{"id":3116702,"date":"2004-05-01T00:00:57","date_gmt":"2004-05-01T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/"},"modified":"2004-05-01T00:00:57","modified_gmt":"2004-05-01T04:00:57","slug":"upande-wa-ndani-wa-utandawazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/","title":{"rendered":"Upande wa Ndani wa Utandawazi"},"content":{"rendered":"<p>Nimesafiri kidogo sana msimu huu wa kuchipua\u2014kwenda Idaho, Wyoming, North Carolina, New York, nikipitia Georgia, Utah, na Nevada. Katika safari zangu, nimeona idadi ya ajabu ya mikahawa, maduka na biashara za sekta ya usafiri ambazo zinapatikana kila mahali\u2014sawa kutoka Mashariki hadi Magharibi hadi Kusini, pamoja na matoleo yanayotabirika kabisa ya chakula au bidhaa, au makaazi ya kutosha ya kuki. Kuna upande wa juu na wa chini kwa haya yote. Upande wa juu ni kwamba mtu anaweza kupata kile anachotafuta bila fujo nyingi. Hivi majuzi nilijiunga na ukumbi wa mazoezi wa wanawake waliopewa dhamana kitaifa na niliweza kufanya mazoezi katika maeneo mbalimbali kando ya njia yangu nilipokuwa nikisafiri Carolina Kaskazini. Nilijipata nikiwa na njaa ya aina fulani ya chakula\u2014na kulikuwa na mkahawa niliotafuta, nikionekana tu. upande wa chini ni zaidi insidious. Minyororo hiyo mikubwa inapofika\u2014hasa biashara kubwa za rejareja\u2014biashara nyingi za ndani hupungua, na tunapoteza rangi ya ndani pamoja na kazi zinazohitajika. Je, ni nini hufanyika kwa utamaduni wetu wakati biashara za ndani, ambapo wanakufahamu kwa jina na kukufahamu wewe ni nani, zimefungwa na minyororo mikubwa, ambapo mwingiliano na wafanyikazi mara nyingi huonekana kuwa sio utu? Wengi katika mtaa wangu walipinga uundaji upya wa kituo cha ununuzi kilicho karibu kwa sababu wasanidi programu walipendekeza kufanya duka la dawa nchini kote kuwa duka la nanga katika eneo la ununuzi ambalo kwa sasa linajumuisha biashara zinazomilikiwa na wamiliki. Duka letu la karibu la maduka ya dawa, mojawapo ya maduka machache ambayo bado ninaweza kwenda ambapo mmiliki\/mfamasia ananijua mimi ni nani na kunisalimia kibinafsi, kuna uwezekano wangelazimika kufungwa. Kubwa zaidi sio bora kila wakati, na ninafurahi bado ninaweza kupiga simu kwa mfamasia wa karibu nami na kuomba maagizo yangu yawasilishwe nyumbani kwangu siku ambazo nina shughuli nyingi sana kufikia duka lake kabla ya kufunga.           <\/p>\n<p>Uvumi huu ulichochewa na David Morse wa &#8221;A Quaker Response to Economic Globalization&#8221; (uk. 6). Baada ya kujifunza kuhusu jeshi la polisi lililokabiliana na waandamanaji wasio na vurugu katika maandamano ya Makubaliano ya Biashara Huria ya Amerika Kaskazini huko Miami Novemba mwaka jana, nilimwalika David Morse atuandikie kitu kuhusu mwenendo huu mbaya. Alijibu kwa sehemu yenye mawazo na mapana zaidi juu ya madhara ya utandawazi. Moja ya sentensi zake za kwanza inatoa sauti: &#8221;Changamoto zinazotokana na utandawazi wa kiuchumi kwa hakika ni kati ya zile kubwa tunazokabiliana nazo pamoja kama Marafiki.&#8221; Ninakuhimiza uisome.    <\/p>\n<p>Tumekuwa na mabadiliko ya ziada ya wafanyikazi hapa kwenye <em>Jarida<\/em> . Baada ya miezi 21 ya kazi bora na mifumo na taratibu zetu za mzunguko na uuzaji, Larry Moore sasa anahudumu kama mkurugenzi wa uuzaji wa <em>Episcopal Life<\/em> . Tunamkumbuka, lakini tunamtakia kila la kheri. Nina furaha kutangaza kwamba Anita Gutierrez ndiye meneja wetu mpya wa usambazaji na uuzaji. Anita mzaliwa wa California, alifanya kazi kama mkurugenzi wa uuzaji wa Kituo cha Kuandaa Ulimwengu wa Tatu. Akiwa amehusika kikamilifu katika uanzishwaji wa Chama Huru cha Wanahabari, Anita alielekeza programu zote za usaidizi wa kiufundi kwa IPA na alikuwa na jukumu la kupanga matukio na mahusiano ya umma ya ofisi ya IPA ya New York. Katika nafasi yake ya hivi majuzi kama mchapishaji mshiriki wa City Limits, jarida la masuala ya mijini katika Jiji la New York, Anita alishughulikia kazi za uuzaji, utangazaji na ukuzaji. Ameniambia kuwa ana shauku juu ya kazi ya amani na haki ya kijamii. Tunafurahi kuungana naye!        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nimesafiri kidogo sana msimu huu wa kuchipua\u2014kwenda Idaho, Wyoming, North Carolina, New York, nikipitia Georgia, Utah, na Nevada. Katika safari&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9822],"tags":[11491,11524,11489],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3116702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vipengele","tag-kimataifa","tag-shughuli-za-jarida-la-marafiki","tag-uchumi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nimesafiri kidogo sana msimu huu wa kuchipua\u2014kwenda Idaho, Wyoming, North Carolina, New York, nikipitia Georgia, Utah, na Nevada. Katika safari&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-05-01T04:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SusanCorson-Finnerty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\"},\"headline\":\"Upande wa Ndani wa Utandawazi\",\"datePublished\":\"2004-05-01T04:00:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Kimataifa\",\"Shughuli za Jarida la Marafiki\",\"Uchumi\"],\"articleSection\":[\"Vipengele\"],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/\",\"name\":\"Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-05-01T04:00:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Upande wa Ndani wa Utandawazi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9\",\"name\":\"SusanCorson-Finnerty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SusanCorson-Finnerty\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/author\\\/susancorson-finnerty\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal","og_description":"Nimesafiri kidogo sana msimu huu wa kuchipua\u2014kwenda Idaho, Wyoming, North Carolina, New York, nikipitia Georgia, Utah, na Nevada. Katika safari&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2004-05-01T04:00:57+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SusanCorson-Finnerty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"SusanCorson-Finnerty","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/"},"author":{"name":"SusanCorson-Finnerty","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9"},"headline":"Upande wa Ndani wa Utandawazi","datePublished":"2004-05-01T04:00:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"keywords":["Kimataifa","Shughuli za Jarida la Marafiki","Uchumi"],"articleSection":["Vipengele"],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/","name":"Upande wa Ndani wa Utandawazi - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"datePublished":"2004-05-01T04:00:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/upande-wa-ndani-wa-utandawazi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Upande wa Ndani wa Utandawazi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/aa9bab181df229afa64792b4eabd03b9","name":"SusanCorson-Finnerty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"SusanCorson-Finnerty"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/author\/susancorson-finnerty\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Susan Corson-Finnerty","issue":"Mei 2004"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116702"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3116702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}