{"id":3116274,"date":"2003-08-01T00:00:41","date_gmt":"2003-08-01T04:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/kusafiri-nchini-uturuki\/"},"modified":"2003-08-01T00:00:41","modified_gmt":"2003-08-01T04:00:41","slug":"kusafiri-nchini-uturuki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/","title":{"rendered":"Kusafiri nchini Uturuki"},"content":{"rendered":"<h3>I. Nchi ya Uturuki, Desemba 2000<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Minarets imepita<br \/>\n Magofu ya Kigiriki, Kirumi, Kikristo,<br \/>\n katika mandhari kavu.<\/p>\n<p>Wakulima wa ngozi ya jua<br \/>\nkulima mashamba madogo, chunga kondoo.<br \/>\nkilimo cha kale kinastahimili.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Mavuno ya mizeituni:<br \/>\n juu ya kueneza karatasi za turubai<br \/>\n wanawake kutikisa kijivu gnarled viungo.<\/p>\n<p>Bustani zinazong&#8217;aa, zilizoagizwa:<br \/>\nmiti ya apricot tupu, yenye matawi nyekundu,<br \/>\nsafu za machungwa ya kijani.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Njia panda za vumbi,<br \/>\n wanaume wenye masharubu hupeperusha dolmus<br \/>\n kwa vijiji vingine.<\/p>\n<p>Maoni tofauti, maneno, chakula,<br \/>\ndesturi; bado watoto wadadisi<br \/>\nbado angalia, tabasamu, gumzo.<\/p>\n<h3>II. Ramadhani\/Ramazhan: <\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Uturuki: Ramadhani.<br \/>\n Midundo mikubwa ya ngoma inasikika<br \/>\n kupitia nyumba za kulala.<\/p>\n<p>Wapiga ngoma za Ramazhan<br \/>\nkuimba kwenye mitaa ya usiku kwa sarafu,<br \/>\nduru za taa hupiga.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">BOM! Ngoma kabla ya alfajiri<x id=\"gid_0\"><\/x> vunja usingizi mtakatifu. Maombi<br \/>\n alitamka, giza kifungua kinywa wakati.  <\/p>\n<p>Mabanda ya siku tupu ya chakula,<br \/>\n masoko ya utulivu; foleni kusubiri<br \/>\n mikate safi ya jioni.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Uturuki: Ramadhani.<br \/>\n Mwezi mpevu nyangavu huangaza juu<br \/>\n moto wa haraka wa kupikia.<\/p>\n<h3>III. Priene Daytrip: <\/h3>\n<p>Misonobari mirefu ya milimani,<br \/>\n nguzo kubwa zilizoanguka:<br \/>\n Magofu ya hekalu la Athena.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Mishimo mirefu ya mawe yenye filimbi,<br \/>\n slabs za kale za marumaru zilizooshwa na jua:<br \/>\n msanii anakaa akichora.<\/p>\n<p>Ferns, kuta zilizofunikwa na moss<br \/>\nangaza kijani, maji yakishuka chini:<br \/>\nsauti za kudondosha zilizofichwa.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Sunset, kusubiri<br \/>\n basi dogo la dolmus la ndani:<br \/>\n kiti baridi juu ya mawe kavu.<\/p>\n<h3>IV. Didyma mchana: <\/h3>\n<p>Hekalu ambalo halijakamilika,<br \/>\n nguzo kubwa za Apollo,<br \/>\n mzee vizuri, oracle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Vipande vikubwa,<br \/>\n vipande vya granite iliyovaliwa, trim iliyochongwa:<br \/>\n hatua za kumbukumbu.<\/p>\n<p>Mawe yasiyokusanywa,<br \/>\nvitalu vikubwa vya marumaru vilivyoanguka:<br \/>\nkuenea, splayed, katika mashamba.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Sehemu kubwa za mduara<br \/>\n imeshuka kama dhulma ndani<br \/>\n mechi kubwa!<\/p>\n<p>Gorofa ya kale mtaro, laini<br \/>\nuso scratched, alama na mistari ya<br \/>\nmchezo wa bodi isiyojulikana.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nguzo mbili kubwa zinasimama:<br \/>\n ndege weusi huzunguka, kutulia, kulala<br \/>\n kama Apollo kimya.<\/p>\n<h3>V. Trudging Round Troy:<\/h3>\n<p>Mahali penye nyasi za hudhurungi,<br \/>\n watalii mara kwa mara hutembea<br \/>\n juu ya uchafu kuchimba kimya.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Tabaka kwa viwango,<br \/>\n vipande vilivyosahaulika, mawe yaliyovunjika,<br \/>\n mara moja miji: Troy.<\/p>\n<p>Pete za ardhi, barabara, barabara,<br \/>\nkila historia ya kokoto:<br \/>\nakiolojia ya utulivu.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Kuta za vita zenye hali ya hewa, hinting<br \/>\n epics kubwa. . . ngapi<br \/>\n miaka elfu wazi?<\/p>\n<p>Wakati wa Homer wa meli:<br \/>\ntambarare za pwani sasa zimejaa<br \/>\nna udongo wa alluvial.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Amphitheatre inazungumza:<br \/>\n viti vilivyovunjika, bila kukumbukwa<br \/>\n drama, nafasi tupu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Nchi ya Uturuki, Desemba 2000 Minarets imepita Magofu ya Kigiriki, Kirumi, Kikristo, katika mandhari kavu. Wakulima wa ngozi ya&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":262,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9822],"tags":[11491],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vipengele","tag-kimataifa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I. Nchi ya Uturuki, Desemba 2000 Minarets imepita Magofu ya Kigiriki, Kirumi, Kikristo, katika mandhari kavu. Wakulima wa ngozi ya&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-01T04:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CarolineBalderstonParry\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CarolineBalderstonParry\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CarolineBalderstonParry\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b\"},\"headline\":\"Kusafiri nchini Uturuki\",\"datePublished\":\"2003-08-01T04:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/\"},\"wordCount\":367,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Kimataifa\"],\"articleSection\":[\"Vipengele\"],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/\",\"name\":\"Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-08-01T04:00:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/kusafiri-nchini-uturuki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kusafiri nchini Uturuki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b\",\"name\":\"CarolineBalderstonParry\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CarolineBalderstonParry\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/author\\\/carolinebalderstonparry\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal","og_description":"I. Nchi ya Uturuki, Desemba 2000 Minarets imepita Magofu ya Kigiriki, Kirumi, Kikristo, katika mandhari kavu. Wakulima wa ngozi ya&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2003-08-01T04:00:41+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CarolineBalderstonParry","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"CarolineBalderstonParry","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/"},"author":{"name":"CarolineBalderstonParry","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b"},"headline":"Kusafiri nchini Uturuki","datePublished":"2003-08-01T04:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"keywords":["Kimataifa"],"articleSection":["Vipengele"],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/","name":"Kusafiri nchini Uturuki - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"datePublished":"2003-08-01T04:00:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/kusafiri-nchini-uturuki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kusafiri nchini Uturuki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/8dcb6d326629652ea2b9774b970ad85b","name":"CarolineBalderstonParry","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"CarolineBalderstonParry"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/author\/carolinebalderstonparry\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Caroline Balderston Parry","bio":"<p>Caroline Balderston Parry ni mshiriki wa Mkutano wa Ottawa (Ont.) lakini hutumia muda mwingi wa Jumapili zake katika kutaniko la Waunitariani wa Kwanza ambapo kwa sasa yeye ni mkurugenzi wao wa elimu ya kidini.<\/p>\n","issue":"Agosti 2002"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116274"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}