Kwaheri Mkurugenzi wa Sanaa wa FJ, Barbara Benton

Umekuwa mkurugenzi wa sanaa katika
Jarida la Friends
kwa zaidi ya miaka 35. Je, ni mabadiliko gani yanayojulikana zaidi tangu ulipoanza kuunda gazeti na jinsi unavyofanya leo?

Ingawa muundo wa picha ni kazi sawa ya kuibua na kuweka pamoja kipande kilichochapishwa kama ilivyokuwa mnamo 1977, mchakato wa uzalishaji umebadilishwa. Wakati huo, muundo ulifanyika kwa penseli, karatasi ya kufuatilia, aina iliyotiwa nta kwenye ubao wa vielelezo, na saa kwenye maktaba au kutafuta kwenye droo za faili.

Mageuzi kutoka wakati huo hadi usanifu wa eneo-kazi kwa kutumia picha na programu ya usanifu na rasilimali za mtandao umekuwa njia ndefu ya kujifunza, na kuifanya kazi yangu kuwa mpya na ya kuvutia na mimi kujifunza na kupanua.

Ni nini kilikuvutia kwenye muundo wa picha na kukufanya utake kufanya hivyo ili kujipatia riziki?
Ulipataje kazi hiyo katika
Jarida la Marafiki
?

Muundo wa picha unaweza kujumuisha mseto mzuri wa kufikiri na undani, ubunifu, kufanya kazi peke yako, na kufanya kazi na wengine. Inapendeza, na napenda kutoa kitu cha kimwili ninachoweza kuangalia baadaye na kusema, ”Nilisaidia kufanya hivyo.”

Baada ya miaka mitatu ya kufundisha darasa la sita, na nilipokuwa nikianza kuchukua kozi za usanifu wa picha, nilikuwa kwenye hafla ya wapinga ushuru wa vita. (Ingawa sikuwa mpinzani wa ushuru wa vita, nilikuwa “mtamani.”) Rafiki yangu Lynne Shivers aliniambia amesikia Jarida la Marafiki lingeajiri mtu wa mpangilio. Tayari nilikuwa nimeamua kwamba kufanya kazi ya usanifu katika Jarida la Friends ingekuwa kazi yangu ya ndoto, na nilikuwa kwenye simu na ofisi jambo la kwanza asubuhi iliyofuata. Nadhani walitiwa moyo na msisimko wangu juu ya vitu kama vile kubandika vipande vidogo vya matangazo yaliyoainishwa pamoja bila kupotoshwa, kwa sababu waliniajiri mara moja.

Je, ni sehemu gani unayoipenda zaidi ya kazi hiyo?

Ninapenda kufanya kazi na mashairi na picha nzuri. Wakati mada za kihistoria zimeibuka, nimeingia kwenye kumbukumbu za Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani ili kuazima mchoro na picha za zamani. Ninajihusisha sana na yaliyomo, wakati mwingine hadi wahariri, ninashuku, wanatamani ningewaacha peke yao. Nisingetaka kutumia wakati wangu kubuni masanduku ya nafaka: Ninahitaji maana katika kazi yangu.

Je, umefanya mpangilio na kazi zote za utayarishaji za
Jarida la Friends
?

Sikuwahi kuifanya peke yangu. Kulikuwa na usanidi mbalimbali kwa miaka. Tuliendesha huduma ya kuweka chapa kabla ya kompyuta za mezani kuja, na kwa kawaida tulikuwa wawili au watatu, wa muda na wa muda wote, tukifanya kazi kwenye mpangilio, muundo, uzalishaji, utangazaji, maonyesho, na kadhalika. Alla Podolsky amekuwa akifanya kazi nami kwa miaka kadhaa, na ataendelea kama mkurugenzi wa sanaa. Amekuwa mshirika mzuri, na nina hamu ya kuona kitakachotokea anaposimamia kazi yote kwa usaidizi wa kujitegemea.

Siku hizi, watu hawakai kwenye kazi zao kwa muda mrefu. Kwa kweli, wafanyikazi wanahimizwa kuzunguka. Ni nini kilikufanya ukae FJ kwa miaka mingi?

Mara nyingi nimeletwa machozi ya uelewaji na uthamini ninaposoma makala ya toleo linalofuata. Ninataka kuiwasilisha kwa njia inayoweza kupatikana, kwa njia ambayo inaweza kuwa ya kuabudu na kuwa na hisia na uzuri fulani. Nilisikia swali kwenye redio wakati wa msimu huu wa uchaguzi jinsi ilivyokuwa kuzungumzia siasa ofisini, na jinsi watu walivyohitaji kuwa makini kuhusu wanachosema. Lakini hapa, tunashiriki maadili na tunaweza kuzungumza juu yao kwa uhuru. Jarida la Marafiki limekuwa mahali panapobadilika na pa kuunga mkono pa kufanya kazi. Tumekuwa na heka heka, lakini sababu ya kukaa hapa kwa muda mrefu ni kwamba tunafikiri, tunazungumza, na kuandika kuhusu mambo ambayo ni muhimu sana kwangu. Sio tu kufanya kurasa zionekane nzuri.

Ni nini kilikuleta kwenye Jumuiya ya Marafiki?

Ndugu yangu aliweza kupata hadhi ya kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri katika Vita vya Vietnam na alitumia 1968 na 1969 huko Algeria akifanya kazi kwa AFSC. Nilipendezwa na Jumuiya ya Marafiki wakati huo, hasa kwa sababu ya ushuhuda wa amani. Kanisa la Methodisti la utoto wangu, pamoja na mawazo yake ya kimaendeleo katika maeneo mengi, ilionekana kunilenga katika mwelekeo huu. Muda mfupi baada ya kuhamia Philadelphia mwaka wa 1969, nilipata kikundi cha ibada huko Philadelphia Magharibi. Lilikuwa ni kundi dogo, lililoasi la ”back-bencher” la vijana waliokutana kwenye mbele ya duka tupu. Sasa mimi ni mshiriki wa mkutano ulioanzishwa (na muhimu sana) wa Center City, lakini inafurahisha kujua kwamba kuna kizazi kingine kipya cha Quakers vijana wenye shauku wanaochipuka huko West Philadelphia.

Ni masuala gani unayapenda sana?

Jarida la Friends limeangazia masuala mengi ambayo ni muhimu kwangu: utunzaji wa mazingira, kujenga jumuiya, kujifunza kusikiliza Roho.

Moja ya masuala ninayojali sana ni jinsia na usawa. Ninajivunia kuwa Jarida la Friends lilikuwa likizungumza kuhusu ndoa za jinsia moja katika kurasa zetu wakati ambapo lilikuwa suala lisilosikika kwa watu wengi katika nchi hii, na kwamba sasa ni suala kubwa la kisiasa. Ninapenda kufikiria tulikuwa na kitu cha kufanya na hilo.

Pia nina shauku ya kufadhili shule, kuhusu suala la upendeleo. Kwa toleo letu la Januari, ambalo lililenga mapendeleo, sikuweza kujizuia kutafuta picha za shule bora katika vitongoji tajiri na shule mbaya katika maskini. Niliishi kwa miaka 40 ndani ya mipaka ya jiji la Philadelphia, kisha nikahamia Swarthmore, ambayo shule zake za umma ni nambari moja katika jimbo hilo. Inanisumbua sana kujua karo za mtaani kwangu haziendi kwa wanafunzi wanaozihitaji zaidi. Ni kipaumbele kusaidia biashara za jiji na vitongoji kwa matumizi yangu ninapoweza.

Je, unafikiri uchapishaji wa kuchapisha una jukumu gani sasa tunapoishi katika jamii ya kidijitali kama hii?

Msanii anaweza kubuni njia nzuri na inayoweza kufikiwa ya kusoma kwenye karatasi au mtandaoni. Ninahisi kutafakari zaidi ninaposoma kwenye karatasi. Mtandaoni, ninajaribiwa kuruka, kufuata kiungo, au kufanya kazi ili kubaini mpango au teknolojia mpya. Huenda uchapishaji wa kidijitali utawafikia wasomaji wachanga zaidi kuliko uchapishaji wa kuchapisha katika siku zijazo, lakini ni hazina kuwa nazo zote mbili.

Unapanga kufanya nini wakati wa kustaafu?

Soma, fanya mazoezi, bustani, safiri, ona familia mara nyingi zaidi, fanya kazi ya kubuni ya kujitegemea, na ufurahie kuwa wapya waliofunga ndoa (tumesherehekea kumbukumbu ya miaka mitatu sasa). Ninataka kupaka rangi kuta zangu, kuwa na bidii zaidi kuhusu kuhudhuria mkutano kwa ajili ya biashara, na kujihusisha na vuguvugu la Transition Town, ambalo linafanya kazi kuelekea jumuiya za wenyeji zenye nguvu zaidi, zenye ustahimilivu na endelevu. Imba. Nilitaja safari?