Verano de 2003
Alex koppelman
Becario, verano de 2003
Soy una procrastinadora, como otros becarios y personal de FRIENDS JOURNAL podrían decirte, basándose en mis llegadas al trabajo por la mañana demasiado tranquilas. Para mí este verano, eso significó cierta decepción al quedar excluida de las becas en revistas más grandes como consecuencia de comenzar mi búsqueda de empleo tarde. Pero es agosto, y me he dado cuenta de que en este caso, mi procrastinación puede haber sido una bendición disfrazada, ya que me ha llevado a Friends Journal. Amigos míos que trabajaron en revistas más grandes casi uniformemente se han decepcionado, relegados a fotocopiar, archivar y simplemente hacer recados en general: las tareas serviles que nadie quiere. Sin embargo, trabajando en FRIENDS JOURNAL, el personal te trata como a un igual: nunca oirás: “No quiero hacer esto, démoselo al becario». En cambio, oirás: “¿Qué proyectos tenemos de los que los becarios podrían aprender?».
Esa actitud por parte del personal de FJ ha significado que he estado involucrada en todo tipo de proyectos en mis diez semanas aquí. La mayoría de las veces, he estado corrigiendo artículos en todas las etapas de la publicación. También he perfeccionado mis habilidades informáticas corrigiendo y haciendo maquetaciones iniciales de artículos, leyendo y eligiendo envíos de prosa y poesía, aprendiendo un nuevo programa de diseño que nadie más en el personal ha aprendido todavía, escribiendo cartas de aceptación y rechazo a posibles escritores y trabajando en la elaboración de antologías de material de los primeros 50 años del FRIENDS JOURNAL.
Después de mi tiempo en FRIENDS JOURNAL, he llegado a creer que todos los que quieren una carrera en el periodismo deberían tener un tiempo como este. Trabajar para una revista pequeña, donde el personal te trata como a un igual, solo otro miembro del equipo, es una experiencia invaluable.
Sarah kite sharpless
Becaria, verano de 2003
El verano de 2003 comenzó con una explosión. Mientras que el clima de Filadelfia oscilaba entre un frío inusual y el calor y la humedad que los filadelfianos conocemos y amamos, cambié mi elección de carrera de psicología de algún tipo a “edición» definida de forma nebulosa. Como estudiante de último año en la Universidad de Pensilvania con especialización en Psicología e Inglés solo como una especialización secundaria, dejar mi puesto como asistente de investigación en psicología para encontrar una beca que me diera una mejor comprensión de lo que implica la edición fue un poco aterrador; sin embargo, la facilidad con la que me adapté al ritmo de FRIENDS JOURNAL me hizo darme cuenta de que había hecho lo correcto. Después de trabajar febrilmente para completar los “Ejercicios de Orientación» en el primer día, mis nervios rápidamente se calmaron en una sensación de fácil normalidad.
Para reiterar lo que muchos becarios del pasado han escrito, hice mucha corrección de textos este verano; sin embargo, esta experiencia me mostró que me encanta la corrección de textos. Me encanta ser quisquillosa, hacer los pequeños cambios necesarios para que el JOURNAL se vea maravillosamente bien. Es una sensación muy satisfactoria, ver el número terminado y saber que tuve una parte en básicamente todos los aspectos de su producción. Verdaderamente eso es lo que hizo que ser becario en Friends Journal fuera tan increíble. El personal me incluyó en decisiones, grandes y pequeñas; sentí que confiaban en mi juicio cuando hacía sugerencias; y realmente apreciaron el trabajo que hice. Este contacto personal hizo una gran diferencia, haciendo que incluso los lunes más lentos fueran más soportables, y haciendo que las reuniones informales del personal de los miércoles fueran eventos que esperar.
El JOURNAL en sí me pareció fascinante para trabajar: me complació estar involucrada con el número de diversidad, ya que es un tema siempre relevante, y particularmente importante para mí. Criada como cuáquera, estoy acostumbrada a ver FRIENDS JOURNAL sentado en nuestra mesa de café en casa o apilándose semi-ordenadamente en la creciente pila al lado del sofá, pero rara vez me aventuré a leer los artículos dentro. Ahora puedo predecir con confianza que cada número tendrá al menos una perspectiva que disfrutaré, o al menos me deleitaré en debatir agradablemente, como los cuáqueros suelen hacer. Agradezco a todos en FRIENDS JOURNAL por hacer que esta experiencia de becario sea fructífera y divertida.
Courtney Elko
Becaria, verano de 2003
Mi tiempo en Friends Journal estuvo lleno de nuevas experiencias. Aprendí más sobre corrección de textos, maquetación y un poco sobre el software Photoshop también. También intenté aprender a trabajar en una computadora Mac, que fue algo con lo que no tuve éxito y aprendí que disfruto mucho más una PC. Vi los pasos y el tiempo que lleva imprimir una publicación. Durante mi tiempo en FRIENDS JOURNAL hice toneladas de corrección de textos, lo que puede ser aburrido a veces, pero son los pequeños detalles los que hacen que una publicación sea excelente. Di mi opinión sobre manuscritos y poemas, corregí artículos en la computadora y trabajé en el tema de “Crianza» para el futuro proyecto de antología.
Aunque no llegué muy lejos en el proyecto de antología a largo plazo, todavía disfruté mirando los Friends Journals pasados. También investigué y escribí algunas cosas para el departamento de Noticias. Aprendí bastante sobre el cuaquerismo, considerando que no sabía casi nada al comenzar esta beca. Trabajando principalmente en el número especial de octubre sobre la diversidad, también amplié mi conocimiento sobre diferentes razas, etnias, religiones y discapacidades. Ser becaria en FRIENDS JOURNAL amplió mi protegida formación católica y me enseñó que soy capaz de ampliar mis horizontes.
