Utulivu wa Kushawishi

Moja ya hadithi za babu yangu

Kulikuwa na mvulana huyu, Nichols, ambaye alikuwa mtamu
kwa mwanamke mdogo jirani.
Wazazi wake walikufa, aliishi na mlezi,
Shangazi Hattie, mwanamke mzee shupavu wa Quaker
ambaye alishikilia kwa uthabiti hotuba iliyo wazi kila wakati.
Nichols alimuogopa, hivyo akapiga simu
juu ya rafiki yake mzuri Samuel Whitaker,
ambaye alikaa katika neema nzuri za Shangazi Hattie
na labda unaweza kuweka neno kwa ajili yake.
Kwa hiyo siku moja hivi karibuni Samweli akapita karibu na nyumba
na kulazwa na kijakazi
ambaye alimtaka amfuate chumbani
na kumpa kiti pale. Alisema baadaye
kwamba alipokuwa amekaa alikuwa na moja ya wakati huo
ambapo mwanga wa jua kwenye reli ya mwenyekiti ulimrahisishia
katika maono ya Nyumba ya Mkutano,
na akatazama kwenye ukuta wa ziada lakini wa kifahari
karibu kana kwamba alikuwa akiingia ndani
hali ya kupokea ya ibada ya kimya kimya.
Kwa wakati ufaao yule mwanamke mzee alifagia ndani, na yeye
akaruka: ”Shangazi Hattie, nina kiti chako?”
”Shika kiti chako, Samweli. Viti vyote ni vyangu.”