{"id":3125368,"date":"2019-12-01T00:50:00","date_gmt":"2019-12-01T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/"},"modified":"2019-12-01T00:50:00","modified_gmt":"2019-12-01T05:50:00","slug":"msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/","title":{"rendered":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Na Jacqueline Houtman, Walter Naegle, na Michael G. Long. City Lights Publishers, 2019. Kurasa 172. $13.95\/karatasi au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 13 na zaidi. <\/i><\/b><\/p>\nNunua kutoka kwa QuakerBooks<\/span><\/a>\n

Marafiki wanaweza kupendezwa kujifunza kwamba kitabu<\/span>
\n Bayard Rustin: Mwanaharakati Asiyeonekana<\/span>
\n<\/i>, iliyochapishwa na QuakerPress of Friends General Conference mwaka 2014, imetolewa tena mwaka huu. Kichwa ni sasa <\/span>Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington<\/span><\/i>, na imechapishwa na City Lights Publishers huko San Francisco, Calif. Toleo la awali lilipitiwa katika toleo la Machi 2015<\/a> la <\/span>Jarida la Marafiki<\/span><\/i> na David Etheridge, aliyeandika, \u201cLengo la kitabu hiki si tu kuwafahamisha vijana kuhusu maisha ya Rustin, bali kuwatia moyo kuwa wanaharakati wa kijamii.\u201d Toleo hili jipya ni uchapishaji wa kwanza kabisa wa watu wazima kutoka City Lights, ambao ulichapishwa hapo awali <\/span>
\n Lazima Nipinga: Maisha ya Bayard Rustin katika Barua<\/span>
\n<\/i> , mkusanyiko wa barua za Rustin zilizohaririwa na Michael G. Long, mwaka wa 2012 (zilizopitiwa katika<\/span>
\n FJ<\/span>
\n<\/i> Novemba 2012). Mchapishaji Elaine Katzenberger alielezea <\/span>Wachapishaji Kila Wiki<\/span><\/i> kwamba tofauti kati ya matoleo haya mawili kimsingi huhusisha marekebisho ya uzalishaji, ikijumuisha jalada jipya ili kuifanya ivutie zaidi kwa wasomaji vijana. Zaidi ya hayo mwongozo wa majadiliano ya mwalimu kwa wanafunzi wa shule ya upili unapatikana kwenye tovuti ya City Lights ( <\/span>
\n
\n citylights.com<\/span>
\n <\/i>
\n<\/a> ).<\/span><\/p>\n

Zaidi ya hayo Rustin amejumuishwa katika orodha ya wabadilishaji mabadiliko ya kijamii ya Quaker kwa<\/span>
\n Friends Journal<\/span>
\n<\/i> ya saba ya kila mwaka ya Mradi wa Sauti za Wanafunzi<\/a> , ambayo inawaalika wanafunzi wa shule za kati na za upili kuandika kuhusu kuleta mabadiliko katika jumuiya zao za ndani.<\/span><\/p>\n

Katika shule ya upili, Bayard Rustin (1912-1987) alikamatwa kwa kukaa katika sehemu ya ”wazungu pekee” ya jumba la sinema la mji wake wa nyumbani. Aliendelea kwa amani kupinga ubaguzi wa rangi popote alipokutana nao na akakua na kuwa mmoja wa watu muhimu wa Vuguvugu la Haki za Kiraia la Marekani, akimfundisha Martin Luther King Jr. falsafa na mbinu za hatua za moja kwa moja zisizo na vurugu. Mnamo 1963, alipanga Machi huko Washington, moja ya maandamano ya kihistoria ya Amerika, ambapo King alitoa hotuba yake ya ”I Have a Dream”. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

Uteuzi wa mawasilisho ya Sauti za Wanafunzi utaangaziwa katika toleo la Mei 2020. Tazama <\/span>friendsjournal.org\/studentvoices<\/span><\/i><\/a> kwa ustahiki, miongozo, hoja, na mifano ya kuvutia zaidi ya wabadilishaji mabadiliko wa Quaker katika historia na leo. Tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ni tarehe 10 Februari 2020. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":3082842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,10006],"fpb_issue_category":[10262],"class_list":["post-3125368","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-vitabu-vya-desemba-2019-rafu-ya-vitabu-ya-young-friends","fpb_issue_category-watoto-wa-quaker"],"yoast_head":"\nMsumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Jacqueline Houtman, Walter Naegle, na Michael G. Long. City Lights Publishers, 2019. Kurasa 172. $13.95\/karatasi au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 13 na zaidi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Troublemaker-for-Justice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mtu Aliye nyuma ya Machi huko Washington na Jacqueline Houtman, Walter Naegle, na Michael G. Long.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/\",\"name\":\"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Troublemaker-for-Justice.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-01T05:50:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Troublemaker-for-Justice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Troublemaker-for-Justice.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington","og_description":"Na Jacqueline Houtman, Walter Naegle, na Michael G. Long. City Lights Publishers, 2019. Kurasa 172. $13.95\/karatasi au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 13 na zaidi.","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Troublemaker-for-Justice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mtu Aliye nyuma ya Machi huko Washington na Jacqueline Houtman, Walter Naegle, na Michael G. Long.","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/","name":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Troublemaker-for-Justice.jpg","datePublished":"2019-12-01T05:50:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Troublemaker-for-Justice.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Troublemaker-for-Justice.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msumbufu-kwa-haki-hadithi-ya-bayard-rustin-mwanaume-nyuma-ya-machi-huko-washington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Msumbufu kwa Haki: Hadithi ya Bayard Rustin, Mwanaume Nyuma ya Machi huko Washington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Gail Whiffen","bio":"<p>Gail Whiffen ni mhariri mshiriki wa <em>Jarida la Friends<\/em> .<\/p>\n","fpb_book_details":{"author":"","pricing":false,"quakerbooks_link":"","category_issue_link":null}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3125368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3082842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125368"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3125368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}