{"id":3126898,"date":"2018-05-01T01:20:16","date_gmt":"2018-05-01T05:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/"},"modified":"2018-05-01T01:20:16","modified_gmt":"2018-05-01T05:20:16","slug":"ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa","status":"publish","type":"fpb_book","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/","title":{"rendered":"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa"},"content":{"rendered":"

\"\"Na Bernard Johnson na Bruce Bryan. Agenda ya Uwezeshaji, 2015. 107 pages. $ 14.95 \/ karatasi. Imependekezwa kwa umri wa miaka 8 na zaidi. <\/i><\/b><\/h3>\n

Waandishi wa jarida hili la karatasi lenye kurasa 100 wote wamefungwa katika Gereza la Sing Sing (wakati wa kuchapishwa, Bernard Johnson aliratibiwa kuachiliwa katikati ya Aprili), na mmoja wao alikua na mzazi aliyefungwa. Kusema wanajua wanachozungumza ni kuweka upole. Kile ambacho kitabu hiki hakina (uumbizaji wa kitaalamu, uhariri, n.k.), kinasaidia katika uaminifu usiochujwa, unaogusa hisia na mawazo rahisi ya kuwasaidia watoto ambao wazazi wao wako gerezani. Kama ilivyolelewa ndani <\/span>
\n Mbali Mbali, Karibu kwa Moyo<\/span>
\n<\/i> (ambalo pia nilipitia kwa suala hili<\/a> ), tatizo kubwa la kutenganishwa kwa watoto kutoka kwa wazazi wao waliofungwa ni ukosefu wa mawasiliano, na jarida hili linafanya kila jitihada kushughulikia hilo.<\/span><\/p>\n

Kufungua kitabu ni insha na barua kutoka kwa watoto wanaokua bila wazazi wao. Sijawahi kusoma ukweli huo mbichi, usiochujwa kuhusu kuwa katika hali hii: \u201cKujua kuwa huyu ndiye mwanamke anayenitunza na kutekeleza majukumu yote mawili maishani mwangu, na kuwa na ujasiri wa kumsema vibaya kulinikasirisha sana.\u201d Kisha kitabu huhamia kwenye jarida amilifu. Huwahimiza watoto kwa maswali kama vile ”Unajisikiaje baada ya kutembelea na kuzungumza na mzazi wako mfungwa?” na hutoa mistari tupu ambapo mtoto anaweza kufikiria kupitia jibu. Majibu haya yanaweza kuwa vianzilishi vyema vya mazungumzo kati ya mtoto na mzazi wakati wa ziara. Kurasa 40 za kati ni tupu lakini kwa mapendekezo ya kuandika mawazo na hisia zinapojitokeza. Kisha kuna sehemu ya kubandika picha za mzazi na kufanya michoro inayoeleza hisia za mtoto. Ukurasa mmoja mzuri ni ”benki ya maneno” iliyojaa maneno yenye nguvu. <\/span><\/p>\n

Kisha kitabu huchukua zamu na kumwomba mtoto aeleze maono, matumaini, na ndoto. Sehemu hii ni ya kutamanisha na ya kiutendaji, ikitoa chati ya kuchora hatua ndogo ili kutimiza lengo kubwa zaidi. Kisha mwishoni, kuna wazo la ubunifu: kadi ya ripoti ambayo mtoto hujaza kwa mzazi. Je, mzazi anaandika mara kwa mara, kupiga simu mara kwa mara, kuelewa masuala yangu, kutoa msaada wa kihisia? Kila eneo limepangwa kwa sifuri hadi tatu, na kisha nambari zinahesabiwa. Ikiwa hesabu ni ndogo, mzazi aliye gerezani \u201chafikii viwango vinavyofaa vya malezi yenye bidii,\u201d huku ikiwa ni ya juu, mzazi \u201canatoa kielelezo cha sifa zisizo za kawaida za mzazi.\u201d Kwamba mtoto anaweza kuthawabisha juhudi na kukosoa ukosefu wa juhudi kunamwezesha sana. <\/span><\/p>\n

Hilo, kwa hakika, ndilo lengo la kitabu hiki rahisi: kuwawezesha watoto katika jumuiya zetu ambao ni miongoni mwa walio hatarini zaidi. Itakuwa uwekezaji unaostahili kwa mfumo wowote wa magereza wa ndani na zawadi kwa mtoto yeyote anayepitia hali hii ngumu. Inaweza kununuliwa moja kwa moja kutoka kwa Agenda ya Uwezeshaji wa wachapishaji (wasiliana <\/span>
\n empowermentagenda@gmail.com<\/span>
\n<\/i> ).<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3080417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[9920,9986],"fpb_issue_category":[10240],"class_list":["post-3126898","fpb_book","type-fpb_book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapitio-ya-kitabu-cha-quaker","category-vitabu-vya-mei-2018-rafu-ya-vitabu-ya-young-friends","fpb_issue_category-je-maadili-ya-quaker-ni-nini"],"yoast_head":"\nUkaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na Bernard Johnson na Bruce Bryan. Agenda ya Uwezeshaji, 2015. 107 pages. $ 14.95 \/ karatasi. Imependekezwa kwa umri wa…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/\",\"name\":\"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-01T05:20:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/book\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal","og_description":"Na Bernard Johnson na Bruce Bryan. Agenda ya Uwezeshaji, 2015. 107 pages. $ 14.95 \/ karatasi. Imependekezwa kwa umri wa…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","og_image":[{"width":300,"height":399,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/","name":"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg","datePublished":"2018-05-01T05:20:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Closeness-Is-Not-Measured-by-Distance-1.jpg","width":300,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/ukaribu-haupimwi-kwa-umbali-jarida-lenye-nguvu-kwa-watoto-wa-wazazi-waliofungwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Books","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ukaribu Haupimwi kwa Umbali: Jarida Lenye Nguvu kwa Watoto wa Wazazi Waliofungwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Imekaguliwa na Alison James","bio":"<h4><b>Alison James ni mwanachama wa South Starksboro (Vt.) Mkutano.<\/b><\/h4>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book\/3126898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_book"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fpb_book"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3080417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126898"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}