Wa Quaker wa Boulder Wanasaidia Mpango wa Wenyeji wa Kuleta Amani

Mkutano wa Boulder (Colo.) hutenga $300 kwa mwaka kwa Inigenous Peacemaking Initiative, mpango wa Hazina ya Haki za Wenyeji wa Marekani (NARF), ambayo hutoa usaidizi wa kisheria kwa makabila, mashirika na watu wa asili ya Marekani nchini kote, na makao yake ni Boulder.

Maadili ya Quaker kama vile kutafuta masuluhisho yasiyo ya vurugu kwa mizozo huhamasisha wanachama wa mkutano kuchangia shirika, kulingana na Jane Westberg, mpatanishi mwenza wa Kamati ya Maswala ya Watu Wenyeji ya mkutano huo.

”Hakika inaambatana na ushuhuda wetu wa amani kwa hivyo ni rahisi kusema ndio,” Westberg alisema.

Mkutano wa Boulder umetoa pesa kwa mpango wa Inigenous Peacemaking Initiative (IPI) tangu 2017. Msaada wa kifedha ni sehemu ya uhusiano mpana kati ya mkutano na NARF, kulingana na Paula Palmer, mkurugenzi mwenza wa Toward Right Relationship with Native Peoples, mpango wa Timu za Amani za Marafiki ambao mwanzoni ulianza kwenye Mkutano wa Boulder, ambapo Palmer ni mwanachama. Mkutano huo umekuwa ukichangia NARF tangu kabla ya 2017; washiriki wa mkutano mara kwa mara huhudhuria hafla za NARF, na mawakili wa NARF mara nyingi hutoa mihadhara kwenye jumba la mikutano.

Mbinu za kienyeji za kutatua mizozo zinakumbatia ushirikiano na hazisisitizi haki za mtu binafsi kama vile mahakama kuu nchini Marekani zinavyofanya, alieleza Brett Lee Shelton (Oceti Sakowin Oyate, aliyesajiliwa katika Oglala Sioux Tribe), wakili mkuu wa wafanyakazi katika Hazina ya Haki za Wenyeji Marekani. Jamii asilia hukuza ”heshima, uwajibikaji, usawa, na uhusiano,” Shelton alisema. Usuluhishi wa migogoro ya kitamaduni huchukua mkabala wa kiujumla.

”Sio tu juu ya kusuluhisha suala hilo na zaidi juu ya kusuluhisha uhusiano ambao ulisababisha suala hilo,” Shelton alisema.

Mpango wa Kuleta Amani ya Wenyeji unalenga kuendelea au kufufua mbinu za kihistoria za Wenyeji wa kuleta amani, kulingana na tovuti ya IPI. Mpango huu unatumia michakato ya duara inayohusisha wahusika kwenye mzozo, washirika wa pande zinazozozana, na wanajamii husika. Mchakato wa mduara unakusudiwa kuleta uelewa wa mzozo na kuamua hatua za uponyaji ili kutatua mzozo na kuzuia matatizo ya baadaye.

Vipaumbele ni pamoja na kusambaza nyenzo kutoka kwa juhudi za kuleta amani za kikabila, kutoa usaidizi wa kiufundi, kuwafunza washiriki wa kabila kuhusu mbinu za Wenyeji za kuleta amani, na kutetea amani ya kikabila.

Matendo ya haki ya urejeshaji yanayotumika katika shule za Marekani yanatokana na mazoea ya Wenyeji kuleta amani, kulingana na Shelton. Haki ya kurejesha inakubali kuegemea kwa mbinu za Wenyeji za kuleta amani. Katika jumuiya za kiasili, watu husuluhisha mizozo kwa kuwakusanya wahusika kwenye mzozo kwenye duara na kuwaalika watu binafsi kuzungumza mmoja baada ya mwingine wakati wa kushikilia sehemu ya kuzungumza, Shelton alieleza. Alibainisha kuwa michakato ya kiasili ipo duniani kote.

Shelton alieleza kuwa watu wasio Wenyeji hawapaswi tu kutafuta kuiga desturi za jamii za Wenyeji kwani hii inaweza kulinganishwa na matumizi ya kitamaduni. Kwa mfano, alishauri dhidi ya watu wasio Wenyeji kutumia manyoya kama sehemu za kuzungumza kwa sababu hawana umuhimu sawa wa kitamaduni nje ya jamii za Wenyeji.

Mipango ya asili ya kuleta amani inatofautiana na utatuzi mbadala wa migogoro, ambayo ni kategoria pana inayojumuisha michakato mbalimbali isiyo ya mahakama, Shelton alibainisha.

Marafiki kwenye Kamati ya Maswala ya Watu wa Kiasili walifahamiana na NARF kupitia programu za jumuiya. Shelton alishiriki katika uwasilishaji wa kamati ya ”Mizizi ya Ukosefu wa Haki, Mbegu za Mabadiliko: Kuelekea Uhusiano wa Kulia na Wenyeji” na kushauri juu ya maboresho ya warsha hiyo. Palmer alimfahamu Shelton vyema katika mikutano kuhusu shule za bweni za Wenyeji.

”Mnamo mwaka wa 2014, Brett alinialika kukutana naye na Don Wharton, mawakili wa wafanyakazi wa NARF waliokuwa wakifanya kazi katika shule za bweni za Wahindi. Waliniambia walikuwa wakijaribu, bila mafanikio mengi kufikia sasa, kushawishi makanisa kuchukua jukumu la kufanya utafiti kwenye shule zao za bweni zinazoendeshwa na kanisa. Nilipouliza kama Quakers walikuwa wamehusika, walisema ndiyo, bila shaka sera ya serikali ya Quakers ililazimishwa na serikali kuu ya Quakers. Walinitia moyo kufanya utafiti kuhusu shule za bweni za Wahindi wa Quaker, na hata walitoa ufadhili wa kutembelea shule za Quaker huko Nebraska, Kansas, Oklahoma, na Iowa,” Palmer alisema.

Shelton alimweleza Palmer kuhusu Mpango wa Kuleta Amani kwa Wenyeji, na alishiriki maelezo hayo na Kamati ya Maswala ya Wenyeji. Katika mkutano wa kuabudu kwa biashara mnamo 2017, Marafiki waliunga mkono kuendelea kwa uhusiano kati ya Mkutano wa Boulder na NARF, haswa kuungana karibu na IPI, kulingana na Palmer.

Mkutano huo pia umesaidia kifedha vikundi vingine vinavyoongozwa na Wenyeji, ikiwa ni pamoja na Isna Wica Owayawa Loneman School (Pine Ridge), Kambi za Uponyaji za Vijana (Pine Ridge), Muungano wa Kitaifa wa Uponyaji wa Shule ya Bweni ya Wenyeji, Mpango wa Lugha ya Kusini mwa Arapaho, na Right Relationship Boulder.

Marekebisho : Toleo la awali la makala haya lilisema kuwa Mkutano wa Boulder umetoa mchango kwa NARF tangu 2017; bali ni mpango wa NARF wa Mpango wa Kuleta Amani Asilia ambao mkutano umetoa mchango wake tangu 2017. Mkutano huo umekuwa ukichangia NARF tangu kabla ya 2017.