Quakers in Translation

November 2020

Among Friends

Celebrating Our Languages

Our introduction to the November 2020 issue. Martin Kelley
Features

Western Karma

What can an Italian pop song teach us about spiritual identity and cultural appropriation? Evan Welkin
Features

Bilingual Meeting for Worship

Working toward language inclusion among Monteverde Friends. Carolyn Evans
Features

Hearing God in Different Languages

Translating Quaker works for Friends in Bolivia. Emma Condori Mamani
Features

Trilingual Encounters

The many languages of Friends around the world. Jeff Keith
Features

Listening in Tongues

Translation to transformation. Sue Tannehill
Features

Books about Life: Translating Ancient Texts in 2020

An interview with biblical translator Sarah Ruden. Martin Kelley
Interview

Interview with Timothy McMahan King, author of Addiction Nation

What the opioid crisis reveals about us. Carl Blumenthal
Poetry

Light Dark Light

I don’t believe in evil as an entity, some devil animating the doings of those whose faith is weak. Instead… Laura Weldon
Poetry

Interpreters

Hail! Loquacious band of jolly, global interpreters, language servants of assemblies, listeners of all languages and accents, serving diplomats, delegates,… Heberto Sein
Poetry

Listen Deep

I grew up in the wake of a wild and crazy sister. Raised not to rock the boat, I dared… Alice Carlton
Online Features

Intercultural Communication among Friends

It was the spring of 1987. I had recently moved to the Philadelphia suburbs and had started attending Gwynedd (Pa.)… Vicki Hain Poorman
Load More