Waraka: Marafiki kwa Wasagaji, Mashoga, Wapenzi wa jinsia mbili, Wanaobadili jinsia, na Wasiwasi wa Queer

Kwa Marafiki Wote Kila mahali,

Tunakutumia upendo na heri njema kutoka kwa Friends for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Concerns Mkutano wa Midwinter, uliofanyika kuanzia Februari 15-18, 2013, katika Bryn Mawr Mountain Retreat and Conference Centre huko Honesdale, Pa.

Tulipanua mada—Mahali Mezani—katika mfululizo wa vikao vya majarida chini ya uwezeshaji stadi wa Niyonu Spann. Mada hii imeonekana kuwa tamathali ya uchochezi ambayo ilituongoza kuchunguza jinsi uzoefu wetu wa mamlaka, fursa, na ushirikishwaji unavyofahamisha mtazamo wetu wa jinsi jedwali lilivyo kubwa, jinsi lilivyowekwa, ni nani anayepaswa kuketi, na jinsi wanavyopaswa kuishi. Tulihimizwa kutambua mifumo ya mtu binafsi, kikundi, na jamii na mivutano kuhusu rangi, tabaka, utambulisho wa kijinsia, na mwelekeo wa ngono—na zaidi.

Kamati ya kupanga ilidhamiria kwamba tungefanya zaidi ya kujadili mamlaka, mapendeleo, na ushirikishwaji; ufahamu wa mienendo hii ungefahamisha mchakato wa kuunda Mkusanyiko uliopanuliwa na unaojumuisha zaidi. Jumuiya yetu ilibarikiwa na ufikiaji mpana uliofanywa na kamati ya kupanga, ambayo ilileta watoto zaidi, vijana wazima, watu wa rangi, washirika, vijana, wahudumu wa haki ya rangi, na wasio Waquaker kwenye Mkusanyiko wetu, karibu maradufu mahudhurio yetu zaidi ya mwaka jana.

Roho inawaalika kila mtu kuja kwenye Meza ya Jumuiya Pendwa. Tunaombwa kushiriki kama nafsi zetu halisi, na majeraha yetu, na karama, na kutokamilika. Tulilishwa na kupewa changamoto na Roho na kila mmoja wetu tuliposhindana na ukweli kwamba kuna wale ambao hawahisi kualikwa au kuhisi hawawezi kuleta nafsi zao zote mezani. Wengi wetu tumekuwa na uzoefu katika dini zetu za asili kwamba kukiri jinsia au utambulisho wetu wa kijinsia kunaweza kukatiza uhusiano wetu na Roho. Tumeona kinyume chake ni kweli: kwamba kukubali na kueleza utu wetu wa kweli kulisaidia tu kuimarisha uhusiano wetu na Uungu.

Tumedhamiria kuendeleza mapambano, tukijua kwamba tutakabiliwa na kile kitakachohitajika ili kuwa waaminifu kwa maono yetu ya ushirikishwaji mkali. Tunapoendelea kujitolea kutambua kile ambacho upendo mkali unatudai, tunaomba utuweke kwenye Nuru.

Kumbuka: Toleo lililotokea katika gazeti letu lilifupishwa kidogo ili nafasi; huu ndio Waraka kamili.