{"id":3119298,"date":"2013-01-17T13:38:27","date_gmt":"2013-01-17T18:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/"},"modified":"2013-01-17T13:38:27","modified_gmt":"2013-01-17T18:38:27","slug":"fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/","title":{"rendered":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama"},"content":{"rendered":"<p><em>&#8221;Kwa imani hii tutaweza kuchimba jiwe la matumaini kutoka katika mlima wa kukata tamaa. Kwa imani hii tutaweza kubadilisha mafarakano ya taifa letu kuwa wimbo mzuri wa udugu. Kwa imani hii tutaweza kufanya kazi pamoja, kuomba pamoja, kujitahidi pamoja, kwenda jela pamoja, kusimama kwa uhuru pamoja, tukijua kwamba tutakuwa huru siku moja.&#8221; -Martin Luther King, Jr. &#8221;Nina Ndoto&#8221; <\/em><\/p>\n<p>Kuchaguliwa tena kwa Rais Barack Obama na kuapishwa kwake mwezi huu kunasaidia kuweka kigeugeu katika mfumo wa tabaka la Wamarekani la kale, katika karne nyingi za ubaguzi ambao ulidhoofisha maadili ya taifa. Ingawa pengine daima kutakuwa na wale walio na upendeleo na wasio na upendeleo katika jamii yetu, angalau tunaweza kuwa na matumaini kwamba urais wa Obama unaruhusu mojawapo ya vikwazo hivi vya ukandamizaji kuvunjwa. Haimaanishi kwamba bado hatuna kazi ya kufanya, lakini inaonyesha kwamba baadhi ya kazi za awali zimelipa.  <\/p>\n<p>Asili ya Obama ni sawa na wafanyakazi wengi wa tabaka la kati na blue-collar nchini Marekani. Alikua na mama asiye na mwenzi, alihitaji usaidizi wa kihisia na kifedha wa babu na nyanya yake, na akachukua kazi nje ya chuo ambazo zililipa kidogo sana. Alikua na malezi tofauti kuliko maafisa wengi waliochaguliwa huko Washington ambao wanatoka kwa familia za mapendeleo, kama vile mtangulizi wa Obama, George W. Bush, na mgombea mwenza wake wa 2012, Mitt Romney. Wamarekani wengi waliompigia kura Obama-sasa mara mbili-kuingia ofisini waliona ndani yake mawazo ya nchi iliyoanzishwa kwa usawa na demokrasia. Ni mtu ambaye amepata mafanikio makubwa licha ya ugumu wa kifedha na ubaguzi wa rangi, mtu ambaye aliweza kubaki na matumaini na kuamua katikati ya wasiwasi na kukata tamaa.    <\/p>\n<p>Obama atakapozungumza Jumatatu, Martin Luther King, Jr. Day, itakuwa vigumu kusahau hotuba ya \u201cI Have a Dream\u201d ambayo Mfalme alitoa miaka 50 iliyopita na maneno hayo ya mwisho\u2014\u201cHuru hatimaye, huru hatimaye, asante Mungu Mwenyezi, tuko huru hatimaye.\u201d <\/p>\n<p>Kuwa na mtu wa kabila na asili tofauti katika ofisi ya rais kwa miaka minane kunasaidia kubadili mitazamo yetu ya nani anaweza kuwa kiongozi katika nchi hii. Inatusaidia kuwa na imani kwamba tunaweza kuvuka tabaka na ubaguzi wa rangi na mapendeleo ili kuungana na kusonga mbele katika karne ya ishirini na moja. Tunatumahi, raia wa Amerika watachukua mtazamo huu unaobadilika katika maeneo yetu ya kazi, taasisi zetu za elimu, sababu zetu za kisiasa, na hata mioyo yetu, ikiwa minong&#8217;ono yoyote ya ubaguzi ingalipo hapo.  <\/p>\n<p>Ni mwanzo mpya, ambao umekuwa ukitamaniwa sana na watu ambao wamepigana na kuomba na kutoa maisha yao kwa karne nyingi. Ni sababu ya sherehe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8221;Kwa imani hii tutaweza kuchimba jiwe la matumaini kutoka katika mlima wa kukata tamaa. Kwa imani hii tutaweza kubadilisha mafarakano&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9917],"tags":[],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3119298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sifa-za-mtandaoni"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8221;Kwa imani hii tutaweza kuchimba jiwe la matumaini kutoka katika mlima wa kukata tamaa. Kwa imani hii tutaweza kubadilisha mafarakano&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-17T18:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114\"},\"headline\":\"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama\",\"datePublished\":\"2013-01-17T18:38:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Sifa za Mtandaoni\"],\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/\",\"name\":\"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-17T18:38:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114\",\"name\":\"jana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/author\\\/jana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal","og_description":"&#8221;Kwa imani hii tutaweza kuchimba jiwe la matumaini kutoka katika mlima wa kukata tamaa. Kwa imani hii tutaweza kubadilisha mafarakano&hellip;","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2013-01-17T18:38:27+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"jana","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/"},"author":{"name":"jana","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114"},"headline":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama","datePublished":"2013-01-17T18:38:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/"},"wordCount":414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"articleSection":["Sifa za Mtandaoni"],"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/","name":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"datePublished":"2013-01-17T18:38:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/fursa-na-kuapishwa-tena-kwa-rais-obama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fursa na Kuapishwa tena kwa Rais Obama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/24cf59a6e54ec19fbf888cbed7dc0114","name":"jana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efb4d3641db5354946a69bc3aa4b2d334f501cbf1ad52379a3cb76ae8eb9fe8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"jana"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/author\/jana\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Jana Llewellyn"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119298"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3119298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}