{"id":3126619,"date":"2016-05-01T01:00:40","date_gmt":"2016-05-01T05:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/sungura-wawili-weupe\/"},"modified":"2016-05-01T01:00:40","modified_gmt":"2016-05-01T05:00:40","slug":"sungura-wawili-weupe","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/","title":{"rendered":"Sungura Wawili Weupe"},"content":{"rendered":"

\"Sungura-Mbili-Nyeupe-na-Jairo-Buitrago-kwenye-KitabuDragon\"<\/a>Na Jairo Buitrago, kilichoonyeshwa na Rafael Yockteng, kilichotafsiriwa na Elisa Amado. Vitabu vya Groundwood, 2015. Kurasa 32. $ 18.99 \/ jalada gumu; $16.95\/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8. <\/i><\/b><\/h3>\n

Nunua kwenye QuakerBooks<\/span><\/a><\/h4>\n

Kitabu hiki cha ajabu cha picha kinasimulia safari ya msichana mdogo na baba yake kutoka nyumbani kwao katika nchi inayozungumza lugha ya Kihispania isiyotajwa jina kuelekea ambayo pengine ni Marekani. Wakati fulani, askari huwaondoa kutoka juu ya treni, pamoja na abiria wenzao wengi. Wakati mwingine, wanasimama ili kumruhusu baba afanye kazi na kupata pesa. Katika mji huu, mvulana humpa kisanduku chenye sungura wawili weupe wa jina hilo. Kitabu kinaishia kwa sungura kuruka-ruka katika mazingira ya jangwa karibu na uzio mrefu wa mbao. Njiani, yeye huona vitu wanavyoona na kuvihesabu, ikiwezekana akitafuta madokezo kuhusu wanakoenda. Wakati fulani anauliza wanaenda wapi, lakini hapati jibu. <\/span><\/p>\n

Wazazi na walimu wanaosoma kitabu hiki kwa watoto kutoka shule ya chekechea hadi darasa la tatu wanapaswa kuwa tayari kujibu maswali, hata hivyo, kwa sababu kitabu kitafufua wengi. Huu unaweza kuwa utangulizi wa kwanza wa watoto kwa maisha ya watu wanaohama kutoka mahali hadi mahali, mara nyingi chini ya hali zisizofurahi. Kando na ukweli, wasomaji wanaweza kuvutiwa kukisia kuhusu hisia za wahusika. Kwa watoto, ambao labda walifanya safari kama hizo, hii inaweza kuwa mara ya kwanza kuona uzoefu wao ukionyeshwa katika fasihi ya watoto. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3077400,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,9960],"fpb_issue_category":[10218],"class_list":["post-3126619","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-rafu-ya-vitabu-ya-marafiki-vijana-mei-2016","fpb_issue_category-mei-2016-jinsia-na-jinsia"],"yoast_head":"\nSungura Wawili Weupe - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sungura Wawili Weupe - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Jairo Buitrago, kilichoonyeshwa na Rafael Yockteng, kilichotafsiriwa na Elisa Amado. Vitabu vya Groundwood, 2015. Kurasa 32. $ 18.99 \/…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/\",\"name\":\"Sungura Wawili Weupe - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-01T05:00:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg\",\"width\":922,\"height\":847},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/sungura-wawili-weupe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sungura Wawili Weupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sungura Wawili Weupe - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Sungura Wawili Weupe - Friends Journal","og_description":"Na Jairo Buitrago, kilichoonyeshwa na Rafael Yockteng, kilichotafsiriwa na Elisa Amado. Vitabu vya Groundwood, 2015. Kurasa 32. $ 18.99 \/…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":922,"height":847,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/","name":"Sungura Wawili Weupe - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg","datePublished":"2016-05-01T05:00:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Two-White-Rabbits-by-Jairo-Buitrago-on-BookDragon.jpg","width":922,"height":847},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/sungura-wawili-weupe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sungura Wawili Weupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Imekaguliwa na Dee Cameron","bio":"<p>Dee Ann Birch Cameron, mkutubi wa shule aliyestaafu huko Texas, amehudhuria mikutano ya Friends kwa zaidi ya nusu karne.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126619"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}