Imepotea kwa Maneno: Ushairi wa Umakini na Usio wa Uwili

Na Martin Wells. Vitabu vya Mantra, 2022. Kurasa 104. $ 14.95 / karatasi; $11.99/Kitabu pepe.

Kulingana na mwandishi, mashairi haya yalionekana tu kila siku kwenye upeo wa akili wa Martin Wells wakati wa janga la COVID, na mwandishi – daktari wa magonjwa ya akili anayefanya kazi kwa Huduma ya Kitaifa ya Afya (NHS) huko Uingereza na ambaye hajawahi kuandika mashairi hapo awali – aliyaingiza kwenye daftari wazi. Serendipity!

Ninakubaliana na Wells kwamba wana akili na uhakika ambao unachunguza uelewa wa chini kwa chini wa afya yetu ya akili ya binadamu, na alikuwa na busara kuzikusanya na kuzichapisha. Ucheshi pia ni mwingi.

”Caterpillar and the Psychotherapist” ni mfano halisi. Mgonjwa, kiwavi anayesumbuliwa sana, ana hakika kwamba mabadiliko ya maisha yanampeleka kwenye uharibifu fulani na mbaya.

Wells, baada ya kuona na kuwaongoza wagonjwa kupitia mabadiliko ya asili ya maisha hapo awali, ni vipuri kwa maneno ya mwongozo. Kiwavi hulalamika kwa sauti kubwa kupitia vikao vingi kwamba mtaalamu hafanyi kazi yake. Na kiwavi anahisi kupotea na kutelekezwa na kupuuzwa huku.

Mtaalamu wa tiba hufanya kama anavyofanya kwa sababu hataki kuficha ishara kutoka kwa mwili na akili ya kiwavi kuhusu mabadiliko ya asili yaliyoamuliwa kimbele na mageuzi ya kipekee ambayo kila kukicha na kugeuka kwa kiwavi hufaa kufasiriwa.

Nikivinjari kurasa, napata shairi la kichwa, “Yamepotea kwa Maneno.” Katika shairi lingine la hekima na ufupi, “The Pugilist,” mshairi/mtibabu, bila kupoteza maneno, kwa uthabiti lakini kwa upole anamshauri mgonjwa ambaye moyo na akili yake ingali imetulia katika mkao wa utetezi wa ngumi mbili katika uso wa kiwewe ambacho sasa kimepita lakini bado kinaendelea katika mwangwi, mwangwi wenye nguvu.

Wimbo huja mara kwa mara kama vile mvua inayonyesha juu ya paa juu ya akili na moyo uliofungwa wa ”pugilist” huyu, akitafuta kupenya, kwa kuvuja au kuyeyuka, ulinzi uliojengwa kwa nguvu lakini uliopitwa na wakati, na usiotakikana:

Moyo ulindwa sana,
salama lakini peke yake.
Kila mpigo ulijaa hofu
na hii haipaswi kuonyeshwa.

Na hamu kama hiyo ya kuwa huru,
kucheza sehemu nyingine,
ruhusu mwingine aingie
kwa maeneo ya ndani kabisa ya moyo.

Katika shairi lingine, ”Kunata kwa Ego,” Wells hazungumzii mgonjwa lakini ubinafsi ndani yetu sote ambao mara nyingi hututenganisha na ulimwengu wetu kwa ushindani usio na maana na wenzetu na/au hofu ya kutokuwa na nanga:

Lakini endelea kushikilia –
au ni mimi kwako?
Hofu inaingia ndani ya roho yangu
wakati wa utupu wa uhuru.

Msisitizo huu wa kuacha ubinafsi huzaa ujumbe katika kichwa kidogo cha mkusanyiko huu: Ushairi wa Kuzingatia na Kutokuwa na Uwili . Tena, Wells hatupigi kichwa kwa kazi ngumu ya kuachilia ubinafsi wetu au umakini wetu uliotawanyika mara nyingi katika jamii na enzi ambayo inaonekana kulisha zote mbili.

Badala yake, msomaji/mtafutaji hupata mashairi kama vile “Mzeituni,” shairi fupi la beti tatu ambamo mzeituni wa kale unazungumza moja kwa moja na sisi wanadamu ambao tumefika kwa miaka mingi kwenye matawi yake, mizizi yake—bila kutaja mizeituni yake: “watoto wale wale waliopanda ndani yangu / wakawa wapenzi miguuni pangu.”

Mzeituni unastaajabisha, kwa kupendeza, katika ubeti wa mwisho ikiwa umewahi kuzingatiwa. Na anaita: ”Njoo, njoo karibu.”

Katika shairi hili sahili, mwandishi—katika kuuacha mzeituni uzungumze kwa mvuto sana—sasa yeye mwenyewe hana sauti, lakini anakuwa msikilizaji mwenye nguvu akizingatia kwa makini mahubiri yake mwenyewe katika kichwa cha kitabu: Lost for Words .

Martin Wells mara nyingi hutufikia moja kwa moja kwa kujiweka kando na kuacha ubinafsi wake lakini kamwe ujuzi wake, hekima, na huruma kutusaidia kupanga njia ya ujasiri—yote yetu—tukiwa na mwanga wa matumaini na msukumo unaoongoza njia.

---

James Foritano hutumia vitabu juu ya masomo yote sio tu kuweka mkondo wake maishani lakini kuthamini uandishi mzuri na mawazo mazuri yenyewe. Pia anafurahia kusafiri, kuandika mashairi, na kuwa nje. Na anafurahia kuvinjari katika mandhari yoyote ya kupendeza, hasa ikiwa huzuia msongamano wa magari. Yeye na mke wake wanahudhuria Mkutano wa Cambridge (Misa.)