{"id":3126076,"date":"2017-05-01T00:30:37","date_gmt":"2017-05-01T04:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/"},"modified":"2017-05-01T00:30:37","modified_gmt":"2017-05-01T04:30:37","slug":"isiyofungwa-riwaya-katika-aya","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/","title":{"rendered":"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya"},"content":{"rendered":"<h3><b><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3025059\" src=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/>Na Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 kurasa. $ 16.99 \/ jalada gumu; $10.99\/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 9-12.    <\/i><\/b><\/h3>\n<h4><a href=\"https:\/\/quakerbooks.org\/products\/unbound-a-novel-in-verse\" class=\"woo-sc-button  custom\" style=\"background:;border-color:\"><span class=\"woo-\">Nunua kutoka kwa QuakerBooks<\/span><\/a><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ikiwa unatafuta kitabu kizuri cha kujaza mawazo yako ya kiroho na kisiasa, ninapendekeza<\/span> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Unbound<\/span><br \/>\n<\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ann E. Burg anasimulia hadithi ya kuhuzunisha ya familia ya watumwa ya North Carolina iliyolazimishwa kuhatarisha kila kitu kwa ajili ya uhuru. Anaandika hadithi ya kihistoria katika mstari, inayosimuliwa kupitia sauti ya Neema mwenye macho ya bluu, na ngozi ya kahawia. Mtoto mwenye umri wa miaka tisa anafukuzwa kutoka kwa nyumba yake ya utumwa ili kuwahudumia Mwalimu na Missus katika Jumba Kubwa. Msichana anapojifunza kukatakata, kuchuna na kusafisha, anasikiliza sauti yake ya ndani:   <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nilipata mawazo zaidi<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">nikianguka kichwani mwangu<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">akili inaweza kushikilia.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">. . . . . . . . . . . . .  <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jinsi gani Missus<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">kuwa mbaya sana?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Watu wazima wanamwonya Grace kuweka mawazo yake kwa faragha, lakini &#8221;usahihi&#8221; ulio kichwani mwake unapiga kelele ili kusikilizwa. Grace ana \u201ckiburi sana\u201d kwa Missus, na anapata habari kuhusu mpango wa kudhuru familia yake ili \u201ckumweka mahali pake.\u201d Grace anaihimiza familia yake kukimbia shamba hilo, na wanafanya hivyo, kwa ujasiri wa kutembeza mpunga, nyoka wabaya na wadudu, kunyonya maji, na kutokuwa na uhakika wa kupata uhuru katika Dimbwi Kuu la Kuhuzunisha.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kuna mengi ya kujifunza kuhusu wito wa Quakerly kutoka kwa wito wa kishairi wa Burg. Anawasilisha jambo kuu na lisiloweza kusemwa katika sauti zisizosikika za watumwa wanaokabiliwa na hali halisi mbichi. Kuna nafasi nyingi nyeupe kwenye kurasa za    <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Fungua<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, kana kwamba Burg aligusa kingo za neno lililochapishwa, akapata mipaka yake, na kutoa nafasi ya kupumua kwa Roho, akijua kwamba hata lugha ya kishairi haiwezi kufanya kila kitu. Katika nakala ya Septemba 2016 katika   <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Smithsonian<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, tunasikia kutoka kwa mwanaakiolojia Dan Sayers, ambaye amechunguza jumuiya za watumwa waliotoroka za Dimbwi Kuu la Kuhuzunika: \u201cWanahistoria wameonyesha upendeleo wa rangi, kusitasita kutambua nguvu za upinzani na jitihada za watu weusi.\u201d Quakers huwa na tabia ya kuthamini uongozi wa wazungu katika kukomesha na harakati za Reli ya Chini ya Ardhi bila kukiri kidogo kwa werevu na ustahimilivu wa watu weusi, na kunifanya kujiuliza ikiwa baadhi ya waelimishaji ndani ya Jumuiya ya Marafiki wa Dini pia wana upendeleo wa rangi. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Burg, mwalimu mstaafu wa shule ya sekondari, alitafiti kwa uangalifu watu wanaojulikana kama &#8221;maroons&#8221; (kutoka<\/span> <i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">cimarr\u00f3n<\/span><br \/>\n<\/i> ya Uhispania.<span style=\"font-weight: 400;\">  maana yake &#8221;mwitu&#8221; au &#8221;isiyofugwa&#8221;), wakimbizi wa nyikani ambao waliunda makazi ya siri kwenye mpaka wa kinamasi au katika eneo lililotengwa zaidi la mambo ya ndani. Wanaakiolojia huko North Carolina leo wanashughulika kusoma hadithi zao za kijasiri, za ukaidi zilizozikwa katika udongo wa visiwa vya mbali ndani ya Kinamasi Kikubwa cha Kuhuzunisha. Ili kuongeza uelewa wetu wa maroni mbunifu wa bara, Marafiki wa rika zote wanaweza kutaka kusoma kwa bidii    <\/span><i><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">Isiyofungwa: Riwaya katika Aya<\/span><br \/>\n<\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3078695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,9972],"fpb_issue_category":[10229],"class_list":["post-3126076","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-rafu-ya-vitabu-ya-young-friends","fpb_issue_category-majira-ya-joto-ya-quaker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 kurasa. $ 16.99 \/ jalada gumu; $10.99\/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/\",\"name\":\"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-01T04:30:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-unbound.jpg\",\"width\":437,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal","og_description":"Na Ann E. Burg. Scholastic Press, 2016. 345 kurasa. $ 16.99 \/ jalada gumu; $10.99\/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":437,"height":600,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/","name":"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","datePublished":"2017-05-01T04:30:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-unbound.jpg","width":437,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/isiyofungwa-riwaya-katika-aya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Isiyofungwa: Riwaya katika Aya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Imekaguliwa na Judith Favour","bio":"<p>Judith Favour ni wa Mkutano wa Claremont Kusini mwa California.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126076"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}