{"id":3120206,"date":"2016-02-01T02:20:55","date_gmt":"2016-02-01T07:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/muongo-wa-msaada-wa-tsunami\/"},"modified":"2016-02-01T02:20:55","modified_gmt":"2016-02-01T07:20:55","slug":"muongo-wa-msaada-wa-tsunami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/muongo-wa-msaada-wa-tsunami\/","title":{"rendered":"Muongo wa Msaada wa Tsunami"},"content":{"rendered":"
\"Mji
{%CAPTION%}<\/figcaption><\/figure>\n

F<\/span> mara nyingi huwa na vifaa vya kushangaza vya kukabiliana na majanga. Mfano bora ni tetemeko la ardhi la Sumatra\u2013Andaman lenye ukubwa wa 9.3 lililochukua takriban dakika kumi kwenye mstari wa hitilafu wa maili 810 mnamo Desemba 26, 2004. Tetemeko hilo lilisababisha mawimbi ya futi 100 kwenye mwambao wa Bahari ya Hindi, na kuua watu wasiopungua 230,000 katika nchi 14. Ulimwengu ulijibu, Marafiki kati yao, na wastani wa dola bilioni 14 za msaada wa kibinadamu. Leo nyasi, miti, na ndege zimerudi, na majiji yana pilikapilika. Katika muongo uliofuata tetemeko la ardhi, watu wengi walifanya kazi ili kupunguza uharibifu wa matokeo, huku Quakers wakitoa mchango muhimu wa kipekee kupitia kile kilichokuwa Mpango wa Timu za Amani za Marafiki wa Asia Magharibi (FPT). <\/span><\/p>\n

Kuanza, Marafiki walikuwa na uhusiano wa kibinafsi na watu katika eneo lililoathiriwa zaidi: Aceh, ncha ya kaskazini ya Sumatra. Aceh alikuwa katika vita vya kupigania uhuru kutoka Indonesia kufuatia mashambulizi ya kijeshi ya Indonesia dhidi ya viongozi wao mwaka wa 1965 ulioratibiwa na Marekani. <\/span>mapinduzi<\/span><\/i>. Serikali ya Marekani iliendelea kutoa msaada mkubwa wa kijeshi kwa Indonesia katika kipindi chote cha vita vya miaka 30 vilivyofuata na Aceh. Ingawa msaada wa tsunami ulikuwa mkubwa, serikali ya Indonesia ilielekeza msaada kwa maeneo maalum ya mijini, kama vile Banda Aceh na Meulaboh, sio kwa maeneo mengi ya pwani ya vijijini yaliyoathiriwa. <\/span><\/p>\n

Mnamo 1999, wanaharakati wa haki za binadamu wa Acehnese waliomba Peace Brigades International (PBI) kuweka ”walinzi wasiokuwa na silaha” huko Banda Aceh (mji mkuu wa Aceh) na Lhokseumawe (mji wa pili kwa ukubwa) kuandamana na wafanyikazi wasio na upendeleo, wasio na vurugu wa kibinadamu. Pande zote mbili za vita zinapopokea ufadhili kutoka Marekani na Ulaya, kuwepo kwa Wamarekani na Wazungu huongeza usalama wao kwa kiasi kikubwa. Kupitia PBI, nilikuwa mmoja wa watu wachache tu duniani waliokuwa na uhusiano wa kutegemewa wa kibinafsi huko Aceh wakati huo. Mtandao huu uliniruhusu kuwasilisha kwa ufanisi usaidizi muhimu wa kifedha moja kwa moja mikononi mwa manusura wa tsunami. <\/span><\/p>\n

Zaidi ya hayo, kama Marafiki tulizungumza kwa uwazi na moja kwa moja kwa watu wa pande zote za vita, tukimthamini kila mtu na kuzungumza kwa hisia ya ndani ya kile kilicho sawa. Tulikubali mialiko katika maeneo kama vile Aceh Kaskazini na Mashariki ambako tsunami ilikuwa imechukua kilomita tatu za nyumba, riziki, na watu kutoka ufuo hadi baharini, lakini ambapo wahudumu wa misaada hawakuenda kwa sababu ilichukuliwa kuwa ”moyo wa vita” na haikuwa na ishara ya simu ya rununu. <\/span><\/p>\n

Niliigiza kutokana na utamaduni wa Marafiki ambao nilijifunza nikikua katika Mkutano wa Alfred (NY): usichukue upande wowote; usifanye maadui. Waliokataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri ya WWII, kutia ndani Robert Turner, Roland Warren, na Clarence Klingensmith, walianzisha Alfred Meeting kwa msingi wa imani katika uzoefu wa moja kwa moja wa Uungu maishani, uliopo na unaopatikana kwa kila mtu. Unyoofu wa heshima yetu kwa kila mtu uliniruhusu kutimiza yale ambayo wengine waliona kuwa hayawezekani. <\/span><\/p>\n

Michango\u2014kwanza kupitia Alfred Meeting kisha baadaye kupitia FPT\u2014sio tu kujenga nyumba, shule zilizo na vifaa, na kubadilisha zana za kilimo na uvuvi, lakini pia iliwekeza katika mahusiano na watu. Kijiji kimoja kilihitimisha kuwa labda ilikuwa miaka 53 tangu mtu yeyote kutoka nje awepo, hata afisa wa serikali. Kila mchango ulikuwa wa kibinafsi na wa kukumbukwa. Picha zilizoandaliwa za wageni zilionyeshwa kwenye kuta za sebule kando ya picha za harusi na familia huko Sumatra. <\/span><\/p>\n

Mwishowe, tulileta njia ya vitendo. Tulielewa kuwa mara nyingi husaidia <\/span>sivyo<\/span><\/i> msaada. Msaada ni kukosa heshima tunapofikiri watu wenyewe hawana uwezo. Wanaweza kukabiliana na nyakati ngumu, lakini wana uwezo. Jirani mwema huleta chakula kimoja au viwili lakini hachukui nyumba. <\/span><\/p>\n

Wanachama wa FPT waliishi vijijini au kuajiri watu kutoka vijijini. Tulijulisha vikundi vyote vya harakati zetu, na walituonya kuhusu operesheni yoyote ya kijeshi. Tuliheshimu pande zote na kulindwa na pande zote, na kuifanya iwe salama zaidi kuliko kuendesha barabara kuu yenye shughuli nyingi nchini Marekani. Tulitoa maji, chakula, dawa, na vitu vya usafi vilivyohitajika kwa ajili ya kuishi mara moja, lakini tulichelewa kudhani kwamba kununua vitu vingine kulihitajika. Jioni nilifanya kazi kwenye mradi wa kibinafsi: kushona mto kwa mpwa wangu kwa mkono. Maneno hayawezi kueleza ni kwa kiasi gani kuona kazi hii ya kawaida iliathiri watu, kuwasaidia watuone kama watu halisi, badala ya kuwa wageni au miungu, na kuthibitisha uwezo wa watu rahisi na wa kawaida. <\/span><\/p>\n

Tulipoomba wanasesere sita kwa ajili ya shule ya awali, Alfred Friends na wakazi walishona wanasesere 309! Tulikuwa tukitoa wanasesere wakati operesheni mbaya za kijeshi zilipotishia maelfu ya wanakijiji. Tuliweza kuwasiliana na balozi tano na ofisi nyingi za Umoja wa Mataifa na kupata haki isiyo na kifani kwa wanakijiji. Tuliwatunza watoto na watu wazima, tulisikiliza wanakijiji walipokuwa wakifikiria mahangaiko yao, na tukatoa maoni wakati maarifa yalipojitokeza. Mara kwa mara tulilipia kitu ambacho kilikuwa muhimu sana, hasa ikiwa kilihitaji fedha za kigeni, kama vile chuma cha paa au boliti. <\/span><\/p>\n

Chakula kilipotulia, tulisikia hivi: \u201cEndeleeni kunijengea nyumba, lakini yangu imeteketezwa mara tatu.\u201d ”Ukijenga bafu, wanajeshi watanichukua nyumbani kwangu. Tafadhali usijenge bafu.” Kisha tahadhari ikageuka. \u201cHii,\u201d akionyesha barua ya utangulizi ya Alfred Meeting, \u201cunajua jinsi ya kufanya hivi?\u201d Sentensi inayozungumziwa ilieleza nia yangu: \u201cAnabeba imani yetu katika Roho Hai kuleta uhai, furaha, amani, na ufanisi kupitia upendo, uadilifu, na haki yenye huruma miongoni mwa watu wanaoishi kwa usawa, uadilifu, usahili, na kutokuwa na jeuri.\u201d Wangesema, \u201cTsunami ilipiga mara moja; vita vinapiga siku baada ya siku. Tafadhali tusaidie kuokoka vita.\u201d Kwa hivyo tulianzisha mafunzo ya Mradi wa Mbadala kwa Vurugu wiki moja baada ya makubaliano ya amani kutiwa saini Agosti 15, 2005, na kisha tukaongeza mafunzo kwa ustahimilivu wa kiwewe, mchezo wa maendeleo kwa amani, na utambuzi. <\/span><\/p>\n

Sitasahau kamwe siku tuliyokuwa tukijadili jinsi ya kutumia Dola za Marekani 330, sawa na miezi sita ya mapato ya kawaida ya familia katika eneo hili. Mtu fulani alipendekeza tutoe dola za Marekani 120 zilizosalia kwa harakati ya dhamiri nchini Marekani. Niligugumia, \u201cSawa, lakini, kwa kweli ni vigumu kupata pesa hapa, na zimekusudiwa wewe. Tunaweza kuzihifadhi hadi tufahamu jinsi ya kumsaidia mtu hapa.\u201d Walinitazama kwa mshangao, kisha polepole na kimakusudi, wakinitazama moja kwa moja, wakasema, \u201cHakuna kitakachotusaidia zaidi ya vuguvugu la dhamiri nchini Marekani ambalo linakomesha vita na jeuri tunayokabili kila siku.\u201d Hilo limebaki kwangu, hata limenisumbua, tangu wakati huo. <\/span><\/p>\n

Kazi hii ya kujiita sisi wenyewe na sisi kwa sisi kurudi kwenye imani katika nguvu ya maisha, upendo, na uadilifu kupitia mahusiano ya moja kwa moja kati yetu inachukua uwekezaji na bidii.<\/span><\/p>\n

<\/span>Jifunze kuhusu Timu za Amani za Marafiki huko Asia Magharibi Pasifiki<\/b><\/p>\n
\"28\"
Washiriki wa warsha ya msingi ya AVP huko Aceh, Agosti 2014.<\/figcaption><\/figure>\n

Kilichoanza kama Mpango wa Indonesia mwaka wa 2007 kilipanuka na kuwa Mpango wa Asia Magharibi wa Pasifiki (AWPI) mnamo 2012. AWPI inalenga kuunganisha jumuiya za dhamiri ulimwenguni kote na jumuiya za Asia Magharibi Pasifiki ili kutoa fursa za huduma kwa uangalifu. <\/span><\/p>\n

Filamu ya dakika 35<\/span>
\n ya Silaturahmi: The Power of Visiting<\/span>
\n<\/i> inatoa hisia kubwa ya kazi ya Timu za Amani za Marafiki nchini Indonesia, Nepal, na Ufilipino, kupitia sauti nyingi.<\/span>
\n Silaturahmi<\/span>
\n<\/i> inamaanisha ”kutembelea” kwa Kiindonesia. Waislamu wanaona kutembelea, bila ajenda kama mtu kutembelea familia au marafiki, ni lazima kwa ajili ya kujenga na kudumisha jumuiya ya kiroho. Hii inaendana vyema na mbinu ya Quaker ya kazi ya amani. Fikia filamu kwenye <\/span>
\n
\n www.fpt-awp.org<\/a>
\n <\/span>
\n<\/i> chini ya kichupo cha Shughuli; wasiliana na<\/span>
\n Asia@friendspeaceteams.org<\/span>
\n<\/i> kwa habari juu ya kupanga kutazama au mahojiano.<\/span><\/p>\n<\/div><\/p>\n

Sogoa na Nadine:<\/h3>\n