Ir al contenido
  • Suscríbete a Friends Journal
  • Anúnciate
  • Classifieds
  • English
  • Swahili
  • Donar
Friends Journal logo
friends journal mobile logo
  • Buscar Cuaqueros
  • Escribe
  • Archivo
  • Reseñas
  • Vídeos de QuakerSpeak
  • Podcast
  • Quaker.org
swen
  • Donar
  • Anúnciate
    • Crear un nuevo anuncio clasificado
  • Classified
  • Archivo de números
  • Colaboraciones: escribe para Friends Journal
  • QuakerSpeak
  • Book Reviews
  • Acerca de Friends Publishing
  • Buscar
  • 🎧 Podcast
  • Meetings
  • Milestones & Obituaries

Los cuáqueros en la traducción

Noviembre de 2020

Entre Amigos

Celebrando nuestros idiomas

Nuestra introducción al número de noviembre de 2020. Martin Kelley
Entre Amigos

Celebrando nuestras lenguas

Leer en inglés Con frecuencia me maravillo del valor de Mary Fisher, una sirvienta que escuchó predicar a George Fox… por Martin Kelley | Traducción: Renzo Carranza
yoga group Español

El karma occidental

Leer en inglés La contribución de Italia al Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 (uno de los eventos… por Evan Welin | Traducción por Renzo Carranza
crónicas

Karma occidental

¿Qué puede enseñarnos una canción pop italiana sobre la identidad espiritual y la apropiación cultural? Evan Welkin
group of people sitting together crónicas

Meeting for Worship bilingüe

Trabajando por la inclusión lingüística entre los Amigos de Monteverde. Carolyn Evans
crónicas

Oír a Dios en diferentes idiomas

Traduciendo obras cuáqueras para Amigos en Bolivia. Emma Condori Mamani

Encuentros trilingües

Los muchos idiomas de los Amigos de todo el mundo. Jeff Keith
crónicas

Escuchar en lenguas

De la traducción a la transformación. Sue Tannehill
crónicas

Libros sobre la vida: traducción de textos antiguos en 2020

Una entrevista con la traductora bíblica Sarah Ruden. Martin Kelley
crónicas online

Entrevista con Timothy McMahan King, autor de addiction nation

Lo que la crisis de los opioides revela sobre nosotros. Carl blumenthal
Poesía

Luz oscuridad luz

No creo en el mal como una entidad, algún demonio animando las acciones de aquellos cuya fe es débil. En… Laura Weldon
Poesía

Intérpretes

¡Salve! Banda locuaz de alegres intérpretes globales, siervos lingüísticos de asambleas, oyentes de todos los idiomas y acentos, sirviendo a… Heberto sein
Cargar más

Suscríbete a nuestro boletín

Reciba noticias y actualizaciones gratuitas de Friends Journal y nuestra serie de videos QuakerSpeak.

Última reseña de libros

El Evangelio en el Antropoceno: Cartas de un naturalista cuáquero

El Evangelio en el Antropoceno: Cartas de un naturalista cuáquero

octubre 1 2026

Suscríbete a nuestro boletín

Compartir

  • Contáctanos

Escribir

  • Contáctanos
  • Write a letter to the Forum
  • Permisos

Explorar

  • Obituaries/Milestones
  • Find a Quaker meeting
  • Read Quaker Classifieds
  • Obras cuáqueras
  • Find Basic Information about Quakers

Miembros

  • Archivo de números
  • Cambio de dirección

Apoyo

  • Pagar factura
  • Donar
  • Contáctanos

Friends Journal

  • Contáctanos
Donación

Suscríbete a nuestro boletín

Donación
  • © 2026 Friends publishing corporation.
  • Legal

Introduce una palabra clave para buscar.

Iniciar sesión

¿Has olvidado la contraseña?

¿No tienes una cuenta? Únete

Manage your privacy

To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.

Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.

Functional Always active
The technical storage or access that is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access that is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Statistics

Marketing

Features
Always active

Always active
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Manage options
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Manage your privacy
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access that is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access that is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Statistics

Marketing

Features
Always active

Always active
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
Manage options
  • {title}
  • {title}
  • {title}