{"id":3126213,"date":"2017-05-01T01:05:24","date_gmt":"2017-05-01T05:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/"},"modified":"2017-05-01T01:05:24","modified_gmt":"2017-05-01T05:05:24","slug":"msimulizi-wa-hadithi","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/","title":{"rendered":"Msimulizi wa Hadithi"},"content":{"rendered":"

\"\"Imeandikwa na Evan Turk. Vitabu vya Atheneum kwa Wasomaji Vijana, 2016. Kurasa 48. $ 18.99 \/ jalada gumu; $4.99\/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8. <\/i><\/b><\/h3>\n

Nunua kutoka kwa QuakerBooks<\/span><\/a><\/h4>\n

Mara kwa mara kitabu ambacho kinauzwa kwa watoto wadogo ni hazina kwa kila mtu. Kitabu cha Evan Turk ni mfano mzuri wa nguvu ya hadithi. Katika hadithi hii asilia iliyo nchini Moroko, Turk ameunda hadithi ya kipekee ambayo inasimuliwa kwa maneno na sanaa. Zote mbili zinastahili umakini na mawazo ya kina. Kutembelea tovuti <\/span>
\n thestorytellerbook.com<\/span>
\n<\/i> inaongeza sana furaha ya kitabu.<\/span><\/p>\n

Tangu nilipofungua<\/span>
\n Msimulizi<\/span>
\n<\/i> na kuona jalada la ndani, nilijua ningeenda kwenye tukio. Jalada la ndani la kitabu hiki ni ramani ya Jangwa la Sahara, Mediterania, na Mashariki ya Kati, iliyojaa miundo ya zigzag katika vivuli vya kahawia na bluu ya bahari. Hadithi ina umbo la ngano. Watu hawasikilizi tena wasimuliaji wa hadithi, na chemchemi zimekauka. Katika jangwa, dhoruba ya mchanga hukusanya nishati na kuchukua fomu ya nguvu <\/span>djinn<\/span><\/i>, na kutishia kurudisha kijiji jangwani. Wakati huo huo, mvulana mwenye kiu huenda kwenye Mraba Mkubwa akitafuta maji ya kunywa. Muuzaji wa mwisho wa maji anampa mvulana kikombe cha shaba na kumwagiza kushiriki maji yoyote ambayo angeweza kupata. Hii huanza hadithi. Mzee, msimuliaji wa hadithi, anamwalika mvulana huyo aketi, na kiu yake itatoweka. Hadithi anayosimulia inajaza kikombe cha mvulana maji, ambayo mvulana anakunywa mara moja. Muundo huo unarudiwa, na huwa na hadithi ndani ya hadithi ndani ya hadithi. Mwishoni mwa kitabu, mvulana ndiye msimuliaji wa hadithi; watu wanasikiliza; chemchemi zimejaa tena; na kijiji kinaokolewa. <\/span><\/p>\n

Hadithi yenyewe inajulikana na inapendeza. Muundo unamkumbusha mtu <\/span>Usiku Elfu Moja na Moja<\/span><\/i> kwa sababu, kama Scheherazade, msimuliaji anaahirisha mara kwa mara mwisho wa hadithi. Matumizi ya lugha ya Waturuki huongeza sitiari ya hadithi. Kwa kielelezo, anaandika hivi: \u201cSauti ya yule mzee ilivuma kama chemchemi,\u201d na \u201csauti ikatoka\u201d ya msimulizi. Matumizi ya Turk ya rangi na muundo yanasimulia hadithi sawa na picha zinazoonekana. Moja ya vielelezo vya mwisho katika kitabu hiki kinaonyesha mvulana (ambaye ana mfanano wa ajabu na msimuliaji wa hadithi ambaye Turk alikutana naye huko Morocco) akisimulia hadithi kwa duara la watu. Pete za bluu karibu na mvulana hutukumbusha maji. <\/span><\/p>\n

Tovuti hii inatupa ufahamu wa mila za Morocco, kama vile wafumaji na wauzaji wa maji kwa kutaja wachache. Tunafahamu maneno machache ya Kiarabu na matamshi yake kutoka kwa mzungumzaji asilia. Maagizo ya shughuli kama vile kupaka rangi, kusuka, na kukusanya hadithi pia yamejumuishwa kwenye tovuti. <\/span><\/p>\n

Picha katika<\/span>
\n Msimulizi<\/span>
\n<\/i> onyesha uadilifu katika hadithi ya Turk. Alisafiri hadi Morocco kufanya utafiti, na kazi yake ya sanaa ni ushahidi wa utofauti wa Moroko ya leo. Kuna mchanganyiko wa mila na utamaduni wa kimagharibi katika vielelezo vyake. Kwa mfano, picha moja ni ya skuta karibu na gari la kukokotwa na farasi. Nyingi za picha katika kitabu hicho ni mfanano unaotambulika wa watu na maeneo ambayo Turk aliona alipotembelea Morocco. <\/span><\/p>\n

Kitabu kinatualika kuongeza uelewa wetu wa utamaduni wa Morocco. Kuunganisha maji na asili muhimu ya hadithi ni ujumbe muhimu kwa vijana wetu leo. Hadithi inatoa ujumbe wa matumaini, kufanya kile ambacho sanaa ya kusimulia hufanya: humtia mtu msukumo kusimulia hadithi na kuchochea udadisi na kujifunza. <\/span><\/p>\n

Kitabu, na chenyewe, ni hazina. Inapojumuishwa na rasilimali zinazotolewa kwenye wavuti, <\/span>Msimulizi wa Hadithi<\/span><\/i> hutoa mtaala mzuri kwa walimu wa shule ya siku ya Kwanza, masomo ya vizazi na uzoefu wa kibinafsi wa kujifunza. Nina hamu zaidi kushiriki uthamini wangu wa kitabu hiki katika shule ya Siku ya Kwanza na kwa fursa nyingine yoyote ambayo inaweza kutokea. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3078663,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,9972],"fpb_issue_category":[10229],"class_list":["post-3126213","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-rafu-ya-vitabu-ya-young-friends","fpb_issue_category-majira-ya-joto-ya-quaker"],"yoast_head":"\nMsimulizi wa Hadithi - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Msimulizi wa Hadithi - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imeandikwa na Evan Turk. Vitabu vya Atheneum kwa Wasomaji Vijana, 2016. Kurasa 48. $ 18.99 \/ jalada gumu; $4.99\/Kitabu pepe.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-the-storyteller.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/\",\"name\":\"Msimulizi wa Hadithi - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-the-storyteller.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-01T05:05:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-the-storyteller.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/books-the-storyteller.jpg\",\"width\":800,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/msimulizi-wa-hadithi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Msimulizi wa Hadithi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Msimulizi wa Hadithi - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Msimulizi wa Hadithi - Friends Journal","og_description":"Imeandikwa na Evan Turk. Vitabu vya Atheneum kwa Wasomaji Vijana, 2016. Kurasa 48. $ 18.99 \/ jalada gumu; $4.99\/Kitabu pepe.…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":800,"height":833,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-the-storyteller.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/","name":"Msimulizi wa Hadithi - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-the-storyteller.jpg","datePublished":"2017-05-01T05:05:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-the-storyteller.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/books-the-storyteller.jpg","width":800,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/msimulizi-wa-hadithi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Msimulizi wa Hadithi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Imekaguliwa na Katie Green","bio":"<p>Katie Green ni mwanachama wa Mkutano wa Worcester (Misa.) na msimuliaji mtaalamu. Amesimulia hadithi katika Mkutano Mkuu wa Marafiki na vikao vya kila mwaka vya Mkutano wa Mwaka wa New England. <\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3078663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126213"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}