tunafikiri yeye ni msichana. Tuko kwenye karamu ya Krismasi ya kikundi chetu cha shule ya nyumbani na rafiki yangu Ann ananiambia, ”Ninaona inafurahisha kwamba Tornado Ndogo ni mtoto wa kiume zaidi kati ya watoto wako.”
Yeye sio watatu kabisa . Anachoka kunisubiri nimfunze choo, basi siku moja anavua nepi na kukojoa chooni, ndivyo hivyo. Yeye daima anajua hasa anachotaka, lakini mimi husita anaponiambia anataka nywele zake zikatwe fupi. Nimeambiwa mara nyingi sana kwamba mama wazungu hawawezi kukata nywele za msichana mweusi. Lakini amedhamiria, kwa hivyo, siku chache kabla ya siku yake ya kuzaliwa ya tatu, David mwenzangu anapata clippers na kumpa mohawk. Anakimbia huku na huko kwa tabasamu kubwa, akionyesha. Natazama picha zake akiwa na kusuka zake. Nafikiria jinsi kazi ngumu ilivyokuwa kupaka mafuta na kuchana na kuzichana nywele zake, jinsi ilivyokuwa ya kuridhisha. Jinsi alivyokuwa mrembo.
Yeye ni watatu . Wakati mwingine anasema yeye ni mvulana. Hatuna uhakika. Ninaangalia katalogi, nikibandika sketi nyekundu katika saizi yake na ninatamani ningekuwa na mtu wa kuinunulia. Anaangalia juu ya bega langu. ”Ewww,” anasema. Ninafungua ukurasa, na kuna picha ya mvulana aliyevaa shati la oxford, khaki, vest ya v-neck, blazi. “Ooohhh,” anapumua, akiitazama kwa shauku. Anajifunza, kutoka mahali fulani, kuhusu suti zilizo na tai, na mimi humnunulia moja. Ana furaha tele, mrembo anayeng’aa.
Mwisho wa mwaka, shule yake ya mapema huweka tamasha. Wasichana ni kipaji katika tulle na pambo na sequined barrettes. Amevaa shati la polo na kaptura ya mizigo. Ninaelekeza mahali ambapo wasichana wanaonyesha nguo zao kwa kila mmoja, wakipiga sketi zao. Ningependa nguo hizo saa tatu. Ningependa kuwanunulia binti yangu. Ninasema, “Je, unafikiri ungewahi kutaka vazi kama hilo?”
”Hapana,” anasema. ”Na sitaki uniulize hivyo tena.”
Kwa hiyo sifanyi.
Yeye ni wanne . Tunafikiri anaweza kuwa mvulana. Tunafikiri pengine yeye ni mvulana. Ananyoosha kifua cha fulana yake na kumwambia David, “Sitaki kupata majivuno, kama Mama.”
Daudi anasema, “Unamaanisha kama matiti?”
”Ndio,” asema The Tiny Tornado. Anavuta tisheti yake kuonyesha kifua chake. ”Nataka kuwa hivi, na chuchu, lakini sio puff.”
Anakaribia umri wa miaka mitano , na familia nzima huenda kwenye kongamano la watu wanaovuka mipaka, washirika wao na familia, na watu katika taaluma za usaidizi. Asubuhi ya kwanza, kwenye huduma ya watoto, mfanyakazi wa kujitolea anamsaidia kutengeneza lebo ya jina lake na kumuuliza, “Je, unataka niandike kwamba unapenda kuitwa yeye, kama mvulana, au yeye, kama msichana?”
Hakuna mtu aliyewahi kumuuliza hivyo hapo awali, lakini anajibu bila kusita, na mtu aliyejitolea anaandika ”Yeye” kwenye lebo ya jina la Tiny Tornado.
Usiku unaofuata, tunajitayarisha kwenda kwenye sherehe ya bwawa la familia, ili kujiunga na umati mkubwa wa watu wazima na familia zao. Tunapobadilika, ninamwambia, “Nafikiri kaptura yako ya bluu inaonekana vya kutosha kama vazi la kuogelea hivi kwamba unaweza kuivaa kwenye bwawa badala ya tankini yako.” Anaruka kwenye barabara ya ukumbi akiwa wazi kifuani na kuzunguka kwenye ukumbi wa hoteli, akicheza dansi ndogo za sherehe.
Ana miaka mitano, na yeye ni mvulana.
Wiki moja kabla ya kuanza shule, anabadilisha jina lake na kuwa la kiume zaidi. Mwalimu mkuu na walimu wake wanajua hali yake ya kijinsia, lakini kwa kila mtu mwingine yeye ni mmoja tu wa wavulana wadogo mia mbili wanaoonyeshana kwenye uwanja wa michezo. Ana wasiwasi juu ya mwili wake kumsaliti, kumgeuza kuwa mwanamke kinyume na mapenzi yake, na tunamwambia kwamba madaktari wanaweza kumsaidia kwa hilo, ikiwa bado ni kile anachotaka wakati unakuja.
Anaganda wakati mwalimu wake wa muziki anapogawanya darasa kuwa wavulana na wasichana, bila uhakika kuwa ameruhusiwa kwenda na wavulana hadi atakapomtuliza. Ananiuliza nishushe picha yake akiwa mtoto wa mwaka mmoja. ”Nina utepe kwenye nywele zangu,” anasema kwa kuchukizwa. Yeye hufaulu katika masomo yake ya kuogelea, anapenda darasa lake la mpira wa vikapu, anajifunza kuteleza kwenye ubao wa kuteleza na kuteleza kwenye rola. Anataka kujiandikisha kwa t-ball, soka, karate, hoki, na—sasa anajua hatalazimishwa kuvaa nguo za kubana—dansi ya kucheza. Anamzoeza mbwa wake kuruka juu ya kuruka na kukimbia kwenye mihimili ya mizani. Anaweza kutamka maneno yenye herufi tatu na kuhesabu kupita ishirini. Anapenda kwenda kwenye kinyozi cheusi na kupata mkato mkali sana; anajivunia kwenye kioo cha nyuma kuelekea nyumbani na kusema kwa kuridhika, ”Inaonekana vizuri. Lookin’ handsome.”
Anajitegemea sana hivi kwamba asubuhi fulani tayari anakuwa amebeba vitafunwa na chakula cha mchana kwa ajili ya shule kabla sijaamka. “Dakika tano zaidi, Mama,” ananiambia, “halafu itabidi uamke la sivyo tutachelewa.” Anajaribu kukojoa akiwa amesimama, na anasimamia vizuri kwa kushangaza, lakini kwa kawaida anaamua kuketi. ”Anarukaruka zaidi anaposimama,” namwambia mkuu wake wa shule. ”Vema, hiyo hakika inamtofautisha na wavulana wengine,” anatania.
Ninapata ofisi ya daktari ambayo ina ”kiume/kike/mwingine” kwenye fomu zake za historia ya mgonjwa, ambapo yeye si mgonjwa wao wa kwanza aliyebadili jinsia hata kama ni mtoto wao wa kwanza aliyebadili jinsia. Ninahifadhi taarifa kwamba kliniki mpya ya jinsia ya watoto imefunguliwa huko Chicago, saa nne tu kutoka kwetu. Baba yangu ananiambia, “Sitaki kuwa na uhusiano wowote nawe maadamu unaendelea kumtendea kama mvulana,” na tunakuwa waangalifu kuhusu kile tunachoambia Kimbunga Kidogo, kwa sababu hatutaki kamwe afikiri kwamba ni kosa lake.
Tunahesabu baraka zetu kwamba shule yake inasaidia sana, na jaribu kutokuwa na wasiwasi kuhusu shule zingine, na miaka mingine. Nina umri wa miaka 47 na sijawahi kuwa na taaluma, sikupata zaidi ya $21,000 kwa mwaka, lakini ninarudi shuleni katika ugonjwa wa lugha ya usemi. Ninafanya hivi kwa sababu nyingi, pamoja na shida yangu ya katikati ya maisha. Lakini mimi hufanya hivyo, pia, kwa sababu vizuizi vya kubalehe vinaweza kugharimu zaidi ya dola elfu moja kwa mwezi na bima karibu haitawalipia, na chaguo lolote analofanya akiwa na miaka 12, saa 15, 18, tunahitaji isiwe juu ya pesa.
Nilipokuwa mjamzito wa mtoto wetu wa kwanza, Marafiki ambao walijua uhusiano wetu wa karibu na watu wa trans waliuliza ikiwa tungejaribu kumlea Mtoto X, si kugawa jinsia, na kuepuka viwakilishi. David angesema, ”Hapana, tutaenda tu na jinsia ya kibiolojia. Tunafikiri ikiwa tunakosea, mtoto atatujulisha hivi karibuni.” Lakini hatukufikiri hilo lingetokea kweli.
Kimbunga Kidogo kitakuwa na mengi ya kufahamu kadiri anavyozeeka: iwapo atabalehe akiwa mvulana au msichana; jinsi ya kuwa kuhusu hali yake ya uhamisho; wakati na jinsi ya kufichua kwa wapenzi wanaowezekana wa kimapenzi; ikiwa na wakati wa kuchukua homoni au kufuata upasuaji. Anajua mengi ya hayo kama inavyofaa kwa mtoto wa miaka mitano kujua. Ambayo ni kusema, yeye hajui mengi. Hata hivyo, anatuamini tunaposema kwamba yeye ndiye anayejua vyema ikiwa yeye ni mvulana. Anatuamini tunaposema tunaweza kumsaidia kwa hili, kwamba anaweza kukua na kuwa mwanamume akitaka, kwamba anaweza kukua na kuwa aina yoyote ya mtu anayetaka kuwa. Kwamba anaweza kukua na kuwa mtu mzuri. Kwamba tunadhani atakua mtu bora sana.
Dokezo la Mwandishi: Ni kawaida katika uzoefu wangu kutumia kiwakilishi kilichochaguliwa na mtu hata wakati wa kurejelea maisha yao kabla ya mabadiliko ya kijinsia. Kwa kuongezea, nimechagua kuheshimu upendeleo wa Kimbunga Kidogo kutorejelewa kwa viwakilishi vya kike.
Nakala Zinazohusiana kutoka Jarida la Marafiki
[threecol_one]
Kubadilisha Ubaguzi kuwa Upendo

Jina langu ni Aran. Mimi ni mwanaume mwenye matiti. Nilizaliwa na mwili wa kike na nilijaribu kuishi kama mwanamke kwa karibu miaka 39. Ingawa nilijaribu kwa bidii, sikuzote nilihisi kama nilikuwa na shimo kubwa katikati yangu. Soma zaidi .
[/threecol_one]
[threecol_one]
Waraka wa 2013 kutoka kwa Marafiki kwa Wasagaji, Mashoga, Wapenzi wa jinsia mbili, Waliobadili jinsia, na Wasiwasi wa Queer
Roho inawaalika kila mtu kuja kwenye Meza ya Jumuiya Pendwa. Tunaombwa kushiriki kama nafsi zetu halisi, na majeraha yetu, na karama, na kutokamilika. Tulilishwa na kupewa changamoto na Roho na kila mmoja wetu tuliposhindana na ukweli kwamba kuna wale ambao hawahisi kualikwa au kuhisi hawawezi kuleta nafsi zao zote mezani. Soma zaidi .
[/threecol_one]
[threecol_one_last]
Sasisho
Unajuaje Hatabadili Nia?
Mwandishi Su Penn anaandika: ”Niliweka chapisho la blogu leo nikiripoti juu ya kikao nilichohudhuria kwenye mkutano wa TransHealth mwezi huu wa Juni. Ilikuwa ni wasilisho la Dk. Johanna Olson, ambaye amefanya kazi sana na vijana wa trans, na, kama mama wa The Tiny Tornado, niliingia na maswali milioni moja. Nimeona ni ya kuelimisha sana. Ikiwa una maswali kuhusu ‘mabadiliko yake’ unaweza kusema nini kama ‘mabadiliko yake’ yanaweza kukuambia nini kuhusu mambo kama hayo. mtu aliyebadili jinsia au anapenda tu rangi ya waridi au kucheza michezo,’ unaweza kupata msaada.”




Maoni kwenye Friendsjournal.org yanaweza kutumika katika Jukwaa la jarida la uchapishaji na yanaweza kuhaririwa kwa urefu na uwazi.