Underground Mpendwa

Inawezekana kupendana kila asubuhi
na kila kiumbe hai kwenye treni.
Alizikwa kama mmoja kwenye kaburi la treni ya chini ya ardhi
tunainuka na uso wetu wa asili.
Shuhudia wazazi hao matineja wakiwa na mwana wao
ambaye macho ya mtoto ya baharini
cajoles wageni kutoka cocoons yao.
Au wakati tunapoinuka kuvuka Charles
pamoja na meli zake ndefu, mitumbwi, majumba marefu na minara,
na bluu yenye kuvunja moyo.

Shuhudia daktari wa mifugo wa Vietnam ambaye anatangaza “Uhuru si bure.
Waulize tu Dk. King na John Kennedy.”
Mwalimu wa funk, anaimba ”Papa was a Rolling Stone,”
laini yake ya besi ikiinua asubuhi yenye huzuni hadi urefu mpya
ya utamu mpaka Deadhead kubwa, ambaye anaweza kuwa Yesu,
kama Yesu angekuwa mchezaji wa mpira, anaungana naye katika kusema
ya huruma.

Kuna nyuso nyingi za upweke,
macho meusi yaliyokazwa ndani kwa mzigo wa mchana,
au kupotea kwenye mkondo wa umeme wa simu.

Wapendwa, je, hamuoni kwamba mnang’aa kama utukufu?
Ninyi wapenzi kutoka Pakistani, vijana waliovaa suti zenu za biashara,
mwanamke mzee wa Kirusi akiwa ameshika shanga zake za maombi
hivyo mzee yeye ni vigumu huko. Wapenzi, tazama midomo ya burgundy ya Ulaya Magharibi, ambaye macho yake ya utulivu inaweza kweli kuzindua meli elfu. Wapendwa, mkali: Rastaman chini ya ardhi akiwa ameshika fimbo yako, mdanganyifu au mganga. ”Waweke juu,” unasema,
”Nyinyi nyote mmekamatwa.”
Wapenzi, inuka, amka!

– kwa Gregory Orr