Obras cuáqueras, octubre de 2021

Esta sección semestral destaca los trabajos recientes de organizaciones cuáqueras* en las siguientes categorías:

• Defensa
• Consulta, apoyo y recursos
• Desarrollo
• Educación
• Medio ambiente y justicia ecológica
• Gestión de inversiones
• Centros de retiro, conferencia y estudio
• Servicio y trabajo por la paz

*Nota de los editores: Invitamos a todos los grupos y organizaciones explícitamente fundados por cuáqueros o dirigidos por cuáqueros a que presenten sus propuestas para la columna Quaker Works. La mayoría, pero no todos, son organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3). El contenido es proporcionado por miembros del personal de las organizaciones y editado para ajustarse al estilo de Friends Journal. Puede encontrar más detalles en la página de envíos de Quaker Works.

---

Defensa

• Oficina Cuáquera ante las Naciones UnidasLa Oficina Cuáquera de las Naciones Unidas (QUNO), que ha pasado de la Casa Cuáquera a un entorno virtual, sigue organizando diálogos de forma consciente con respecto a la pandemia con el objetivo de fomentar la paz. Una reciente convocatoria, «Impulso de las iniciativas de prevención de la ONU en todos los sectores e instituciones: Vías colectivas para una prevención eficaz», examinó el futuro de la prevención de conflictos en las Naciones Unidas (ONU). Actores de la ONU, la sociedad civil y participantes de los Estados miembros llenaron la «sala», aportando cada uno su propia experiencia y perspectivas únicas. Los ponentes del evento también reflejaron una variedad de experiencias: desde el trabajo para promover la sociedad civil a nivel local y nacional hasta la exploración de la importancia de las redes para superar la división internacional. A lo largo del debate, los ponentes recurrieron repetidamente a la necesidad de revitalizar las iniciativas en torno a la prevención y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) como una «hoja de ruta» para abordar los nuevos desafíos mundiales. Estos desafíos incluyen el cambio climático, los cambios en los patrones de migración, las nuevas tecnologías y el creciente papel de los actores no estatales. En las conclusiones del diálogo se expresó lo siguiente: el sistema multilateral necesita tomar medidas urgentes para hacer frente a estos desafíos hoy, para que el mismo sistema no se vea desbordado en el futuro. Esta conversación, como muchas otras facilitadas conjuntamente por la QUNO, reforzó la necesidad de aprovechar el impulso para una inclusión significativa y para avanzar en la prevención de conflictos violentos en la ONU. quno.orgMás información: Oficina Cuáquera de las Naciones Unidas
• Consejo Cuáquero para Asuntos EuropeosCon sede en la Casa Cuáquera en Bruselas, Bélgica, el Consejo Cuáquero para Asuntos Europeos (QCEA) aporta una visión de paz, justicia e igualdad a Europa y sus instituciones. En abril, el programa de paz lanzó su nuevo informe, “Clima, Paz y Derechos Humanos: ¿Son coherentes las políticas europeas?” Este informe, basado en las experiencias cuáqueras de trabajo en temas de clima y seguridad, siguió a la reciente adopción de un Pacto Verde Europeo y pide un enfoque más integrado del clima, la paz y los derechos humanos. También pide apoyo para las personas más afectadas por el cambio climático y el reconocimiento del legado colonial de Europa y el racismo estructural. En mayo, junto con Testimonio Cuáquero de Paz y Social (QPSW), QCEA organizó una gran conferencia en línea sobre educación para la paz. El evento fue un éxito con más de 500 personas registradas de todo el mundo. El programa de derechos humanos organizó una serie de eventos informales de discusión a la hora del almuerzo en primavera sobre las relaciones África-Europa en el pasado, presente y futuro. El objetivo era examinar y deconstruir algunas de las ideas y suposiciones sobre las relaciones África-Europa y las repercusiones contemporáneas de una historia compartida de siglos. El programa también contribuyó a un seminario sobre “Enfrentar el racismo en Irlanda, el Reino Unido y la UE”, que analizó la llamada “crisis migratoria”, el auge del populismo “nativista” en todo el continente y el impacto de la COVID-19 en estos temas.qcea.org
• Comité de Los Amigos sobre Legislación NacionalEn junio, el Comité de Los Amigos sobre Legislación Nacional (FCNL), defensores y socios lograron derogar la Autorización de 2002 para el Uso de la Fuerza Militar contra la Resolución de Irak (AUMF de Irak), utilizada como un cheque en blanco para la guerra durante casi dos décadas. El programa de Equipos de Defensa de FCNL ayudó a impulsar esta legislación. A través de una red de 125 equipos de base, más de 1.500 cuáqueros y amigos en 44 estados y el Distrito de Columbia utilizan su poder como electores para influir en el Congreso. Estos equipos unen orígenes de fe, pero su defensa se basa en tradiciones cuáqueras como la escucha profunda y hablarle a lo que hay de Dios en todos. A medida que Estados Unidos se acercaba a los 20 años de guerra después del 11 de septiembre, los Equipos de Defensa instaron al Congreso a derogar la AUMF de 2002. Finalmente, en junio, la Cámara tomó medidas. La representante Barbara Lee (D-CA) nombró a FCNL en primer lugar entre los grupos que ayudaron en este paso monumental en comentarios en el pleno de la Cámara, y luego calificó a la organización como “uno de los equipos de defensa mejor organizados y estratégicos en Washington”. Le dijo a Religion News Service: “He descubierto que son un aliado invaluable en nuestros esfuerzos compartidos para poner fin a la guerra y promover los derechos y las necesidades humanas”. El presidente Biden apoya la derogación, y la versión del Senado (S.J. Res. 10) avanzó en agosto. Los Equipos de Defensa luego centraron su atención en obtener los 60 votos necesarios para superar un obstruccionismo.fcnl.orgMás información: Comité de Los Amigos sobre Legislación Nacional

---

Consulta, apoyo y recursos

• Cuáqueros Unidos en la PublicaciónLa membresía de Cuáqueros Unidos en la Publicación (QUIP) incluye autores, editores, editores: creadores de libros, artículos y cualquier medio. A fines de julio, unos 30 Amigos europeos de QUIP se reunieron durante una hora como parte de la Reunión de la Junta Anual de Gran Bretaña. Los Amigos presentes en la Adoración compartida escucharon pasajes de poesía y prosa de ocho miembros de QUIP. La reunión de mitad de año de QUIP será el 2 de octubre a través de Zoom para discutir el tema, los temas, las fechas de 2022 y cómo reunirse (en persona, virtual o un modelo híbrido). También se pueden considerar las solicitudes para la subvención Tacey Sowle, destinada a ayudar a los autores y editores cuáqueros en países menos ricos que aquellos en los que viven la mayoría de los miembros de QUIP.quakerquip.orgMás información: Cuáqueros Unidos en la Publicación
• Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta (Sección de Europa y Oriente Medio)En mayo, el Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta, Sección de Europa y Oriente Medio (FWCC-EMES) celebró su reunión anual en línea. Más de 100 personas se unieron para reuniones de Adoración y negocios, talleres y tiempo social. Entre los oradores se encontraban Sami Cortas, secretario de la Junta de Brummana en el Líbano, y David Gray, director de la Escuela Secundaria Cuáquera de Brummana. Dieron un Testimonio conmovedor de la vida en Beirut y cómo los estudiantes de la escuela han respondido a diferentes eventos. Saleem Zaru, secretario de la Junta de Ramallah en Palestina, también se dirigió a la reunión anual, compartiendo sobre las experiencias vividas de los palestinos. Se publicó el informe anual, que brinda a los lectores una instantánea de la vida en la Sección en las diversas juntas, grupos y comunidades. En julio, FWCC-EMES celebró una reunión para sus miembros internacionales, reuniendo a Amigos que a menudo están aislados de otros cuáqueros o que forman parte de pequeños grupos de Adoración. En agosto, comenzó una nueva iteración del curso de larga data Cuáquero en Europa, en asociación con el Centro de Estudio Woodbrooke. El curso está diseñado para permitir que los recién llegados experimenten el camino cuáquero en su propio idioma y se ha traducido a diez idiomas en los últimos 15 años. La última versión contó con la participación de 28 cuáqueros de 19 países. FWCC-EMES ha continuado las sesiones mensuales en línea para representantes y titulares de cargos, jóvenes de 14 a 18 años en el grupo juvenil y los miembros de la Consulta de Paz y Servicio.fwccemes.org
• Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta (Oficina Mundial)El Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta (FWCC) continúa brindando compañerismo a Los Amigos de todo el mundo compartiendo noticias y epístolas de la Junta Anual, y organizando eventos para todos Los Amigos. Gran parte del trabajo continúa en línea. El gerente del programa de sostenibilidad está apoyando la acción climática cuáquera y las redes interreligiosas antes de las conversaciones de la ONU sobre el clima programadas para noviembre en Glasgow, Escocia. Como Oficina Mundial, FWCC reunió a Amigos de las cuatro Secciones a través de una serie de seminarios web llamada Conversaciones Cuáqueras, que tuvo 1.363 inscripciones y 1.346 visitas en el canal de YouTube. La segunda serie de Conversaciones Cuáqueras se lanzará en octubre. En julio, FWCC vio la partida de Gretchen Castle como secretaria general de FWCC después de nueve años en el cargo. Tim Gee, de la Junta Anual de Gran Bretaña, asumirá el cargo en enero de 2022. En el período intermedio, Susanna Mattingly se desempeñará como secretaria general interina.fwcc.worldMás información: Comité Mundial de Los Amigos para la Consulta (Oficina Mundial)
• Alianza de Servicios de Los AmigosLa reunión anual de la Alianza de Servicios de Los Amigos (FSA) se llevó a cabo como una serie de sesiones virtuales que comenzaron en abril y terminaron en julio. La atención se centró en la importancia de fomentar entornos diversos, equitativos e inclusivos (DEI), así como en la recuperación y la búsqueda de un camino a seguir a través de la pandemia. Los temas cubiertos incluyeron el uso de la neurociencia y la atención plena para mejorar DEI con la autora y emprendedora social Due Quach, así como una exploración de la alfabetización racial con Howard Stevenson, fundador de Lion’s Story. El calendario de otoño de FSA está lleno de oportunidades educativas, incluida su conferencia anual de cumplimiento y gestión de riesgos, además de talleres sobre evaluaciones de desempeño apreciativas, toma de decisiones colaborativa, sesgos inconscientes y estrategias de trabajo en equipo para el éxito. La mayoría de las sesiones se llevarán a cabo virtualmente. Este año es el trigésimo aniversario de FSA apoyando a las organizaciones que sirven a las personas mayores. Para celebrar, FSA creó una línea de tiempo de eventos clave en su historia e invitó a los miembros que han trabajado en las organizaciones durante 30 años o más a unirse al Club FSA 30+. A través del club, FSA está contando sus historias y honrando su servicio. La línea de tiempo se puede ver en el sitio web de FSA.fsainfo.org
• Junta Unida de Los AmigosRania Maayeh es la nueva directora de la Escuela de Los Amigos de Ramallah (RFS) en Palestina. La escuela es un ministerio de la Junta Unida de Los Amigos. Maayeh comenzó su servicio en junio, sucediendo a Adrian Moody. Especialista en educación con más de 20 años de experiencia en los campos de la educación superior, secundaria y primaria en Palestina, Jordania y Estados Unidos, Maayeh también es ex alumna, maestra y madre de tres ex alumnos de RFS. Más recientemente, trabajó para World Vision como líder de educación para Jerusalén, Cisjordania y Gaza. También se ha desempeñado como instructora de inglés y directora de escuela. Como cristiana palestina, Maayeh considera que la comunidad de RFS es el lugar donde comenzó su viaje espiritual. Asistió a la Junta para la Adoración cuando era niña con sus compañeros de clase en la escuela. A través de su educación y carrera en RFS, Maayeh desarrolló una estrecha afinidad y parentesco espiritual con los cuáqueros. Como estudiante de posgrado en Pensilvania, Maayeh a menudo asistía a la Junta de Downingtown (Pa.). Actualmente asiste a la Junta de Ramallah, ubicada cerca de la escuela. Maayeh considera que los Testimonios de Los Amigos son parte integral del logro académico y la transformación espiritual de los estudiantes de RFS. “Esta transformación”, señala, “solo puede entenderse como un reflejo de la luz de Dios, que veo que constantemente nos impulsa a esforzarnos por un mundo más amoroso y completo”.fum.org
• Conferencia General de Los AmigosLa Conferencia General de Los Amigos (FGC) continuó su programación virtual con la Reunión de 2021, con el tema “El camino se abrirá”, a fines de junio y principios de julio. Se ofrecieron retiros previos a la Reunión para jóvenes adultos Amigos y Amigos de color junto con sus familias. Más de 1.000 Amigos se registraron para la Adoración y el compañerismo por segunda vez durante la pandemia mundial. Casi 250 asistieron por primera vez. Los programas nocturnos de la Reunión para la semana presentaron a Lisa Graustein sobre el tema de “Vasijas Sagradas: Prácticas Cuáqueras para sostenernos a todos”; Conexiones comunitarias, donde los asistentes pudieron participar en siete conversaciones facilitadas diferentes sobre una amplia variedad de temas; Niyonu Spann, quien dirigió una sesión plenaria artística e intergeneracional llamada “Muéstrame el camino”; Clinton Pettus y Amigos, quienes dirigieron una sesión plenaria llamada “El viaje de un hombre negro en un mundo de otredad”; y Tara Houska, quien dirigió una sesión plenaria llamada “Sabiduría indígena y vivir con nuestra Madre”. Las medias horas de la Biblia regresaron a la Reunión, dirigidas por Benigno Sánchez-Eppler. Esas grabaciones, así como los programas nocturnos, están disponibles en el sitio web de FGC. Se llevaron a cabo talleres durante toda la semana sobre muchos temas, incluyendo raza y justicia, secretaría, dones espirituales e historia cuáquera. FGC planea regresar a una Reunión en persona el próximo año en la Universidad Radford en Radford, Virginia, en julio de 2022. El tema será “. . . y sígueme”.fgcquaker.org

---

Desarrollo

• Recursos Mundiales para Compartir CorrectamenteRecursos Mundiales para Compartir Correctamente (RSWR) trabaja para redistribuir los recursos a los grupos de mujeres en India, Kenia y Sierra Leona. Cuando la Junta amplió su planificación estratégica este año, discernió que RSWR está claramente inspirado para trabajar en otro país, probablemente en América Latina. RSWR pronto buscará cartas de interés de grupos sin fines de lucro a los que les gustaría invitar a RSWR a asociarse con sus programas actuales. La secretaria general Jackie Stillwell ha continuado sus visitas virtuales con las juntas anuales y mensuales y organizó un taller llamado “El poder de lo suficiente” en la Reunión de FGC. Este taller plantea la pregunta: “¿Cómo está mi uso del tiempo, la energía y las cosas en el equilibrio correcto para liberarme para hacer la obra de Dios y contribuir a las relaciones correctas en nuestro mundo?” La pandemia de COVID-19 ha seguido afectando a los países socios, particularmente a la India, donde la segunda ola resultó en otro cierre económico. En respuesta al consejo de los representantes de campo indios, el Dr. Kannan y el Sr. Purushotham, la Junta acordó enviar otra ronda de ayuda alimentaria para ayudar a 3.000 mujeres socias de RSWR en la India. Fue distribuido por las ONG asociadas directamente en las cuentas bancarias de las mujeres, para que pudieran refugiarse en el lugar durante el cierre.rswr.orgMás información: Recursos Mundiales para Compartir Correctamente
• Agua Amigable para El mundoAgua Amigable para El mundo ha comenzado un nuevo programa de Seguridad Hídrica que utiliza equipos locales de albañiles y apoyo para ubicar, construir y mantener 50 tanques de captación de agua de lluvia de ladrillo curvo de 25.000 litros para proporcionar más de un millón de litros de agua limpia para 13 escuelas, una clínica y un mercado en Matsakha, Kenia. Este programa se basa en los muchos pequeños éxitos de los dos primeros programas con la comunidad. Buena Higiene, el primer programa, ha visto la producción de casi 6.000 litros de jabón Meta, ha logrado la certificación nacional y ha ayudado a combatir la COVID-19. Construyendo Mejor, el segundo programa, ha resultado en la capacitación de miembros de la comunidad local en la fabricación de 11.000 (y contando) bloques de suelo estabilizado entrelazados. Cada tanque de ladrillo curvo de 25.000 litros cuesta $1.600, un ahorro del 60 por ciento sobre el costo de un tanque de plástico comercial. Y $600 de ese costo es mano de obra local, mano de obra que generará un ingreso para los albañiles de Matsakha, creando así un beneficio económico directo para la gente de Matsakha. El nuevo programa de Seguridad Hídrica eliminará la necesidad de que las personas beban agua de pozos o ríos contaminados. Los estudiantes ya no tendrán que caminar para buscar agua durante las horas escolares para abastecer a sus compañeros de clase. La gente podrá lavarse las manos, con jabón, antes de las comidas y después de usar la letrina. Y el programa resultará en un impulso sustancial del empleo en la comunidad.friendlywater.org

---

Educación

• Consejo de Los Amigos sobre EducaciónEl Consejo de Los Amigos sobre Educación está celebrando su nonagésimo aniversario este año con la serie de oradores QuakerEd Talks, un conjunto de eventos virtuales que comenzaron en abril con una conversación sobre COVID-19, atención médica y justicia social con el Dr. Wayne Frederick, presidente de la Universidad de Howard, y Crissy Cáceres, directora de Brooklyn Friends School. La celebración de inicio continuó en la reunión anual de primavera, que contó con un panel de directores de color que reflexionaron sobre sus viajes de liderazgo y el futuro de la educación de Los Amigos; y la reunión para los directores de escuelas incluyó una conversación entre el autor de renombre nacional Anand Giridharadas y Bryan Garman, director de Sidwell Friends School. También esta primavera pasada, el Consejo de Los Amigos lanzó una nueva red de pares para educadores que apoyan a los estudiantes LGBTQIA+ en las escuelas de Los Amigos. Además, el personal está apoyando a un nuevo grupo de estudiantes, la Red Estudiantil de Medio Ambiente y Sostenibilidad (SEASN), para la creación de redes entre escuelas sobre el cambio climático y la justicia ecológica. El Consejo de Los Amigos está colaborando con Rationale Partners en un proyecto de investigación para investigar las implicaciones financieras y el desempeño de las escuelas de campus múltiples y para proporcionar a los líderes escolares un recurso integral para su uso en la toma de decisiones en esta área. Estos datos importantes, que actualmente faltan en el sector de las escuelas independientes, serán un recurso potencial para las escuelas cuáqueras. El proyecto está financiado por subvenciones de la Fundación Edward E. Ford y la fundación benéfica BLBBfriendscouncil.orgMás información: Consejo de Los Amigos sobre Educación
• Historias de Fe y JuegoHistorias de Fe y Juego ofrece una publicación y materiales para 16 historias que exploran la Fe, la práctica y el Testimonio cuáqueros utilizando el método Godly Play inspirado en Montessori. La capacitación está disponible para Los Amigos interesados en la formación espiritual a través de la narración de cuentos y ser parte de una comunidad de práctica en crecimiento. En junio, se lanzó un nuevo sitio web. El nuevo sitio ofrece una mirada en profundidad a todos los aspectos de Historias de Fe y Juego, incluidas las comunidades, los recursos, las oportunidades de capacitación y los materiales de la historia. El equipo de liderazgo se reunió en julio y se avanzó tanto en las nuevas historias en desarrollo como en las historias publicadas que se están revisando con una preocupación por el lenguaje y los materiales utilizados para contar las historias. Una reelaboración de “John Woolman visita a los nativos en Wyalusing” busca descentrar la blancura y presentar la voz del pueblo Lenape. Las sesiones introductorias en línea continúan y están programadas para las juntas locales y anuales. En agosto, se organizó un evento en línea, “Comenzando de nuevo: un repaso de Fe y Juego para el otoño de 2021” para Los Amigos que ya usan las historias de Fe y Juego y Godly Play. La capacitación se ha reanudado este otoño para la capacitación central, “Jugando en la Luz”, utilizando un modelo híbrido que combina sesiones remotas y una reunión de fin de semana en persona.faithandplay.orgMás información: Historias de Fe y Juego

---

Medio ambiente y justicia ecológica

• Instituto Cuáquero para el FuturoDesde enero, el Instituto Cuáquero para el Futuro (QIF) ha emprendido dos proyectos de investigación y comunicación sobre importantes cuestiones de política pública de EE. UU.: (1) Satisfacer las necesidades urgentes de la nación requiere una reforma del sistema monetario; (2) Responder a la amenaza del calentamiento global irreversible. El primer proyecto preparó un documento de política para comunicarse con la vicepresidenta Kamala Harris a través de un canal personal puesto a disposición del QIF. Este documento también se está distribuyendo entre Los Amigos y otras personas. Estará disponible en el nuevo sitio web de QIF próximamente. El segundo proyecto está preparando una epístola a Los Amigos de todo el mundo sobre la amenaza del continuo calentamiento global para la continuación de la vida en la Tierra, tal como la conocemos. El propósito de la epístola es compartir la información y el análisis que el Instituto ha reunido y ofrecer sugerencias de acción para influir en el gobierno de los EE. UU. en la política de cambio climático.quakerinstitute.orgMás información: Quaker Institute for the Future
• Testimonio Cuáquero del Cuidado de la TierraTestimonio Cuáquero del Cuidado de la Tierra (QEW) es una red de Los Amigos que trabajan para inspirar acciones guiadas por el Espíritu (Santo) hacia la sostenibilidad ecológica y la justicia ambiental. QEW ha surgido de un fuerte liderazgo entre Los Amigos de que el futuro depende de una transformación espiritual en las relaciones de los humanos entre sí y con el mundo natural. Durante más de 30 años, QEW ha ayudado a Los Amigos en Norteamérica a integrar el cuidado de la tierra en su vida diaria. Durante el verano, los miembros de QEW participaron en acciones directas no violentas como parte de la resistencia liderada por los indígenas a la construcción del oleoducto de arenas bituminosas de la Línea 3 en el norte de Minnesota. QEW está trabajando en coalición para capacitar, apoyar y movilizar a Los Amigos para que se involucren en este movimiento. QEW está organizando sesiones mensuales de intercambio de adoración en línea, así como talleres regulares sobre una variedad de temas relacionados con la alteración climática. Los oradores de QEW visitaron una docena de juntas e iglesias en la primavera y el verano para la escuela de Primer Día para adultos y presentaciones de la Segunda Hora. El boletín de QEW, BeFriending Creation, inspira y anima a la organización y la acción, y sus otras publicaciones ofrecen una perspectiva cuáquera sobre las cuestiones ambientales. QEW ha contratado recientemente a un nuevo asistente de personal, un puesto que aumentará su capacidad para servir a Los Amigos y a la tierra durante este tiempo de emergencia global.quakerearthcare.orgMás información: Quaker Earthcare Witness
• Equipo Cuáquero de Acción por la TierraLa campaña actual del Equipo Cuáquero de Acción por la Tierra (EQAT), Power Local Green Jobs, se centra en impulsar a la compañía de servicios públicos PECO a realizar un cambio significativo hacia la energía solar, priorizando la creación de empleo en las comunidades negras y morenas, que han sido las más afectadas por la economía de los combustibles fósiles. Tras una serie de acciones este verano, EQAT está celebrando cierto éxito como resultado de los esfuerzos con aliados y socios. Por ejemplo, PECO está colaborando activamente con las partes interesadas en la energía solar y está buscando propuestas para proyectos solares locales de formas que no se habían visto antes de la campaña. EQAT tuvo la oportunidad de unirse a la campaña “El gran problema de Vanguard». Vanguard es el mayor inversor del mundo en carbón y uno de los dos mayores inversores en petróleo y gas. EQAT se asociará a nivel mundial con otros activistas para atacar los flujos de dinero de inversión en combustibles fósiles. El objetivo es impulsar a Vanguard, junto con una red de socios locales e internacionales, a invertir los ahorros de sus clientes en sectores cuyos modelos de negocio no pongan en peligro a las comunidades ni al futuro de nuestro planeta.eqat.orgMás información: Earth Quaker Action Team

---

Gestión de inversiones

• Friends Fiduciary CorporationFriends Fiduciary da testimonio de los valores cuáqueros comprometiéndose directamente con algunas de las mayores corporaciones en una variedad de cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza. El cambio climático, aunque afecta a todo el mundo, ha afectado y seguirá afectando de forma desproporcionada a las comunidades de color y a las comunidades de menores ingresos, lo que lo convierte en una cuestión tanto ambiental como de justicia social. Este año, Friends Fiduciary se comprometió con la compañía ferroviaria Norfolk Southern en el tema del lobby climático, presentando en última instancia una propuesta pidiendo a Norfolk Southern que evalúe su lobby directo e indirecto para la alineación con el Acuerdo de París para limitar el calentamiento global por debajo de los 2 grados centígrados. Friends Fiduciary cree que las empresas que apoyan públicamente la sostenibilidad ambiental no deberían apoyar financieramente a las asociaciones comerciales u otras organizaciones que presionan contra las iniciativas climáticas. Desde una perspectiva empresarial, esto expone a la empresa a un riesgo de reputación; desde una perspectiva de valores, esto es inconsistente con los valores cuáqueros de integridad, transparencia y administración. La propuesta recibió el apoyo de un notable 76 por ciento de las acciones votadas, el porcentaje de aprobación más alto para cualquier resolución de lobby climático hasta la fecha. Friends Fiduciary continúa comprometiéndose en este tema y espera que este voto indique un cambio entre los mayores inversores institucionales para reconocer la urgencia y el riesgo material del cambio climático.friendsfiduciary.orgMás información: Friends Fiduciary Corporation

---

Centros de retiro, conferencia y estudio

• Woolman Hill Retreat CenterLas principales renovaciones del edificio principal de Woolman Hill, que comenzaron en enero, se han completado con éxito, aumentando la accesibilidad y manteniendo el carácter hogareño del espacio. Una nueva ala modesta ofrece dormitorios y baños en el primer y segundo piso, junto con pequeños rincones para sentarse y un espacioso vestíbulo. También se instalaron rampas mejoradas y adicionales, tres nuevos sistemas sépticos y un nuevo pozo. El uso grupal de las instalaciones comenzó de nuevo en julio. El año pasado, Woolman Hill, en colaboración con Beacon Hill Friends House y Peter Blood-Patterson, llevó a cabo una serie de programas virtuales bien recibidos, Caminando con la Biblia, con nueve presentadores invitados diferentes. El centro está planeando volver a ofrecer programas presenciales en el próximo año. En la primavera, un apicultor local hizo arreglos para instalar varias colmenas en el huerto del campus. Un antiguo miembro de la junta directiva ha estado clasificando los archivos como parte de un proyecto de escritura sobre la rica historia de Woolman Hill. Y el centro continúa participando en la Asociación de Retiros del Oeste de Massachusetts, una red de centros de retiro en la región.woolmanhill.orgMás información: Woolman Hill Retreat Center
• Silver Wattle Quaker CentreSilver Wattle está situado en una tranquila propiedad de 1.000 hectáreas con vistas a Weerewa (Lago George) cerca de Canberra; ofrece pequeños cursos, conferencias y retiros grupales o personales con instalaciones con capacidad para 25 personas. Una nueva coordinadora del centro, Brydget Barker-Hudson, comenzó en marzo. A pesar de la interrupción de COVID-19, Silver Wattle logró acoger un curso residencial sobre cómo encontrar la Luz Interior, una reunión de artistas y un retiro budista. Los cursos en línea han recibido un buen apoyo. La necesidad de una comunidad contemplativa ha sido afirmada por un mayor número de viajeros en Silver Wattle a pesar de las restricciones de COVID-19. Los cursos presenciales se reanudarán, con suerte, a finales de este año. El personal de Silver Wattle ha aprovechado este tiempo de barbecho para revitalizar la comunidad de voluntarios, refinar las prioridades y mejorar las instalaciones, incluyendo el jardín productivo, el cobertizo de esquila, las instalaciones para acampar y la accesibilidad para sillas de ruedas. La participación de voluntarios residentes ayuda a mantener una comunidad en Silver Wattle.silverwattle.org.auMás información: Silver Wattle Quaker Centre
• Powell HouseElise K. Powell House ha comenzado el proceso de reapertura. El paso de las conferencias en línea a las reuniones en persona estuvo marcado por un Día del Club de Jardinería celebrado el 26 de junio. Este evento de un día se celebró al aire libre con protocolos de uso de mascarillas y distanciamiento social. La primera conferencia juvenil en persona desde el cierre en marzo de 2020 se celebró del 13 al 15 de agosto. La conferencia incluyó la ceremonia anual de despedida de los estudiantes de último año de secundaria. Junto con el uso de mascarillas y el distanciamiento social, se celebró con una capacidad limitada. La estancia ha seguido siendo una fuente de renovación espiritual mientras que una estrategia de reapertura se está introduciendo lentamente. Es una de las pocas maneras en que los visitantes han podido disfrutar de los terrenos durante todo el período de cierre debido a la pandemia. La programación virtual ha sido un punto fuerte de conexión en toda la comunidad de Powell House y más allá. “¿Cómo están los niños?», un evento celebrado el 25 de mayo, atrajo a un grupo de 30 personas para hablar sobre las juntas cuáqueras y las familias durante los tiempos posteriores a la pandemia. Powell House lanzó recientemente su campaña de capital con el objetivo de recaudar fondos para las renovaciones de Pitt Hall -uno de los edificios de conferencias- así como para otros proyectos en el horizonte.powellhouse.orgMás información: Powell House
• Pendle HillEn los últimos seis meses, Pendle Hill ha ofrecido una variedad de programas mayormente virtuales que sirven a más de 24.000 participantes. Estos incluyen un grupo de lectura mensual, la serie de conferencias del Primer Lunes y la reunión de adoración diaria (con un promedio de 130 participantes). Los miembros del personal han trabajado para reabrir de forma segura el campus para grupos y viajeros. Esta primavera y verano pasados, el programa “Abriendo la Biblia Hoy» (apoyado por la Asociación Bíblica de Los Amigos en América y la Fundación de Los Amigos para el Envejecimiento) ofreció varias conferencias y talleres en línea, incluyendo una serie de cuatro semanas con John Dominic Crossan sobre la historia, la teología y la evolución de Jesús; un taller sobre mujeres feroces en la Biblia (con Melissa Bennett); un lanzamiento de libro con la autora y traductora Sarah Ruden; y el Illuminate serie de oradores en colaboración con Barclay Press. Otros programas virtuales recientes se centraron en la espiritualidad, la contemplación, la adoración, las artes, el autodescubrimiento y las comunidades de adoración mixtas (en asociación con Woodbrooke). Pendle Hill también acogió un par de retiros de enriquecimiento sobre cómo afrontar las transiciones en marzo; un taller de fin de semana sobre Acompañamiento Mutuo y la Creación de los Comunes de Mary Watkins en abril; y la conferencia anual para jóvenes adultos, Revolución Continua, en junio. Se publicaron tres nuevos folletos: La invitación de Dios al juego creativo (Jesse White); Reflexiones de una Reunión de adoración solitaria (John Andrew Gallery); y Haciéndose amigo de Rosie en el corredor de la muerte (Judith Favor, con Rosie Alfaro).pendlehill.orgMás información: Pendle Hill
• Centro de naturaleza salvaje de Los AmigosFriends Wilderness Center (FWC) es una reserva natural de 1.400 acres en el lado occidental de las montañas Blue Ridge, cerca de Harpers Ferry, W.V. Fue establecida por cuáqueros en 1974 para “uso espiritual perpetuo”. FWC ofrece una variedad de eventos programados, incluyendo caminatas guiadas, meditación y escritura de diarios en la naturaleza. También se ofrecen oportunidades para caminar y explorar, acampar y pasar la noche en Niles Cabin (dormitorios de huéspedes y baño compartido con comidas caseras). Después de 22 años en FWC, Sheila Bach se retiró como gerente general, y se está mudando a Friends House en Sandy Spring, Md. Kimberly Benson es la nueva gerente general, y aporta muchos dones al puesto. Ella y su familia se instalaron en Niles Cabin este verano pasado. En el verano de 2019, FWC dio la bienvenida a la China Folk House Retreat (CFHR) a la propiedad. CHFR conserva una casa de campo del pueblo de Cizhong, Yunnan, que habría sido inundada por una presa en el río Mekong. Esta casa fue desmontada y ahora está siendo reensamblada en la propiedad de FWC. CFHR se dedica a fomentar los intercambios culturales y educativos entre los Estados Unidos y China, y a proporcionar un sitio para el intercambio y la educación para estudiantes de todas las edades en toda el área metropolitana de Washington, D.C. friendswilderness.orgMás información: Friends Wilderness Center
• Friends CenterFriends Center completó la venta de su edificio en 1520 Race Street a Friends Select School el 3 de agosto. La mayoría de las organizaciones con oficinas en Friends Center han seguido trabajando en gran medida desde casa durante la pandemia de coronavirus. Friends Center aprovechó la oportunidad durante el tiempo de inactividad para realizar dos mejoras importantes en la Race Street Room, la sala de adoración principal en la Race Street Meetinghouse. En primer lugar, se actualizó el sistema AV para simplificar la organización de juntas híbridas que combinan participantes en persona y participantes en línea utilizando software de videoconferencia. Como resultado, en julio, la Junta Central de Filadelfia (Pa.) comenzó a celebrar reuniones de adoración los domingos con una opción en persona por primera vez desde marzo de 2020. La asistencia es normalmente de aproximadamente la mitad en persona y la mitad en línea. La segunda mejora fue un cambio en el sistema geotérmico HVAC de Friends Center que le permitió proporcionar aire acondicionado moderno en la Race Street Room por primera vez. (Históricamente, la sala tenía una forma temprana de refrigeración por aire: Se encendían fuegos en los botes de la chimenea durante el verano. Estaban conectados a una red de conductos de ventilación que creaban una brisa y sacaban el aire caliente del espacio. Sin embargo, ese sistema fue desactivado en la primera mitad del siglo XX). El aire acondicionado ha hecho posible la adoración en la sala incluso durante las recientes olas de calor.friendscentercorp.orgMás información: Friends Center
• Beacon Hill Friends HouseBeacon Hill Friends House (BHFH) es una organización independiente cuáquera sin fines de lucro y una comunidad residencial de 20 personas con sede en una casa histórica en el centro de Boston, que ofrece oportunidades para el crecimiento personal, la profundización espiritual y la acción colectiva. Este verano pasado, el personal de BHFH concluyó un proceso de planificación maestra con una empresa de conservación arquitectónica para ayudar a cuidar su edificio. La casa también comenzó a dar la bienvenida a personas en las habitaciones de huéspedes y a grupos externos de nuevo en el espacio. En junio, BHFH celebró más de 40 eventos en la serie virtual MIDWEEK: Experimentos en la fidelidad antes de tomarse una pausa de verano. Esta práctica espiritual semanal facilitada se reinició en septiembre. BHFH también celebró una charla sobre libros con algunos de los coautores de The Gatherings: Reimagining Indigenous-Settler Relations: gkisedtanamoogk (Mashpee Wampanoag); Alma H. Brooks (Maliseet, St. Mary’s Reserve, New Brunswick); Marilyn Keyes Roper (Cuáquera, Houlton, Maine); y Shirley N. Hager (Cuáquera, Chesterville, Maine). Este otoño, se considerará la posibilidad de ofrecer programas híbridos para permitir que Los Amigos de cualquier lugar participen (incluyendo conferencias y talleres). En septiembre, BHFH dio la bienvenida a dos becarios voluntarios del programa que ayudarán a ampliar y profundizar las ofertas públicas, incluyendo los programas híbridos.bhfh.orgMás información: Beacon Hill Friends House

---

Servicio y trabajo por la paz

• Servicio voluntario cuáqueroLa décima cohorte de jóvenes adultos Fellows comenzó el programa de Quaker Voluntary Service (QVS) este verano. Estos 33 jóvenes adultos están viviendo en una de las cinco ciudades del programa: Atlanta, Ga.; Boston, Mass.; Minneapolis–Saint Paul, Minn.; Filadelfia, Pa.; y Portland, Ore. Los Fellows trabajan en organizaciones locales de cambio social, viven en comunidad intencional entre ellos y consideran cómo la fe y la práctica cuáqueras están integradas en sus vidas. En febrero, QVS contrató a su primer coordinador de ex alumnos para involucrar a la comunidad de ex alumnos jóvenes adultos de más de 230 (y en crecimiento). Este puesto añadió capacidad para permitir a QVS apoyar mejor el ministerio y el discernimiento vocacional de los jóvenes adultos incluso más allá del año de beca de QVS. Las categorías “Alumni” y “Quaker Service Testimonies” en el blog de QVS comparten el impacto de un año de QVS y dónde se encuentran los ex alumnos hoy en día. quakervoluntaryservice.orgMás información: Quaker Voluntary Service
• Quaker Social ActionEn julio, la organización benéfica británica contra la pobreza Quaker Social Action (QSA), que lleva mucho tiempo haciendo campaña sobre la asequibilidad de los funerales en el Reino Unido, publicó un informe sobre los funerales de salud pública. Las autoridades locales (ayuntamientos) de Inglaterra y Gales tienen la obligación legal de proporcionar un funeral de salud pública (un funeral sencillo) en los casos en que “no se hayan tomado o no se estén tomando las medidas adecuadas para la disposición del cadáver”. Esto podría deberse a que el fallecido no tenía familiares vivos, o a que la familia y los amigos simplemente no tienen los medios para pagar un funeral y/o no cumplen los requisitos para recibir asistencia gubernamental con los costes. En 2020, el coste medio de un funeral en el Reino Unido fue de 3.837 libras esterlinas (unos 5.300 dólares), según una investigación de Royal London. QSA había descubierto que algunos de los usuarios de su línea de ayuda para costes de funerales parecían ser elegibles para acceder a un funeral de salud pública, pero no podían encontrar (o eran rechazados por) el departamento de la autoridad local correspondiente. QSA investigó este problema investigando la información sobre los funerales de salud pública en los sitios web de las autoridades locales y por teléfono. La encuesta de 40 sitios web de autoridades locales reveló que el 65 por ciento no seguía las directrices gubernamentales, ya sea porque no proporcionaba información sobre los funerales de salud pública o porque no facilitaba datos de contacto específicos. El informe de QSA recibió cobertura mediática nacional, y QSA espera que ayude a crear presión para el cambio.quakersocialaction.uk.orgMás información: Quaker Social Action
• Prisoner Visitation and SupportA lo largo de la pandemia, las prisiones han estado cerradas por necesidad. Durante este tiempo de encierro, aislamiento y miedo, los visitantes de Prisoner Visitation and Support (PVS) han mantenido un estrecho contacto con los presos a través de la escritura de cartas. Los visitantes de PVS se han encontrado manteniendo creativamente una línea de contacto abierta con los presos, algunos incluso aprendiendo suficiente español para escribir a los presos latinx. Más de 400 visitantes ofrecen amistad y un oído atento, lo que puede ayudar a los presos con el crecimiento personal y el desarrollo de estrategias pacíficas para hacer frente a la vida en prisión. Una parte importante de la formación de PVS sostiene que cada preso tiene valor y potencial y que nadie está definido por sus crímenes. Un preso que ha sido visitado regularmente durante más de 20 años por voluntarios de PVS comentó recientemente: “Ser capaz de decirlo en voz alta es liberador. Ser capaz de decirlo en voz alta a alguien que realmente se preocupa marca la diferencia».prisonervisitation.orgMás información: Prisoner Visitation and Support
• Friends Peace TeamsFriends Peace Teams (FPT) trabaja entre personas en más de 20 países que están eligiendo ser parte de los esfuerzos hacia un mundo transformado y sostenible. FPT se centra en la construcción de relaciones de persona a persona con el fin de crear una base para el cambio de base, guiado por el Espíritu (Santo), para la paz y la justicia social. FPT continúa su trabajo por la paz a través de talleres presenciales y en línea. Las historias de Power of Goodness, disponibles en el sitio web en siete idiomas, tienen como objetivo inspirar esperanza. La alfabetización para la paz y las bibliotecas para la paz ayudan a educar a los jóvenes. La asociación con la Asociación de Mujeres de Los Amigos en Burundi ayuda a educar a las mujeres sobre la salud reproductiva y a recuperarse de la violencia de género. Los programas de la Iniciativa de los Grandes Lagos Africanos de FPT crean lugares seguros en Burundi para que los vecinos compartan historias para que puedan sanar de los conflictos por la tierra, la principal causa de inseguridad alimentaria. El próximo número de Peaceways saldrá en octubre sobre el tema “Haciendo las paces con la Tierra». friendspeaceteams.orgMás información: Friends Peace Teams
• Friends House MoscowEste año, Friends House Moscow (FHM) comenzó a financiar un proyecto en Kaluga que trabaja con las escuelas locales para ayudar a integrar a los niños migrantes en la comunidad de acogida. Kaluga es una ciudad de tamaño medio a unos 190 km (120 millas) al suroeste de Moscú. En el pasado, no se asignaba tiempo ni recursos adicionales para el apoyo de los niños migrantes, por lo que este proyecto es esencial para asegurar su exitosa integración en la sociedad rusa. Específicamente, el proyecto capacita a los maestros en cómo interactuar con los niños que provienen de una cultura no rusa y no hablan el idioma. También proporciona libros y juegos de mesa para ayudar a acelerar la adquisición del idioma por parte de los niños y su conocimiento de la sociedad y la cultura rusas. Veinte escuelas participan en este proyecto, y la financiación de FHM apoya la participación de diez de estas escuelas. Se estima que ya se ha ayudado a más de 1000 niños. Los comentarios iniciales de los profesores hasta ahora son muy positivos, y hay planes para poner en marcha un programa similar en Novosibirsk, en Siberia. Este proyecto forma parte de la mayor participación de FHM con refugiados e inmigrantes en Rusia. Un informe detallado aparece en el boletín de primavera, disponible en el sitio web de FHM.friendshousemoscow.orgMás información: Friends House Moscow
• American Friends Service CommitteeAFSC reconoce que demasiadas personas en comunidades de todo el mundo siguen sin estar protegidas de la pandemia mundial. Además, los seres humanos están plagados de las enfermedades sociales de la desigualdad económica, el racismo, el cambio climático, la migración forzada y los conflictos violentos. AFSC está trabajando con las comunidades para proporcionar recursos y soluciones y galvanizar movimientos para el cambio social, el acceso a las vacunas y la consolidación de la paz. Recientemente, AFSC ha estado abogando por comunidades inclusivas y un cambio de política que dé la bienvenida a los inmigrantes y trate a todas las personas con respeto. AFSC ha proporcionado suministros sanitarios en Gaza a ancianos y familiares que han quedado rezagados en los esfuerzos mundiales de vacunación. Acompañó a los protectores de tierras indígenas en Guatemala y ayudó a las comunidades a recuperarse de los huracanes y las inundaciones provocados por el cambio climático. AFSC ayudó a aprobar nuevas leyes en Oakland, California, para desmilitarizar a la policía, y reveló abusos en una prisión de mujeres de Nueva Jersey que llevaron al gobernador a investigar y cerrar las instalaciones. Ayudó a vacunar a cientos de trabajadores agrícolas en Florida que quedaron rezagados por las prioridades del estado. AFSC también está redoblando sus esfuerzos en el alcance cuáquero, lanzando un nuevo resumen de correo electrónico para Los Amigos. Las reuniones de Los Amigos pueden conectar con AFSC para nominar a su propio enlace de iglesia/reunión.afsc.orgMás información: AFSC