Zawadi za Pandora

Wanaume walisimulia hadithi kuhusu Pandora: jinsi alivyokuwa laana juu yao; iliyojaa udanganyifu na ukosefu wa aibu na, mbaya zaidi, udadisi. Watu kama hao, watu ambao wanaweza kumtazama kiumbe mwenzao mwenye uzuri na ustahimilivu na mwenye akili na bado wasione chochote ila uovu. . . wanaume kama hawa hawanijui. Lakini Pandora alinijua, na nitakuambia sehemu ya hadithi yake ambayo watu hao vipofu na wenye uchungu hawakuweza kuona au kuelewa.

Mmesikia kuhusu mtungi mkubwa wa udongo aliopewa, “zawadi” ambayo hakupaswa kuifungua. Umesikia kwamba kwa udadisi wake mwingi alijaribiwa kutotii, na akafungua mtungi. Na mmesikia juu ya mapigo yaliyotokea: vita, njaa, magonjwa, na maovu mengi ambayo wanadamu wanateswa nayo. Hii yote ni kweli vya kutosha, lakini hebu tuzingatie zawadi hii, na roho ya mtu ambaye angefungua kifuniko chake, licha ya onyo.

Nilikuwa pale pamoja naye, nikishiriki furaha yake katika mshangao wa zawadi, nikishangaa kazi na mapambo ya mtungi wa udongo, na kushangaa ni ajabu gani ya kichawi inaweza kuwa ndani. Ni bahili gani angechukua zawadi na kuizika, na kujilimbikizia mwenyewe? Na ni mdharau gani angeruka hadi kudhani kwamba zawadi kutoka mbinguni ingekuwa mzaha wa kikatili na wa kulipiza kisasi? Pandora hakutaka chochote zaidi ya kushiriki furaha yake, kushiriki zawadi yake na watu wote. Kwa udadisi, ndiyo, na kwa ukarimu, pia, aliinua kifuniko na kufungua jar, na tabasamu mkali ikafa kutoka kwa uso wake.

Yalikuwa mambo ya kutisha sana: yameraruliwa na ya kutisha, yamelemazwa na ukatili, na kudhoofika kwa pupa. Vitu vingine viliruka nje, vikipiga mayowe na kufyeka kwa mbawa zenye ncha za mifupa; vitu vingine vilitambaa, vikiruka juu ya miguu ya rangi iliyochongwa kwenye makucha yanayouma; vitu vingine vilitapika, vikifurika hewani katika miasma ya giza ya uozo wa kichefuchefu; baadhi ya vitu vilitoka, vikiwa vimevimba na kutetemeka kwa uvundo wa uchafu na taabu; baadhi ya vitu vilichipuka, vikitikisa ardhi kwa kwato zinazoponda na vilio vya chuki. Na Pandora, kwa mshtuko na hofu yake yote, alijaribu kuzuia mkanyagano. Aliwashika wanyama hao na kugombana nao hadi mikono yake ikachanika na mikono yake kufunikwa na uchafu, na akaomba msaada. Lakini hakuna mtu aliyekuja.

Hatimaye alizama kando ya mtungi kwa kukata tamaa, na ni mimi niliyemsukuma kutazama ndani. Kwa maana pale, chini ya chupa, kulikuwa na aina yangu. Ungefikiri kwamba kiumbe mdogo kama huyo angepondwa na umati mkubwa wa majini waliokuwa wakipigana na kupigana juu yake, kwa kuwa kilikuwa kitu chenye manyoya, kikionekana kama chakavu cha kamba au ua lenye tamba. Na bado ilikaa pale, katika giza la sufuria tupu, na kuimba. Nilielea nyuma ya Pandora huku mabega yake yakiwa yametulia kutokana na kilio chake, na wimbo wa yule kiumbe mdogo ukazidi kuwa na nguvu, na hatimaye akafuta macho yake na kunitabasamu.

”Ni nzuri, sivyo,” alisema. Na kwa upole sana, aliufikia mkono wake unaotetemeka ndani ya mtungi, na akainua kitu kidogo kwenye mwanga, na kulainisha manyoya yake, na kutoa makombo. Ni yeye aliyeiweka huru, ili kushiriki wimbo wake na ulimwengu ambao sasa umejaa taabu.

Kulikuwa na taabu za kila namna, lakini udadisi wa Pandora ulimsaidia vyema katika nyakati hizi za giza, kwa kuwa kila mara alitafuta njia za kurekebisha shida za majirani zake: kuuliza kile ambacho watu wanaweza kuhitaji na jinsi kinavyoweza kutolewa, akishangaa ni suluhisho gani zingeweza kubuniwa. Na wakati hakukuwa na suluhu, bado aliwasaidia wale walio karibu naye kusikia angalau kuimba kwa Hope. Na mimi, pia, nilikuwa pamoja naye, kila wakati. Wakati kulikuwa na maumivu, nilikuwa pale katika kubembeleza kwa mkono unaojali. Kulipokuwa na njaa, nilikuwa pale katika harufu ya mkate wa pamoja. Wakati kulikuwa na uchungu nyuma-kuvunja leba, nilikuwa pale katika sprouts kijani kukaza mwendo hatimaye kuelekea mwanga. Wakati kulikuwa na kifo, nilikuwa huko katika kumbukumbu za maisha pamoja. Wakati kulikuwa na giza, nilikuwa pale kwenye nyota zilizotawanyika kwa ukarimu usio na kikomo usiku kucha.

Lakini watu wenye uchungu walieneza hadithi zao, na kila mahali alipoenda Pandora alikutana na tuhuma na mashtaka. Watu walilaumu shida zao si kwa wale wenye kulipiza kisasi na wenye nia mbaya kiasi cha kuwapa wanadamu ”zawadi” kama hiyo. Badala yake walimlaumu, yule ambaye, kwa imani na matumaini yake, alikuwa amethubutu kuamini uwezekano wa wema. Lawama ndizo zilizomchosha, na taratibu akanitoka, akaingia kwenye giza la wale watu ambao walikuwa wakiona uchungu tu. Aliacha kundi la watu na kukaa peke yake, ili nisiweze tena kuja kwake kwa mwanga wa macho ya huruma au maelewano ya wimbo ulioshirikiwa. Kamwe alirudisha tabasamu langu, na nilionekana kutoweka kabisa kwake. Hatimaye, hakuweza kuniona tena nilipocheka katika shangwe nyekundu ya poppies, au katika utukufu mwingi wa mawingu ya anga katika anga ya lapis. Hakuweza tena kunisikia nilipomwita katika kuchungulia kwa vyura wa chemchemi bila kuzuilika, au chakacha ya furaha ya majani ya vuli. Hakuweza tena kuhisi uwepo wangu katika mwangaza wa mwezi, au katika mwanga wa joto wa makaa yake mwenyewe.

Ni udadisi wake ambao ulikuwa umemfanya Pandora atafute maajabu ndani ya mtungi ule uliolaaniwa, na udadisi ambao uliandaa njia zake za kuishi na wanyama wazimu waliojitokeza. Ni udadisi kwamba alikuwa kuletwa yake kwangu, mamia ya mara kwa siku: katika berries relished kwa tang yao tamu; chini ya kokoto flipped kufichua salamanders aibu; katika maua kunuswa kwa ajili ya manukato yao mbalimbali, tamu; katika maswali yaliyoulizwa na majibu kugunduliwa. Lakini sasa udadisi wake ulikuwa umefifia na kuvunjika, kutokuwa na hatia kumekandamizwa na lawama, mbawa zake nyangavu zikiwa zimekatwa na wanaume wenye wivu. Nilijua kwamba lazima nitafute njia ya kumfanya anione tena, kabla haijachelewa.

Kwa nguvu zangu zote na ustadi wangu wote, nilijenga kiota kidogo kwenye matawi yanayokua kando ya mlango wake. Niliisuka kwa ustadi wa nyasi za dhahabu na kuifunga vizuri na fedha chini ya maziwa, na katika kiota hiki nilijilaza na kuwa yai: ahadi ndogo, yenye ganda la lulu la ajabu. Na nikamngoja anione.

Mara mbili alitembea karibu na kiota bila kuiona hata kidogo, na niliogopa kuwa tayari alikuwa amejizuia sana kutoka kwa uzuri. Nilihisi baridi moyoni mwangu, hivi kwamba nguvu zangu dhaifu, zilizoishiwa na juhudi za uumbaji, zilianza kupungua. Mara ya tatu alipokuja kwenye mlango wake, hata hivyo, macho yake yakaniangukia, na akasimama na kutazama muda kabla ya kwenda zake. Bado nilingoja, na ingawa sasa alinitazama mara kwa mara akija na kwenda, hakufanya chochote, na niliogopa kwamba tayari alikuwa amekufa ganzi sana kwa udadisi. Ubaridi wa moyo wangu ulizidi kunibana, hata nikapooza ndani ya ganda langu. Kisha mwishowe wakati ulifika ambapo alinitazama, bado peke yangu na bila ulinzi nje ya mlango wake, na ghafla akainua kiota changu kwa vidole vya upole na kunileta ndani.

Oh joto lilijisikia vizuri. Miale ya kucheza ya moto wake mdogo ilikuwa angavu kama sauti ya tarumbeta, nuru inayomulika yenye joto kama noti za cello. Lakini faraja ya kweli ilikuwa mikononi mwake. Alifunga kiota changu kwa vitambaa vilivyopashwa joto, na kuhakikisha kuwa sikuwa karibu sana wala mbali sana na moto, na nilihisi joto lile likiniamsha tena.

Aliniambia, ”Ni nani aliyekuacha huko kwenye baridi? Wazazi wako waliruka? Bado uko hai huko?” Lakini nilikuwa zawadi nyingine, siri nyingine, na nilijua alisita, akiogopa kukubali hatari nyingine. Kila kitu kilitegemea kama hofu ilikuwa imeshinda ajabu: kama Pandora bado alithubutu kufikiria uwezekano wa mema.

Siku iliyofuata, Hope alimpata. Iligonga vifunga, na alipoifungua ilikaa pale kwenye dirisha la chumba chake kidogo na kumwimbia huku akilitazama yai langu. Akaniambia, ”Unajisikiaje, yai dogo? Utakuwa nini?” Na sauti yake ilikuwa ya joto kama makaa, na nilihisi nguvu zangu zikiongezeka.

Inachukua muda gani kuangua furaha? Pandora angewezaje kujua wakati mimi mwenyewe sikujua? Lakini kwa Tumaini alikuja uvumilivu. Kwa siku nyingi, Pandora alinitazama, akiongozwa na fadhili na udadisi. Huwezi kuwa mwepesi wa kusahau kitu kilicho hai ambacho umewahi kujiuliza juu yake, wala kuacha kiumbe wakati umeruhusu udadisi wako kuwazia kile ambacho kinaweza kujikunja ndani ya ganda lake dhaifu. Akiwa ameruhusu moyo wake wenye udadisi kujiuliza kunihusu, Pandora alifanya yote aliyoweza ili kunitunza. Aliniweka joto na salama, na wakati mwingine aliimba pamoja na Hope, na wakati mwingine alizungumza nami, ”Je, unakua mle ndani? Unakuwa nini, yai dogo? Hata ulivyo, najua utakuwa mrembo.” Wakati fulani aliweka ncha ya kidole kwenye ganda langu, kwa upole sana, ili tu kuhisi ulaini wake, na nilijua hatimaye ningekuwa na nguvu za kuwa popote mtu yeyote akinitafuta. Nilipokuwa tayari, nilijipa ujasiri na kuvunja ganda langu lenye mvuto na kuchungulia nje kwa kuhema.

Kama Hope hangekuwa pamoja nasi, labda nisingethubutu kumtabasamu Pandora. Lakini yeye alitabasamu nyuma. “Wewe ni mrembo, sivyo,” alisema, na kulainisha manyoya yangu, na kunipa makombo.

Na hivyo ndivyo Pandora, ingawa anaweza kulaumiwa na wengine kwa kupoteza uovu ulimwenguni, alitolewa nje ya giza sio Tumaini tu bali Furaha. Kwani ingawa tunaweza kuwa wadogo na wakati mwingine wagumu kuona, sisi roho na manyoya, tupo kila wakati kwa wale walio na udadisi kututafuta. Niko hapa na wewe sasa hivi, ikiwa unaweza kunipata. Ninakutabasamu katika joto la kikombe chako cha kahawa, na kukukonyeza macho kutoka kwa kindi kwenye tawi la mti huo. Ninakubusu kwenye mwanga wa jua unaoangukia kwenye meza yako, na kukukumbatia kwenye mvua nje ya dirisha lako. Ninakuita kwa ukarimu wa mgeni kwenye duka kubwa, na ninakualika ucheke na mtoto kwenye uwanja wa michezo. Ninakuchezea katika machipukizi mapya ya chemchemi na theluji zinazovuma za msimu wa baridi. Niko hapo nimevaa rangi mbichi na mawe yaliyochakaa, dhahabu iliyosuguliwa na kutu safi. Ninaweza kukubembeleza katika ladha ya mapishi ya zamani ya mama yako, au kukufurahisha katika rangi za shati lako unalopenda. Ninaimba katika muziki unaokusogeza, na kunyoosha mbawa zangu katika hadithi zinazokuhimiza. Nimekita mizizi katika kazi ya mikono yako mwenyewe, na ninasonga mbele katika mawazo yako angavu. Acha nilale kando yako na kukualika kunijua, hata katika ulimwengu huu uliojaa majini. Ungedhani tungekandamizwa na umati wa majini wanaotuzunguka na kupigana pande zote, sisi vitu vidogo, lakini niko hapa, siwezi kuzimika, na kadiri unavyoangalia, ndivyo utakavyonipata.