{"id":3126499,"date":"2022-04-01T00:01:50","date_gmt":"2022-04-01T04:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/"},"modified":"2025-10-12T07:10:07","modified_gmt":"2025-10-12T11:10:07","slug":"nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/","title":{"rendered":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow"},"content":{"rendered":"\n

Mwishoni mwa 2021, Friends House Moscow (FHM) ilichapisha tafsiri ya Kirusi ya kitabu cha Muriel Payne Plague, Pestilence and Famine<\/em> . Kitabu hiki ni maelezo ya uzoefu wake huko Samara, katika iliyokuwa Umoja wa Kisovieti, akifanya kazi kama muuguzi wa misheni ya Quaker inayotoa huduma za afya na njaa. Kuchapishwa kwa kitabu hiki nchini Urusi kulikuja kwa wakati unaofaa kwani 2021 iliadhimisha miaka mia moja ya safari yake ya 1921 kwenda Samara. Pia ilianzisha msingi mpya kwa FHM kwani uchapishaji wa kitabu hiki ulifadhiliwa kwa wingi. Toleo la kuchapisha na Kitabu cha kielektroniki vimetolewa. Kitabu hiki kimevutia watu wengi nchini Urusi. Wenzi wa ndoa wakarimu sana walinunua nakala 75 na kuzitoa kwa maktaba na makumbusho huko Samara, huku nakala nyingine 16 zilinunuliwa na mwanahistoria wa eneo hilo. <\/p>\n\n

marafikihousemoscow.org<\/a><\/strong><\/p>\n\n

Pata maelezo zaidi: \n Friends House Moscow<\/strong>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mwishoni mwa 2021, Friends House Moscow (FHM) ilichapisha tafsiri ya Kirusi ya kitabu cha Muriel Payne Plague, Pestilence and Famine…<\/p>\n","protected":false},"author":5090,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10029,10058],"tags":[18288,17287,10783,16931],"fpb_issue_category":[],"class_list":["post-3126499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kazi-ya-huduma-na-amani","category-nyumba-ya-marafiki-huko-moscow","tag-fhm","tag-nyumba-ya-marafiki-huko-moscow","tag-quaker","tag-urusi"],"yoast_head":"\nNyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sw_KE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mwishoni mwa 2021, Friends House Moscow (FHM) ilichapisha tafsiri ya Kirusi ya kitabu cha Muriel Payne Plague, Pestilence and Famine…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T04:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T11:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Friends Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@friendsournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Friends Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Friends Journal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\"},\"headline\":\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow\",\"datePublished\":\"2022-04-01T04:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T11:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/\"},\"wordCount\":134,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"FHM\",\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow\",\"Quaker\",\"Urusi\"],\"articleSection\":[\"Kazi ya Huduma na Amani\",\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow\"],\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/\",\"name\":\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-01T04:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T11:10:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/nyumbani\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nyumba ya Marafiki huko Moscow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"name\":\"Friends Journal\",\"description\":\"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sw-KE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#organization\",\"name\":\"Friends Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/fj-logo-white.png\",\"width\":617,\"height\":74,\"caption\":\"Friends Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/friendsjournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/friendsournal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/friendsjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3154709\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/friendsjournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7\",\"name\":\"Friends Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sw-KE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Friends Journal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.friendsjournal.org\\\/sw\\\/author\\\/alla-podolsky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/","og_locale":"sw_KE","og_type":"article","og_title":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal","og_description":"Mwishoni mwa 2021, Friends House Moscow (FHM) ilichapisha tafsiri ya Kirusi ya kitabu cha Muriel Payne Plague, Pestilence and Famine…","og_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/","og_site_name":"Friends Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","article_published_time":"2022-04-01T04:01:50+00:00","article_modified_time":"2025-10-12T11:10:07+00:00","og_image":[{"width":779,"height":438,"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FJ_generic_featured_FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Friends Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@friendsournal","twitter_site":"@friendsournal","twitter_misc":{"Written by":"Friends Journal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/"},"author":{"name":"Friends Journal","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7"},"headline":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow","datePublished":"2022-04-01T04:01:50+00:00","dateModified":"2025-10-12T11:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/"},"wordCount":134,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"keywords":["FHM","Nyumba ya Marafiki huko Moscow","Quaker","Urusi"],"articleSection":["Kazi ya Huduma na Amani","Nyumba ya Marafiki huko Moscow"],"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/","name":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow - Friends Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website"},"datePublished":"2022-04-01T04:01:50+00:00","dateModified":"2025-10-12T11:10:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sw-KE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumba-ya-marafiki-huko-moscow-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/nyumbani\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nyumba ya Marafiki huko Moscow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#website","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","name":"Friends Journal","description":"Kuwasiliana na uzoefu wa Quaker ili kuunganisha na kuimarisha maisha ya kiroho","publisher":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sw-KE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#organization","name":"Friends Journal","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/fj-logo-white.png","width":617,"height":74,"caption":"Friends Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/friendsjournal\/","https:\/\/x.com\/friendsournal","https:\/\/instagram.com\/friendsjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3154709","https:\/\/www.youtube.com\/user\/friendsjournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/#\/schema\/person\/315ffb22a36ecbabdf5dbdc09d7d1eb7","name":"Friends Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sw-KE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d068a76f0e4cdb5e89a047c27adb947f34ce284fc0a7d0bf77b0eb450771ae46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Friends Journal"},"url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/author\/alla-podolsky\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Friends Journal","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/","push-errors":false,"acf":{"author_name":"Hufanya kazi Quaker"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3126500,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126499\/revisions\/3126500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126499"},{"taxonomy":"fpb_issue_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.friendsjournal.org\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/fpb_issue_category?post=3126499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}