Una charla con un autor cuáquero. «Advices and Que[e]ries: Chosen Family and Chosen Ancestors» de R.E. Martin y Jason A. Terry aparece en el número de octubre de 2025 de Friends Journal.
Esta conversación explora el resurgimiento del Grupo de Culto Queer en el Friends Meeting de Washington (D.C.), destacando su propósito, beneficios y la importancia de crear una comunidad espiritual inclusiva. R.E. Martin y Jason Terry discuten el contexto histórico del grupo, la necesidad de espacios de afinidad y las conexiones intergeneracionales fomentadas dentro de la comunidad. Hacen hincapié en la naturaleza acogedora del grupo y su papel en el apoyo a personas de diversos orígenes, en particular a aquellas que se han sentido marginadas en entornos religiosos tradicionales.
Capítulos
00:00 Introducción al Grupo de Culto Queer
02:25 El propósito y los beneficios de los grupos de afinidad
04:30 Reconexión con la historia y la comunidad
06:50 Creación de un espacio inclusivo para todos
09:03 La importancia de las conexiones intergeneracionales
11:34 Invitación a nuevos miembros y crecimiento futuro
Biografías
R.E. Martin (él/él) y Jason A. Terry (él/elle) son miembros del Friends Meeting de Washington (D.C.), donde son co-coordinadores del Grupo de Adoración queer. R.E. trabaja para ampliar el acceso a las personas con discapacidad, y Jason es un poeta que se gana la vida como trabajador humanitario.
Transcripción
Martin Kelley:
Hola, soy Martin Kelley de Friends Journal y estamos teniendo otra charla con autores. Y hoy me acompañan Ari Martin y Jason Terry, que tienen un artículo en el número de octubre llamado Consejos y Consultas, Familia Elegida y Ancestros Elegidos. Así que bienvenidos, Ari, bienvenido, Jason.
R.E. Martin:
Muchísimas gracias.
Jason Terry:
Gracias por invitarnos.
Martin Kelley:
Sí, así que permítanme presentarles, la introducción de nuestra biografía. Ari Martin, él, él, y Jason A. Terry, él, ellos, son miembros del Friends Meeting de Washington, DC, donde son co-coordinadores del Grupo de Adoración Queer. Ari trabaja para ampliar el acceso a las personas con discapacidad, y Jason es un poeta que se gana la vida como humanitario. Cuéntennos sobre el Grupo de Adoración Queer que tiene lugar en el Meeting de Washington, DC.
R.E. Martin:
Jason, ¿quieres empezar?
Jason Terry:
Claro. Reiniciamos este grupo en abril de 2024 después de que un amigo se nos acercara y nos dijera que debería haber una adoración queer aquí. Y yo dije, debería haber una de nuevo. Este grupo se inició por primera vez en DC en 1979. Y se reunió en el Centro Comunitario LGBT y se trasladó a FMW a principios de los 80.
Martin Kelley:
Y esa es la casa de reunión de los Friends allí. Solo para que conozcamos nuestras siglas.
Jason Terry:
Sí. Y sí, lo siento. Y siguió adelante, alcanzó su punto máximo a principios de los 90 con unas 100 personas y luego disminuyó gradualmente. Durante un tiempo, se reunió en un momento diferente a la adoración principal de FMW. Y así fue casi completamente separado. Y luego, a finales de los 90, acordaron reunirse a las 10:30. Para que pudieran compartir la hora del café y la reunión de negocios.
R.E. Martin:
Gracias.
Jason Terry:
Y luego, finalmente, los grupos disminuyeron. Se hizo más conocido por el silencio que por lo queer. Pero en estos tiempos en los que estamos, creo que de repente nos encontramos necesitando ese espacio de nuevo. Así que lo trajimos de vuelta.
Martin Kelley:
Sí. ¿Y cuál es la necesidad?
R.E. Martin:
Y tengo que admitir que era un poco ignorante de esa historia. Había llegado al Friends Meeting de Washington mucho más tarde después de ese tipo de desarrollo, y así que estuve allí comenzando en el período en que no había un grupo de adoración queer explícitamente. El Meeting en su conjunto es maravillosamente inclusivo, pero sentí como este pequeño liderazgo que sería maravilloso tener un espacio que fuera más explícitamente para ese grupo de personas.
Martin Kelley:
Y entonces, díganme cuál es el propósito de un grupo de afinidad. Este es el tema de todo nuestro número aquí. ¿Cuándo es importante reunirse como un grupo más pequeño y autodefinido? ¿Y qué beneficios da? ¿Qué han encontrado en estos espacios más pequeños?
Jason Terry:
Sí, creo que encontramos que, como escribimos, lo que hacemos en el espacio es tanto espiritual como pastoral. Hay una tremenda necesidad de cuidado dentro de nuestro espacio y nuestra comunidad y tener espacio para estar entre personas que entienden un poco más de lo que estás pasando y lo que estás experimentando. Las personas queer son muy activas en el Friends Meeting en Washington. Están muy comprometidas, están enredadas, y sin embargo, a veces es útil irse por su cuenta y poder hablar de lo que está pasando por su propia mente y su propio espacio. Un amigo nos visitó y dijo que en estos tiempos, se sentía seguro en su oficina y en nuestro techo de adoración queer.
Martin Kelley:
Hmm. Y esos eran los únicos dos espacios en los que se sentía seguro. ¿Es eso lo que estás…?
**R.**
E. Martin:** Creo.
Jason Terry:
Sí.
R.E. Martin:
Creo que la adoración o incluso nuevo en la idea de unirse a una comunidad espiritual, creo que ofrece un lugar donde ellos, muchas personas se han sentido cómodas probando este espacio primero antes de entrar en el Meeting más grande. Creo que se sienten un poco cómodos trayéndose a un espacio donde ya saben que serán bienvenidos antes de probar algo que podría ser. Quiero decir, no quiero ser intimidante en el Meeting grande, pero ya sabes, donde puede ser un poco incierto.
Martin Kelley:
Claro, y simplemente entrar en un lugar y tener todas las caras giradas para ver quién ha entrado, solo eso puede ser intimidante. Especialmente si sientes que podrías ser juzgado por cómo te vistes, cómo te ves, lo que sea. Así que sí, puedo ver eso. También me encanta la idea de los ancestros elegidos de los que hablaste aquí, que esta especie de renacimiento del Grupo de Adoración Queer fue una forma de remontarse a ese grupo que había comenzado a finales de los 70.
¿Cómo fue eso? Cuéntame algo de esa historia de reconectar con realmente una comunidad que pasó por mucho. Si piensas en el SIDA, piensas en el surgimiento del movimiento por los derechos de los homosexuales. ¿Cómo fue reconectar con algunos de los Friends mayores?
Jason Terry:
Sí, creo que, estando en Washington, D.C., vivimos en la historia así como en el presente. Y están siempre ahí juntos al mismo tiempo. Y Friends Meeting de Washington tenía una historia maravillosa de ser uno de los pocos lugares donde se podía conseguir un funeral si morías de SIDA aquí en D.C. Y haciendo un alcance específico a aquellos que estaban experimentando esa pandemia y esa era. Y todavía tenemos gente que estaba por aquí entonces que viene y se une a nosotros. Y hablan de lo diferente que es ahora porque somos capaces de centrar más la alegría. Y, ya sabes, al menos con todo lo que nuestras comunidades están enfrentando, no hay más gente muriendo cada semana en grandes, grandes, grandes números.
Jason Terry:
Así que creo que es importante honrar esa historia de supervivencia del activismo en torno a ella y vino antes aquí, tanto a nivel local como federal. Así que para mí, es algo que debería haber aparecido en nuestras cabezas un día. No necesariamente pensamos en ello cuando volvimos a empezar, pero de repente estamos en la misma sala donde este Meeting ha sucedido durante más tiempo del que cualquiera de nosotros ha estado vivo.
Jason Terry:
Y simplemente, las vigas del techo estaban hablando un día.
Jason Terry:
Fuimos desde allí.
R.E. Martin:
También es genial tener este tipo de aspecto intergeneracional incorporado. Creo que en el Meeting más grande, a veces puedes gravitar hacia personas de tu propia generación o personas que son similares a ti por otras razones. Y esta es una buena manera de cortar a través del Meeting más grande y hacer esas conexiones a través de generaciones que podrían no ser tan fácilmente facilitadas.
Martin Kelley:
Y también, se siente como si fuera un poco de alcance, al menos, de vuelta en los años noventa cuando tenías, dijiste que más de cien personas se presentaban a esta adoración. Quiero decir, eso es simplemente traer a mucha gente, haciéndolos sentir cómodos con los Quakers. Estoy seguro de que algunos de ellos se pasaron al Meeting estándar, ya sabes, no queer o no específicamente queer. Estoy seguro de que todavía era muy queer, pero un Meeting no específicamente queer. Y, ya sabes, es simplemente una buena invitación. Quiero decir, pienso en cómo, ya sabes, las mejores prácticas.
Martin Kelley:
Los Meetings Quaker deberían poner una pequeña bandera FLGBTQ en su sitio web o algo así, solo para invitar a la gente. Y creo que tener una adoración completa es incluso una invitación más fuerte para decir como, sí, estás aquí, eres bienvenido. Tenemos un espacio para ti. Y entonces tal vez también una invitación y puedes ser parte del otro espacio también.
Martin Kelley:
¿Encuentran que están trayendo gente nueva a Friends con este grupo?
Jason Terry:
Tómalo, R.E.
R.E. Martin:
Sí, creo que sí. Creo que ha sucedido de ambas maneras. Creo que algunas personas, como dije, han usado esto como su primer paso en el agua para ver si esto es para ellos. Y luego creo que también de una gran manera, tenemos Friends que se han convertido en asistentes regulares de solo el Meeting queer y están muy contentos de existir en ese espacio. Tal vez están viniendo más por la comunidad queer que por los aspectos explícitamente Quaker.
R.E. Martin:
Así que sirve para ambos propósitos, creo.
Martin Kelley:
¿Algún consejo para aquellos que tal vez no son queer pero tienen el miedo de perderse algo, la experiencia FOMO que realmente quieren? Ahora, quiero decir, no me identifico como queer, pero sí voy a la adoración FLGC TBQC en la reunión de la FGC porque siempre es tan cálida y significativa. Así que sé que me he colado por la línea allí para eso.
Martin Kelley:
¿Encuentran que la gente está preocupada de que se estén perdiendo un tipo diferente de adoración? ¿Y los invitan a entrar? Quiero decir, ¿cómo funciona eso?
R.E. Martin:
Sí, creo que nuestro mensaje es, ya sabes, por favor ven. Aunque tiene un enfoque específico, es para todos. Y creo que las personas que tal vez no se identifican con algunas o todas esas letras todavía han encontrado una experiencia de adoración única en ese espacio. Y estamos agradecidos de tener, quiero decir, este fue un gran debate y Jason podría hablar de ello un poco también, pero había una especie de preocupación de que estábamos volviendo a una situación integrada. Creo que es algo maravilloso que ahora el Meeting del primer día es solo para todos y así que no queríamos ser regresivos de esa manera, pero creo que es algo especial y es tan importante que todos se sientan bienvenidos a experimentar eso.
Jason Terry:
Sí, realmente, enfocamos la adoración en la profundidad y en estar realmente reunidos. Y así que habrá una consulta verbal o impresa al principio. Algunas personas pueden reflexionar sobre ellas, otras no. Pero ese puñado de gente heterosexual que ha venido a nuestra adoración ha dicho que, ya sabes, esa fue una adoración realmente rica.
Jason Terry:
Y en la parte dos, Friends Meeting en Washington es un Meeting grande. Un domingo por la mañana, podría haber 150, 200 personas en la sala de reuniones. Es grande en el lenguaje Quaker. Y así que tener un grupo que es como 20 o 25 es simplemente especial a su manera, al menos en nuestro contexto local.
Martin Kelley:
Sí, para un Meeting Quaker eso es enorme.
R.E. Martin:
No tenemos la intención de estructurarlo un poco diferente, así que haremos más de un modelo donde tenemos adoración durante unos 45 minutos y luego dejamos tiempo para reflexiones al final. Y dando vueltas, porque es más pequeño que el Meeting principal. Tenemos ese tiempo para dar vueltas para que la gente se presente, para que la gente comparta lo que estaba en su mente durante la adoración o simplemente lo que ha estado en su mente. Y esa es una buena manera para nosotros de profundizar nuestra experiencia de comunidad también, no solo de adoración. Llegas a aprender mucho sobre la gente en la sala y hay ese espacio para compartir.
Martin Kelley:
Sí, tienes un poco más de intimidad con un grupo más pequeño de cualquier tipo en cualquier contexto. Sí. También me gusta que hablaran de refugiados religiosos. Y sé que he tenido Friends que tal vez eran parte de otra iglesia y muy involucrados en tal vez liderar el estudio bíblico o hacer las clases. Y se sintieron no bienvenidos debido a su condición de queer y vinieron a Friends.
En gran parte porque estaba abierto. Así que me pregunto, ¿eso también ayuda a la profundidad que tienen personas que tienen estos diferentes antecedentes que están trayendo cosas que han aprendido en otros lugares y enriqueciendo al grupo?
Jason Terry:
Sí, creo que, para nuestro beneficio, los Quakers tienen una reputación que les precede un poco. Y así que eso ayuda a algunos. Pero luego hay algunos que eran tan indecisos acerca de estar en cualquier tipo de espacio religioso porque era tan doloroso. Y, ya sabes, incluso ver esa pequeña bandera del arco iris en el sitio web, ya sabes, ven aquí a esta hora en este lugar.
Jason Terry:
Para un Meeting especial es como, es una bienvenida más intencional que el típico letrero de la iglesia junto a la carretera que dice que todos son bienvenidos aquí cuando luego entras y encuentras que hay como 75 asteriscos en esa frase. Y ya sabes, estamos muy intencionalmente siendo como, no, de verdad, eres bienvenido aquí, específicamente aquí. Y así que es una experiencia muy diferente para la gente. Y creo que lo que estamos encontrando
Martin Kelley:
No. Sí.
Jason Terry:
Estamos viendo gente aparecer en Meetings queer que nadie ha visto antes dentro de nuestra comunidad más amplia y realmente hay un anhelo por algún espacio espiritual y por algún espacio de centramiento, especialmente en estos tiempos.
R.E. Martin:
Y creo que nos beneficiamos de ello también. Escuchamos de muchas perspectivas diferentes de las tradiciones de donde vinieron, su experiencia de ser queer o de salir del armario y luchar con esa tradición o con su bienvenida en esa tradición. Y creo que es una especie de experiencia curativa catártica. Has experimentado algo similar al escuchar a alguien más compartir eso también, y luego tener un espacio que es tan diferente de eso, es la base es que ya eres bienvenido aquí.
Martin Kelley:
Bueno, maravilloso. Entonces, ¿cuándo tiene lugar el Friends Meeting Washington Queer Worship Group? Si alguien quiere unirse, venga a visitarlos a todos.
Jason Terry:
Nos reunimos el primer y tercer miércoles de cada mes a las 6.30 en Friends Meeting de Washington. Eso es 2111 Decatur Place, Northwest en DC.
Martin Kelley:
Genial, me imagino que también ayuda tener.
R.E. Martin:
Quédate después para reflexiones posteriores y también para deliciosos bocadillos que casi siempre tenemos.
Jason Terry:
Productos horneados caseros, maravilloso.
Martin Kelley:
Eso siempre es maravilloso. También me imagino que es útil tener un Meeting de miércoles por la noche, una adoración en un momento que no es, ya sabes, el domingo por la mañana cuando todo el mundo tiene otras cosas tal vez que están haciendo. Así que eso también es una bienvenida, creo, también, solo para tener un momento diferente y un tipo diferente de momento de la semana para compartir. Así que, bueno, maravilloso. Espero que su grupo continúe creciendo, aunque mantengan esa intimidad también.
Martin Kelley:
Y gracias por compartir su historia con Friends Journal y con nosotros aquí en este podcast. Gracias.
Jason Terry:
Muchas gracias por invitarnos.
R.E. Martin:
Gracias por invitarnos.
Los comentarios en Friendsjournal.org pueden utilizarse en el Foro de la revista impresa y pueden editarse por extensión y claridad.