Si Dios fuera un gran oso enorme

Por Paul Harbridge, ilustrado por Marta Dorado. Beaming Books, 2025. 32 páginas. 18,99 $/tapa dura; 17,99 $/libro electrónico.

Los libros para niños pequeños parecen engañosamente sencillos, pero solo los cuidadosamente elaborados pueden captar su atención, satisfacer los estándares de los adultos y resistir muchas, muchísimas lecturas. En mi experiencia, el sonido del texto cuando se lee en voz alta es uno de los elementos más críticos, al igual que las ilustraciones coloridas y atractivas.

El ritmo constante y enérgico de Si Dios fuera un gran oso enorme me recordó inmediatamente algunos de los libros más populares que les leí a mis hijos cuando eran pequeños. Las líneas varían solo en unas pocas sílabas; las estrofas son siempre de cuatro líneas, y muchas de ellas se repiten con ligeras variaciones de página a página, proporcionando un latido a las palabras.

Esos pequeños cambios también transmiten el mensaje del libro, ya que cada página imagina a Dios como una criatura diferente que habría creado el mundo tal como solo ese animal, planta o fenómeno natural lo habría hecho. El oso, el arbusto de lilas y la estrella crean cada uno un mundo que les complacería: cada uno describiendo una parte del mundo que ellos y todos compartimos.

El texto lírico de Paul Harbridge culmina con el ejemplo final: «Si Dios fuera un niño pequeño, / Y muy bien podría serlo, / Haría caminos secretos y campos de verano / Y cachorros, ¿no es así?» —antes de terminar con una estrofa que conecta todas las creaciones imaginadas con un Creador que ha hecho un mundo para deleite de todos los que lo habitan y que ha dejado un poco de «Él/Ella/Ellos» en todo y en todos en ese mundo.

Las ilustraciones gráficas de Marta Dorado resaltan la naturaleza alegre y exuberante del mundo que evocan las palabras, y cada página tiene suficientes detalles para que los niños encuentren partes de la ilustración que les gusten especialmente: ya sea un conejo en su madriguera en la página sobre la lombriz de tierra o el pulpo en los «vastos y misteriosos océanos» de la ballena. A menudo hay un niño en las escenas, aunque no siempre, lo que les da a los niños un lugar para encontrarse en la historia incluso antes de las escenas finales.

Este es un libro hermoso con una premisa simple pero profunda. Harbridge y Dorado han creado un libro infantil que recompensará las lecturas nocturnas mientras los niños las pidan.

---

Mark Jolly-Van Bodegraven llegó a la Sociedad Religiosa de los Amigos a través del testimonio vivido de activistas por la paz y otros cuáqueros; el espacio que Los Amigos reservan para el culto no programado y el universalismo; y la tradición literaria cuáquera de diarios, folletos y esta revista. Trabaja en comunicaciones de educación superior y vive en Newark, Del.