Temporada 3, episodio 1. En este episodio de Quakers Today, preguntamos: ¿Cómo procesas los recuerdos, las experiencias y los sentimientos?

La tercera temporada del pódcast Quakers Today comienza con la presentación de la nueva copresentadora, Miche McCall (elle). Junto con el copresentador Peterson Toscano, desentrañan las profundas cuestiones de fe, activismo y la esencia de la comunidad.

Después de las notas del programa, encontrarás una transcripción completa de este episodio a continuación.

Conoce a la nueva integrante del equipo del pódcast Quakers Today, Miche McCall.

Miche es una Friend profesional que trabaja para inspirar a otros a vivir en armonía con el Espíritu y la alegría. Después de una experiencia decididamente secular (pero querida) en Oberlin College, Miche llegó al cuaquerismo a través de una beca con Quaker Voluntary Service en 2019. Se graduó con un máster en Teopoética y escritura de Earlham School of Religion después de encontrar una pasión por las corrientes subterráneas queer de la adoración cuáquera y el arte de la performance silenciosa. Hoy, Miche trabaja en Testimonio Cuáquero del Cuidado de la Tierra, así como en el pódcast Quakers Today. Se inspira en los pódcasts, el ultimate frisbee y, más recientemente, el grabado en bloque. Miche vive en Brooklyn, Nueva York, con su pareja y un perro llamado Bread.

Ser una Friend profesional significa que puedo dedicar todo mi tiempo a pensar, adorar y aprender más sobre esta fe. -Miche McCall

Comunidad, interconexión y la búsqueda de la justicia económica

Nathan Kleban comparte profundas reflexiones de su viaje espiritual, enfatizando el poder transformador de la vida en comunidad y su impacto en el crecimiento personal y la acción colectiva. Kleban explora sus experiencias y observaciones, que van desde la dinámica laboral en el Valle de Salinas hasta las complejidades de navegar entre el individualismo y las necesidades de la comunidad. Aborda críticamente la explotación integrada en las cadenas de suministro globales, instando a una reevaluación consciente de nuestros roles dentro de estos sistemas. A través de su viaje por diferentes comunidades y su trabajo con el Alternatives to Violence Project y Right Sharing of World Resources, Nathan ejemplifica un profundo compromiso para confrontar la injusticia y fomentar relaciones que allanen el camino para un cambio significativo.

Lee el artículo de Nathan Acércate al sufrimiento: Confrontando la injusticia económica de frente

Un momento transformador para mí fue vivir en comunidad. Ese sentido de comunidad fue muy transformador para mí, tanto para aprender más sobre mí mismo como para ver lo que podemos hacer juntos. Simplemente me vi volviéndome mucho más vivo en esos contextos.—Nathan Kleban

Los testimonios cuáqueros como caminos: confrontando la supremacía blanca con equidad y comunidad

Lauren brownlee, de la Bethesda Friends Meeting en Baltimore Yearly Meeting, profundiza en la intersección de los principios cuáqueros y la equidad racial. Basándose en Tema okunEl trabajo de sobre la cultura de la supremacía blanca, Brownlee identifica características como el perfeccionismo, el pensamiento binario y la urgencia que impregnan nuestra sociedad y contrasta estas con los testimonios cuáqueros como la paz, la comunidad y la administración. Enfatiza la importancia de abrazar una diversidad de perspectivas, orígenes y cosmovisiones para fomentar una comunidad amada basada en la equidad y la justicia. A través de un examen reflexivo de los testimonios cuáqueros, Brownlee aboga por participar activamente en los antídotos contra la cultura de la supremacía blanca dentro de las comunidades cuáqueras y más allá, subrayando el papel de la incomodidad en el crecimiento y la necesidad de la construcción de una comunidad inclusiva. Lauren Brownlee es la subsecretaria general de Friends Committee on National Legislation (FCNL).

Lauren Brownlee aparece en el video de QuakerSpeak, Cómo los testimonios cuáqueros pueden combatir la supremacía blanca. La versión completa de este video de QuakerSpeak se puede encontrar en el canal de YouTube Canal de QuakerSpeak. O visita Quakerspeak.com.

Nuestro testimonio comunitario nos invita a pensar en quién está en nuestra comunidad. ¿Cómo tenemos círculos concéntricos de comunidad en expansión y superposición? ¿Y cómo estamos cuidando de manera única a cada miembro de nuestra comunidad? -Laureen Brownlee

Reimaginando la fe cuáquera: hacia una ecología de la luz y la vida

Lauren Brownlee reseña A Quaker Ecology: Meditations on the Future of Friends de Cherice Bock en el número de marzo de 2024 de Friends Journal. El libro, inspirado en las presentaciones de Bock en el New England Yearly Meeting, explora el vínculo entre las prácticas cuáqueras y la crisis ecológica, proponiendo una eco-reforma a través del discipulado de la cuenca y una eco-teología de la luz. Desafía a los cuáqueros a profundizar su relación con la naturaleza y a actuar en la administración ambiental, ofreciendo una hoja de ruta para el compromiso ecológico impulsado por la fe.

 

Pregunta para el próximo mes:

¿Qué recomendación nos harías y por qué?

En cada episodio, compartimos reseñas de libros o películas. Imagino que puedes recomendar un libro, música, una película o un juego que te haya conmovido y profundizado tu comprensión del mundo. ¿Qué recomendación tienes para nosotros que podamos compartir con otros que escuchan nuestro programa? ¿Qué recomendación nos harías y por qué?

Deja una nota de voz con tu nombre y la ciudad donde vives. El número para llamar es 317-QUAKERS, eso es 317-782-5377. +1 si llamas desde fuera de los EE. UU.

 

---

Transcripción de Quakers y comunidad

Tercera temporada, episodio uno

PONENTES

Lauren brownlee, Nathan kleban, Peterson toscano, miche McCall

Peterson toscano 00:05

En este episodio de Quakers Today, preguntamos, ¿Cómo procesas los recuerdos, las experiencias y los sentimientos?

En el episodio de hoy, aprenderás sobre un nuevo libro que plantea preguntas sobre el futuro del cuaquerismo. Lauren Brownlee considera cómo los testimonios cuáqueros pueden combatir la supremacía blanca. Nathan Kleban nos cuenta sobre el viaje personal que lo llevó a comunidades intencionales alrededor de los Estados Unidos cuando era joven. Ahora aplica las lecciones que aprendió mientras trabaja para confrontar la injusticia económica. Y conocerás a mi nuevo copresentador.

Peterson toscano 00:41

Soy Peterson Toscano. Esta es la temporada tres, episodio uno del podcast Quakers Today, un proyecto de Friends Publishing Corporation. Esta temporada de Quakers Today está patrocinada por el American Friends Service Committee.

Peterson toscano 00:56

Esta temporada, escucharás una voz regular adicional en el pódcast Quakers Today. Miche McCall, Miche, una Friend profesional, aboga por vivir en armonía con el espíritu y la alegría. Su viaje al cuaquerismo comenzó después de Oberlin College. Miche participa activamente en Quaker Earthcare Witness y Brooklyn Friends Meeting. Hola, Miche. Bienvenida a Quakers Today.

Miche McCall 01:21

Hola, Peterson, es genial estar aquí.

Peterson toscano 01:24

Estoy muy emocionado de tener un colega con quien trabajar en este pódcast. El podcasting puede ser un deporte solitario, y tú eres alguien que ama el audio; suena como el tipo de alegría que tienes con los proyectos que has hecho en el pasado.

Miche McCall 01:36

He trabajado en pódcasts de amigos y compañeros de clase, pero la mayoría de mis cosas, realmente he hecho muchos paisajes sonoros solo para el trabajo de clase. Esta es la primera vez que alguien me paga por hacerlo.

Peterson toscano 01:48

No solo eres un Quaker o un Friend, sino que eres un Friend profesional. ¿Es como Friend por paga? ¿Cómo funciona esto?

Miche McCall 01:57

Sí, aprendí sobre el término “Friend liberado» hace unos meses, traté desesperadamente de averiguar qué significa ser liberado. ¿De qué estás liberado? La respuesta para los Friends liberados que son ministros son personas que son liberadas del capitalismo. Son pagados por su congregación o su Meeting para enfocarse únicamente en el trabajo de fe. Si bien no me pagan por ser ministro, ser un Friend profesional significa que puedo dedicar todo mi tiempo a pensar, adorar y aprender más sobre esta fe.

Peterson toscano 02:30

Quaker Earthcare Witness es una parte importante de ese trabajo para ti.

Miche McCall 02:33

Soy el Coordinador de Comunicaciones y Alcance en QEW. Solo dos de nosotros estamos en el personal. Tenemos un Secretario General, pero sí tenemos una junta de 50 personas. Esa es una comunidad realmente grande. Y puedo organizar eventos y compartir la adoración, puedo pensar en el cambio climático desde un lugar verdaderamente holístico.

Peterson toscano 02:52

Llegaste al cuaquerismo después de la universidad.

Miche McCall 02:55

Sí, soy Quaker porque el cuaquerismo me alcanzó en un lugar muy particular de mi vida.

Peterson toscano 03:01

Estoy seguro de que hay al menos una persona escuchando que puede relacionarse con eso. Y oyente, escucharás más de Miche más adelante en el programa cuando nos pongamos al día después de que escuches todo el audio que hemos preparado para ti hoy. Gracias, Miche; espero charlar contigo en un rato.

Miche McCall 03:16

Sí, nos vemos pronto, y estoy emocionado de hablar contigo y con nuestros oyentes.

Peterson toscano 03:21

Recientemente hablé con Nathan Kleban. Le pregunté a Nathan sobre su viaje espiritual y sobre la justicia económica. También accedió a leer extractos de su artículo Acércate al sufrimiento: Confrontando la injusticia de frente.

Nathan kleban 03:36

Un momento transformador para mí fue vivir en comunidad. Ese sentido de comunidad fue muy transformador para mí, tanto para aprender más sobre mí mismo. Y luego ver lo que podemos hacer juntos. Simplemente me vi volviéndome mucho más vivo en esos contextos. Y vi eso y a otros también. Esa vitalidad es algo muy poderoso. Nos ayuda a hacer cosas. Y así que ese fue un gran cambio para mí. Voy entre mundos de muchas maneras. Si estoy en un espacio Quaker, la gente podría pensar en mí como, Oh, él es como ese tipo orientado al budismo. O, si estoy en un entorno budista, es como, oh, él es ese tipo Quaker. Realmente no tengo una definición consciente tanto, pero es interesante pensar en cómo otros me definen como diferente dependiendo del entorno.

Nathan kleban 04:24

Recientemente, regresé a visitar el Valle de Salinas, la ensaladera del mundo, y la Costa Central de California, donde había vivido antes de la pandemia. Mientras conducía por sus campos, la precisa simetría de las filas de cultivos captó mis ojos como una ilusión óptica; las filas rectas convergían en las colinas que se elevaban en la distancia. Periódicamente, personas en camiones llenaban los espacios geométricos vacíos, destrozando la ilusión. Los trabajadores agrícolas se encorvaban mientras recogían fresas. Luego, con sus cajas llenas, corrían a toda velocidad bajo el calor del sol del mediodía para entregar los productos que eventualmente llegarían a los supermercados de todo el mundo. Así, cumplieron sus roles en la cadena de suministro global. Hace años, comencé a preguntarme cómo podría estar en una relación correcta con estos trabajadores. Y me pregunté lo mismo sobre las personas que iba a conocer.

Nathan kleban 05:18

Todos somos complicados, y todos tenemos cosas. Y cuando estamos cerca de otras personas, nuestros bordes se rozan entre sí. Estoy como frotando mis nudillos un poco aquí. Puede haber cosas con las que trabajar, especialmente cuando es cada vez más fácil escapar a través de dispositivos digitales, o simplemente irse y tener nuestro propio tipo de espacio. Estar con otros de maneras mucho más íntimas requiere trabajo emocionalmente, y con la comunicación y demás, especialmente para aquellos que crecieron y tenían su propio dormitorio creciendo y luego ellos, por supuesto, todavía pueden hacer eso y comunidad, pero tener su propio tipo de sentido del espacio y cuánto espacio necesitan, eso puede rozar nuestro sentido de lo que es normal y cómodo. Y así que hay incomodidad con la que trabajar.

Nathan kleban 06:04

El individualismo definitivamente ha sido impulsado o mantenido muy alto. En cierto modo, eso puede ser algo saludable; necesitamos cuidarnos y asegurarnos de que estamos seguros. Y de otras maneras, nos volvemos ciegos a los demás cuando mantenemos eso demasiado rígidamente. Hay una cita que me viene a la mente, olvido quién la dijo, dijeron: “No seas un individuo». Pienso en eso, ya sea que aparezca en enseñanzas budistas con interser. Entendiendo que no somos este individuo separado y discreto que simplemente aparece sin ser afectado por otros.

Nathan kleban 06:41

Decenas de millones de personas viven vidas de esclavitud ocultas tras las cadenas de suministro mundiales. La esclavitud ayuda a producir nuestra ropa, nuestra comida, nuestros dispositivos tecnológicos. Y luego están las innumerables formas de explotación que ocurren con regularidad. Está el pasar junto a la persona sin hogar en la acera y el conducir junto a las personas que recogen fresas. Si estuviera en una clase de historia en el futuro, ¿cómo fantasearía que actué ahora? Comprender cómo surgieron estas relaciones es fundamental para aprender a ponerles fin y establecer nuevos tipos de relaciones. No escribo esto para juzgar a los demás ni a mí mismo, sino para preguntar: ¿qué tipo de comunidades necesitamos para vivir mejor nuestras aspiraciones? ¿Cómo podemos acomodar a los individuos y a las comunidades para que vivan de maneras que no se acomoden al statu quo?

Nathan kleban 07:31

Estas “preocupaciones económicas» a menudo no se consideran de importancia espiritual o religiosa. Un ejemplo serían los niños en el Congo que extraen cobalto para los teléfonos inteligentes que usamos. Eso podría no surgir en los espacios religiosos tradicionales. Pero es algo que agradezco que ocurra en mi Meeting cuáquero del que formo parte. Del mismo modo, la limpieza étnica y el genocidio en Gaza. Esa es una conversación activa que tenemos con los amigos de Iowa City; Agradezco esa sensación de involucrarnos con estas cosas como comunidad, conectándolas con nuestras vidas no como un asunto desconectado que no es realmente relevante, sino viendo cómo está conectado y viendo cómo podemos involucrarnos con él.

Nathan kleban 08:11

La Tierra también es parte del mundo; La Tierra es una especie de economía como una forma de ver quién está haciendo el trabajo y a quién se le satisfacen sus necesidades. La Tierra está haciendo mucho trabajo. Está haciendo la mayor parte del trabajo. Sus necesidades no están siendo realmente satisfechas. Todavía no tenemos sindicatos de trabajadores de árboles o ríos ni nada por el estilo. Y, por lo tanto, no son realmente capaces de defenderse por sí mismos. Así que simplemente los extraen y los destruyen.

Nathan kleban 08:35

Cuando se trata del sufrimiento, pienso en el Trabajador Católico, con el que he estado involucrado durante varios años, y tienen este enfoque que llaman personalismo. Se trata de construir relaciones con las personas, conocerlas donde están y llegar a conocerlas, sí, estar en relación. A partir de ahí, es de donde fluyen la acción, el esfuerzo y el trabajo. Se forma su relación y luego surgen cosas de esa relación, de ese conocimiento de otra persona. También estás siendo parte de esa relación. Qué papel juegas en una dimensión personal. Ese tipo de personalismo es muy importante. Como dirían los budistas, vivimos en un océano de sufrimiento. ¿Cómo nos sentamos con eso y nos movemos con ello?

Peterson toscano 09:30

Ese fue Nathan Kleban, hablando y leyendo de su artículo, “Avanzar hacia el sufrimiento: confrontar la injusticia de frente». Está disponible en línea en Friendsjournal.org. Nathan facilita los talleres del Proyecto Alternativas a la Violencia y trabaja para Right Sharing of World Resources. También le gusta jugar. Uno de sus favoritos es un complejo juego de mesa cooperativo llamado Spirit Island.

Lauren brownlee 10:04

Los cuáqueros están llamados de manera única desde nuestros principios y prácticas a inclinarse hacia los principios de equidad racial para participar en los antídotos contra la supremacía blanca y la cultura. Soy Lauren Brownlee, mis pronombres son ella/ella de Washington, DC. Soy miembro del Bethesda Friends Meeting en el Baltimore Yearly Meeting.

Lauren brownlee 10:30

He estado muy interesada en el trabajo de Tema Okun sobre la cultura de la supremacía blanca y algunas de las características de la cultura de la supremacía blanca que incluyen aspectos como el perfeccionismo, el pensamiento binario de uno u otro tipo, una respuesta correcta, el individualismo, la urgencia. Muchos de los testimonios cuáqueros brindan orientación sobre cómo podríamos participar en el trabajo de equidad racial. Cuando pienso en el testimonio de paz, pienso en nuestra apertura a una variedad de formas en que las personas participan, una variedad de creencias que las personas pueden tener, una variedad de visiones del mundo y antecedentes y cómo estamos en comunidad, que es otro de los testimonios, juntos. Nuestro testimonio de paz nos invita a una apertura.

Lauren brownlee 11:24

Nuestro testimonio comunitario nos invita a pensar en quién está en nuestra comunidad. ¿Cómo tenemos círculos comunitarios concéntricos superpuestos en expansión? ¿Y cómo estamos cuidando de manera única a cada miembro de nuestra comunidad? ¿Cómo estamos respondiendo a lo de Dios en ellos, incluso si se ve diferente a lo de Dios dentro de nosotros? Lo será porque todos somos únicos. Y se necesita comunidad, se necesita escuchar a todos en esa comunidad, para ser lo mejor de nosotros mismos para construir esa amada comunidad por la que creo que estamos luchando, que verdaderamente es con equidad y justicia para todos.

Lauren brownlee 12:07

Tenemos que mantener esas diferentes visiones del mundo como perspectivas diferentes como igual de importantes, como igual de esenciales en la construcción de la comunidad amada como las nuestras. Incluso cuando eso nos resulte incómodo, esa sensación de incomodidad a menudo está creciendo e inclinándose hacia ese crecimiento, inclinándose hacia algo que no es familiar, que nos ayuda a ser más fuertes como comunidad.

Lauren brownlee 12:30

Y luego, finalmente, la administración también es una invitación para que reflexionemos sobre cómo estamos construyendo relaciones en nuestras comunidades. Es importante que nos aferremos al hecho de que la cultura de la supremacía blanca está siempre presente en las comunidades cuáqueras, y nuestros antídotos están ahí mismo, presentes junto con estos aspectos de la cultura de la supremacía blanca que encontramos.

Peterson toscano 13:01

Hubo un extracto del video de QuakerSpeak titulado “Cómo los testimonios cuáqueros pueden combatir la supremacía blanca». Presenta a Lauren Brownlee, la Secretaria General Asociada para la Comunidad y la Cultura en el Comité de Amigos sobre Legislación Nacional o FCNL. Encontrará este video de QuakerSpeak y otros en el canal de QuakerSpeak en YouTube o visite Quakerspeak.com.

Peterson toscano 13:28

Sigo diciendo: “¡Hasta que no termine de leer la pila que ya tengo al lado de mi cama, no puedo comprar más libros!» Pero luego leo la sección de reseñas de libros en Friends Journal y, de repente, necesito otro.

Peterson toscano 13:41

Para el número de marzo de 2024 de Friends Journal, Lauren Brownlee, a quien acaba de escuchar, reseñó A Quaker Ecology: Meditations on the Future of Friends. Cherice Bock escribió el libro. Permítanme contarles un poco sobre él.

Peterson toscano 13:54

Una ecología cuáquera se expande sobre el contenido que Bock compartió durante la serie de la Media Hora de la Biblia en las Sesiones Anuales del Meeting Anual de Nueva Inglaterra de 2020. Cherice Bock nos abre los ojos a las profundas conexiones entre nuestras prácticas espirituales y la crisis ecológica de nuestros tiempos. Ella cuestiona si nuestras formas cuáqueras tradicionales siguen siendo relevantes o si están demasiado atrapadas en ideologías obsoletas. La idea de la eco-reforma que presenta Bock no es solo una expansión de nuestra visión, sino una invitación a una nueva forma de interactuar con nuestro mundo, conectando profundamente con la luz que une toda la vida.

Peterson toscano 14:36

En el libro, Bock escribe sobre el discipulado de la cuenca. Esto incluye reconocer la crisis ecológica en la que estamos, encontrar nuestro lugar en nuestro entorno local y extender nuestro cuidado a las criaturas y características de nuestros paisajes. Bock también considera una eco-teología cuáquera de la luz.

Peterson toscano 14:57

El libro puede servir como una hoja de ruta para cualquier persona interesada en explorar cómo la fe se cruza con la administración ambiental. Se trata de imaginar un futuro donde nosotros, como cuáqueros y compañeros habitantes de este planeta, avancemos más allá de las limitaciones pasadas hacia una comunidad holística de toda la vida. Así que sí, necesito este libro, y tal vez tú también. El libro es A Quaker Ecology: Meditations on the Future of Friends. Está escrito por Cherice Bock. La reseña de Lauren Brownlee está en el número de marzo de 2024 de Friends Journal, o puede encontrarla en línea en FriendsJournal.org.

Peterson toscano 15:37

Bueno, hemos llegado al final de nuestro episodio y Miche, ¿todavía estás aquí con nosotros?

Miche McCall 15:41

¡Lo estoy, Peterson!

Peterson toscano 15:42

¿Cómo te sientes? ¿Y cuál es tu conclusión del episodio de hoy?

Miche McCall 15:47

Me siento genial. Aprendí mucho de Nathan y Lauren. Realmente me gustó que nos inviten a inclinarnos hacia el sufrimiento.

Miche McCall 15:56

Tengo una conexión personal; mi madre es de Salinas, donde Nathan estaba haciendo su trabajo con los trabajadores migrantes; Sentí esta desconexión entre la familia de mi madre, que era blanca y algo conservadora y de clase media, y los trabajadores migrantes que los rodeaban. Y me golpeó lo separados que nos sentimos todos de las personas que son tan vitales para las cosas que comemos y las formas en que vivimos. Y Lauren habló sobre cómo la luz de Dios podría verse diferente en diferentes personas. Y eso es algo en lo que no había pensado, donde Dios es diferente para todos. Las personas que pueden parecer tan fuera de mi amada comunidad tienen esa misma luz de Dios.

Peterson toscano 16:49

Sí, y para alguien que escucha que realmente no cree en Dios, puedes usar tu propio lenguaje porque eso es lo genial de los cuáqueros y el cuaquerismo, es que no compartimos una sola creencia en Dios. Para algunas personas. Eres no teísta, por lo que esa luz dentro de ti puede no ser Dios en absoluto, pero la describes de alguna otra manera. Y me encanta eso del cuaquerismo; todos son bienvenidos.

Miche McCall 17:10

A mí también me encanta eso.

Peterson toscano 17:12

Supongo, excepto si eres, como, violento y un fanático, supongo que no eres realmente bienvenido.

Miche McCall 17:16

Bueno, Miche, gracias por estar aquí. Y quieres terminarlo conmigo hoy.

Miche McCall 17:40

Suena bien.

Peterson toscano 17:41

Muy bien. Y gracias, oyente, por unirse a nosotros para este episodio de Quakers Today.

Miche McCall 17:46

Si te gusta lo que escuchaste hoy y escuchas podcasts de Apple, califica y reseña nuestro programa. Muchas gracias a todos los que han compartido Quakers Today con sus amigos y en las redes sociales. Quakers Today está escrito y producido por Peterson Toscano

Peterson toscano 18:00

…y ahora también por ti, Miche. La música en el programa de hoy proviene de Epidemic Sound.

Miche McCall 18:08

La tercera temporada de Quakers Today está patrocinada por el American Friends Service Committee.

Peterson toscano 18:13

¿Quieres desafiar sistemas injustos y promover una paz duradera? El American Friends Service Committee, o AFSC, trabaja con comunidades de todo el mundo para impulsar el cambio social. Su sitio web presenta pasos significativos que puedes tomar para marcar la diferencia. A través de su programa de enlace de Friends, puedes conectar tu Meeting o iglesia con AFSC y sus campañas de justicia. Descubre cómo puedes formar parte de la comunidad global de agentes de cambio de AFSC visitando afsc.org. Eso es afsc.org.

Miche McCall 18:49

Visita QuakersToday.org para ver nuestras notas del programa y una transcripción completa de este episodio.

Peterson toscano 18:54

Gracias, amigo.

Miche McCall 19:05

Esperamos pasar más tiempo contigo pronto.

Miche McCall 20:20

Permíteme compartir contigo la pregunta del mes que viene: «¿Qué recomendación tienes para nosotros?». En cada episodio compartimos reseñas de libros o películas. Imagino que puedes recomendar un libro, música, una película o un juego que te haya conmovido y haya profundizado tu comprensión del mundo. ¿Qué recomendación tienes para nosotros que podamos compartir con otras personas que escuchan nuestro programa? ¿Qué recomendación nos harías y por qué? Deja un mensaje de voz con tu nombre y la ciudad donde vives. El número para llamar es 317-Quakers. Eso es 317-782-5377. 317-Quakers, +1 si llamas desde fuera de EE. UU. También puedes enviarnos un correo electrónico. Tengo estos datos de contacto en las notas del programa en Quakerstoday.org.