{"id":3123506,"date":"2022-09-01T00:30:00","date_gmt":"2022-09-01T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/"},"modified":"2025-10-12T03:40:17","modified_gmt":"2025-10-12T07:40:17","slug":"upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/","title":{"rendered":"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Na Christopher Goodchild. Vitabu Mbadala vya Kikristo, 2021. Kurasa 168. $ 16.95 \/ karatasi; $7.99\/Kitabu pepe.   <\/em><\/strong><\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/p\/books\/the-winds-of-homecoming-transforming-loss-and-loneliness-into-solitude-christopher-goodchild\/17613154?ean=9781789045635&amp;next=t\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nunua kutoka kwa QuakerBooks<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christopher Goodchild yuko kwenye wigo wa tawahudi, ambayo ilichangia utoto wake wa kutisha na ujana. Kitabu hiki hakihusu haya yaliyotolewa lakini inachunguza kile Goodchild ameweza kuyafanyia. Upweke unaouma, ukosefu wa usalama, na woga unaolishwa na miaka mingi ya dhihaka na kudharauliwa kwa kuwa &#8221;tofauti&#8221; na kutotakikana zimepitishwa polepole. Amekabiliana na kazi ngumu ya kukabiliana na mapepo yale ya ndani ya hasara na upweke: kujifunza kukiri, kuwakaribisha, na kufanya urafiki nao. Kwa kukabiliana na vipande hivi vilivyovunjika, vilivyochongoka na kuhuzunisha hasara, tunaweza kuanza kujua utu wetu wa ndani zaidi, wa kweli ambao umeshikiliwa katika upendo na neema ya Mungu. Anagundua na anatualika kuona kwamba maisha mengi ya kiroho yanahusu kuachilia\u2014kuacha udanganyifu kuhusu sisi wenyewe, wengine, na ulimwengu. &#8221;Utambulisho wetu wa kweli ni ule wa Mungu na changamoto [yetu] ni kuthibitisha ukweli huu wa kina ndani ya mchezo wa kuigiza wa kuwa mwanadamu.&#8221;      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitabu kimeandikwa katika nafsi ya pili. Goodchild anajieleza mwenyewe\u2014au tuseme ubinafsi wake mkubwa zaidi aliyekomaa kiroho anashauri uoga wake mdogo\u2014na hivyo sisi. Mara kwa mara kile anachozungumza huwa mbali na uzoefu wangu mwenyewe, lakini mara kwa mara ninaweza kuchukua kile anachosema na kukiri ukweli na msaada wake\u2014kwangu. Hatumii porojo bali vito vinavyochimbwa kutokana na maisha yake mwenyewe na tafakari ya kina. Hahubiri kamwe; anatembea nasi, na katika mazingira magumu yake hutusaidia anapojisaidia. Ni kitabu cha kusoma polepole, kuonja, kuweka chini na kuruhusu ujumbe kuota mizizi. Tayari nimejikuta nikiirudia: kusoma tena na kutafakari upya.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goodchild ni Rafiki aliye na shauku kubwa katika saikolojia ya Kibuddha, falsafa ya Mashariki, na tamaduni ya kutafakari ya Kikristo. Yeye pia ni mkurugenzi wa kiroho aliyefunzwa na Ignatian, mwalimu wa Alexander Technique, na mwezeshaji wa kozi za Kutafakari za Kiroho. Haya yote yamesaidia ukuaji wake mwenyewe anapotumia kuwasaidia wengine.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kitabu hiki chembamba kina insha fupi 50, tafakari karibu, karibu ukurasa na nusu kila moja. Goodchild anaandika kwa sauti; ni raha kufurahia lugha yake. Moja ya maneno yake anayopenda zaidi ni &#8221;upole.&#8221; Ananukuu Biblia na waandishi wengine kwa uhuru: hasa Rainer Maria Rilke lakini pia Isaac Penington, Rumi, Thich Nhat Hanh, Cynthia Bourgeault, William Blake, Thomas Merton, na wengine wengi. Kitabu hiki kinajumuisha habari za kibiblia juu ya marejeleo mengi.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anahitimisha kwa yafuatayo:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupoteza urafiki na upweke kumeniwezesha kuunganisha nuru na mambo ya giza ndani yangu, kuniwezesha kuvuka shimo hilo ambalo lilinitenganisha na mateso yangu binafsi na mateso ya ulimwengu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imani ya kina imeongezeka ndani yangu kupitia moto wa utakaso wa huzuni. Imani ambayo haiwezi kutiliwa shaka sana bali iliishi. Na katikati ya imani hii ni upendo.  <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kila mmoja wetu na akue katika hekima kama hiyo, wororo, na upendo.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marty Grundy ni mshiriki wa Wellesley (Misa) Mkutano, New England Yearly Meeting.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3088898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,10101],"fpb_issue_category":[10292],"class_list":["post-3123506","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-vitabu-vya-septemba-2022","fpb_issue_category-sanaa-ya-quaker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IMEPITIWA: Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T07:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TheWinds_FBcrop.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"IMEPITIWA: Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/\",\"name\":\"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TheWinds.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T07:40:17+00:00\",\"description\":\"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TheWinds.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TheWinds.jpg\",\"width\":500,\"height\":771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke - Friends Journal","description":"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"IMEPITIWA: Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke","og_description":"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_modified_time":"2025-10-12T07:40:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TheWinds_FBcrop.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"IMEPITIWA: Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/","name":"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TheWinds.jpg","datePublished":"2022-09-01T04:30:00+00:00","dateModified":"2025-10-12T07:40:17+00:00","description":"Mengi ya maisha ya kiroho ni kuhusu kuachilia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TheWinds.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TheWinds.jpg","width":500,"height":771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/upepo-wa-kurudi-nyumbani-kubadilisha-hasara-na-upweke-kuwa-upweke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Upepo wa Kurudi Nyumbani: Kubadilisha Hasara na Upweke kuwa Upweke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"fpb_reviewer_name":"Marty Grundy","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null},"fpb_reviewer_profile_picture":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3123506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3123506"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3123506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}