Asante kwa toleo la Machi, ambalo hatimaye nimekamilisha. Na shukrani kwa Nadine Hoover, Mkutano wa Kila Mwaka wa New York, na wengine kwa kututia changamoto kuhusu kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri. Kama mtu ambaye hulipa ushuru wake mara kwa mara, niliona kuwa usomaji haufurahishi.
Ningefikiria kulikuwa na wasomaji wengine wa Jarida la Marafiki vilevile ambao walichunguza mfululizo huu wa makala kwa urahisi, wakawaza kwa ufupi na bila mafanikio kuhusu kuchora mstari hapa mchangani, wakaondoa hisia ya hatia, na kuendelea na makala zinazoweza kusaga kwa urahisi zaidi.
Lakini itikio langu limenisumbua. Sidhani tatizo ni kukosa ujasiri tu, walau natumai sivyo! Sehemu ya ugumu, naamini, ni kiwango ambacho tumejikita na kuingizwa katika ulimwengu wenye vurugu kubwa. Sio tu sehemu ya dola zangu za ushuru ambazo huenda kwenye vita vya kuua. Ni kompyuta yangu, ambayo utupaji wake unatia sumu kwa watu maskini barani Afrika na Asia. Ni ununuzi wangu wa kila siku kutoka kwa mashirika yasiyoonekana ambayo huharibu maisha na makazi mbali na yangu. Ni matumizi yangu ya nishati ambayo yanatishia uwezekano wa vizazi vijavyo.
Ikiwa upinzani wa ushuru wa vita unaonekana kuwa mgumu sana kwa wengi wetu, tunafanya nini ikiwa hiyo ndiyo ncha ya barafu? Baadhi ya Marafiki hawakatishwi na jambo linaloonekana kuwa lisilowezekana na wamejipanga kujitenga na fujo zima—kuishi chini ya kiwango kinachotozwa ushuru, kukiwa na ulazima tu wa ununuzi na kiwango kidogo cha kaboni. Huu unaweza kuwa wito wa kweli kwa wengine, na hakika ni shujaa, lakini najua sio wangu. Kwangu mimi lengo lililolengwa la kuishi maisha yasiyo na ushirikiano na vurugu za kitaasisi lingehusisha kushiriki katika dhambi nyingine, ile ya kujitenga na majirani zangu.
Nadhani jibu la kawaida zaidi kwa hili linaloonekana kuwa lisilowezekana ni kuelekeza umakini wetu kwa mambo ambayo tunayo kipimo kikubwa cha udhibiti. Tunaweza kuwaelimisha wengine kuhusu vita na ukosefu wa haki. Tunaweza kuhudhuria maisha yetu ya kiroho. Haya ni mambo mazuri, na yanaweza kuwa viongozi wa kweli pia. Lakini bado nadhani wanaopinga ushuru wako kwenye kitu kuhusu dhamiri. Je, tunaepuka kwa kiasi gani kwa sababu inatufanya tukose raha? Labda jambo la kwanza sisi sote tunahitaji kufanya ni kukubali ushirika wetu na mambo ambayo tunapinga katika dhamiri. Hapa ni mahali pa uchungu sana. Lakini inatutia mizizi katika kweli na hutuweka wazi kwa uwezo huo wa kibinadamu wenye thamani wa kutambua lililo sawa na lililo baya.
Jambo moja zuri kuhusu utata wa mfumo unaotufunika ni kwamba kuna vitendo vingi vya dhamiri vinavyowezekana kuchukuliwa. Zote zinaweza kusherehekewa. Tunaweza kujifunza kuwa wapole kwetu na kwa wengine kuhusu misimamo ambayo hatuoni njia yetu wazi kuchukua, lakini thabiti katika nia yetu ya kukaa wazi kwa kuchomwa na kujibu kwa uaminifu na ujasiri.
Katika mchakato wa kutunga barua hii nimefikiria njia mbalimbali za kuendeleza mazungumzo haya kuhusu dhamiri. Ningependa kufanya tarehe ya chakula cha jioni na wanandoa wapya kutoka kwenye mkutano wetu ambao suala hili ni la moja kwa moja kwao (na kucheza na mtoto wao tunapozungumza). Labda ningeweza kupata kikundi chetu cha dharula cha mkutano wetu kuhusu kukabiliana na umaskini kualika mkutano kuanzisha miduara ya dhamiri, ambapo watu waungane katika kuchukua hatua kuhusu masuala haya magumu, au ningeweza kuzungumza na mtu kutoka kwa Amani na Wasiwasi. Ningependa kuwasiliana na mwanamke katika mkutano wa kila mwaka ambaye ana shauku kubwa ya kushiriki vizuri rasilimali za ulimwengu; labda ningeweza kumuunga mkono ili kuanzisha mazungumzo kuhusu milo rahisi.
Kadiri tunavyozidi kuwa bora katika kutambua na kutenda mambo madogo yanayotuchoma, na tunapowatia moyo wengine kufanya vivyo hivyo, ninaamini kwamba tutakuwa tukiweka msingi wa matendo yenye nguvu zaidi ya dhamiri.
Pamela Haines
Philadelphia, Pa.
