Shule ya Marafiki ya Brooklyn inatafuta kufuta chama cha wafanyikazi wake ikitaja ”maadili ya Quaker”

Mnamo Agosti 14, mkuu wa Shule ya Marafiki ya Brooklyn (BFS), Crissy Cáceres, aliwatumia barua pepe wazazi na walimu akieleza kwamba shule hiyo imetoa ombi kwa Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano ya Kazi (NLRB) kufafanua ikiwa wenzao wa BFS wanaendelea kufuzu kwa uwakilishi wa vyama vya wafanyakazi.

”Ikiwa tutatekeleza kikamilifu maadili yetu ya Quaker ya kuheshimu wengine na kusherehekea mwanga wa ndani wa kila mtu huku tukiitikia kwa huruma mahitaji yaliyopo,” ilisoma barua pepe ya Cáceres, ”lazima tuwe huru kisheria kufanya hivyo.”

Tangazo hilo lilileta ukosoaji wa haraka kutoka kwa walimu, wazazi, na wengine waliounganishwa na shule. Zaidi ya wazazi 1,000 na wanachuo wametia saini ombi la kuitaka shule hiyo kusitisha juhudi zake za kukitangaza chama hicho, na baadhi ya walimu na wafanyakazi 130 wametia saini ombi lao wenyewe.

”Shule inadai kuwa muungano unatuzuia kuzungumza,” alisema mwalimu wa darasa la pili wa BFS Eliza van Rootselaar katika hadithi ya Septemba 3 ya New York Times juu ya utata huo. ”Lakini tulizungumza: Tuliungana.”

Mnamo Septemba 4, wazazi wengi, kitivo, na wanafunzi walikusanyika kuuliza usimamizi wa BFS kuondoa ombi hilo na kuheshimu wito wa wafanyikazi wa mazungumzo ya pamoja.

Zaidi ya asilimia 80 ya kitivo na wafanyikazi walipiga kura ya kuungana mwezi Mei 2019. Wawakilishi kutoka chama chao, United Auto Workers, Local 2110, walikuwepo kwenye mazungumzo ya kandarasi mwishoni mwa 2019 na Julai 2020 ili kujadili kuachishwa kazi kwa takriban walimu 30 kufuatia janga la COVID-19.

Ombi la BFS linakuja wakati wa kubadilisha sera kuelekea taasisi za kidini katika Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano ya Kazi. NLRB iliamua mnamo Juni kuwa haina mamlaka juu ya wafanyikazi wa chuo cha Kilutheri. Ombi la BFS, la kuomba kubatilisha kura ya chama ambayo tayari imeshafanyika, ingepunguza uwezo wa wafanyakazi katika taasisi za kidini kuandaa.

Marna Herrity, mshiriki wa Mkutano wa Brooklyn na mwalimu na msimamizi wa muda mrefu wa BFS, alionyesha wasiwasi anaoamini kuwa unashirikiwa na wanafunzi wengi wa zamani, wazazi wa zamani, na wafanyikazi. ”Ikiwa utawala wa sasa hautaondoa ombi lao na NLRB ikatawala kwa niaba yao hii itakuwa urithi wa bahati mbaya wa shule wanayoipenda sana. Kuna njia bora zaidi.”

Karani wa Mkutano wa Brooklyn, Joan Malin, anasema mkutano huo una “wasiwasi mkubwa” kuhusu uamuzi wa hivi majuzi wa utawala wa BFS. ”Tunahoji kama mchakato wa Quaker ulifuatwa na ikiwa uamuzi huu unaonyesha maadili ya Friends. Tunatumai jumuiya ya shule, inayojumuisha Brooklyn Meeting, itakuwa na fursa ya kufikiria kwa maombi uamuzi huu muhimu pamoja.”

Ingawa BFS ilitenganishwa na Mkutano wa Kila Robo wa New York mnamo 2010, shule inaendelea kuripoti kwa mkutano wa robo mwaka mara moja kwa mwaka na nusu ya Bodi yake ya Wadhamini wanatakiwa kuwa wanachama wa Jumuiya ya Marafiki. Zaidi ya hayo, BFS ni shule mwanachama wa Baraza la Marafiki kuhusu Elimu, ambayo ilishiriki taarifa kwenye tovuti yake ikibainisha ”mvutano kati ya mazoea ya kipekee ya Quakers na ukweli wa vitendo wa usimamizi mzuri wa shule za Friends.”

”Marafiki wengi wameibua pingamizi la kutumia mazoezi ya Marafiki kutetea hatua hii,” unasoma ujumbe kutoka kwa karani wa NYQM Nancy Britton kwenye tovuti ya mkutano wa robo mwaka. ”Kihistoria Marafiki wanaunga mkono ulinzi wa wafanyikazi na mashirika mengi ya Marafiki yameunganishwa. NYQM iko katika mawasiliano yanayoendelea na kamati zinazohusika ili kubaini njia ya kusonga mbele.”

Pia lililotumwa kwenye tovuti ya NYQM lilikuwa pendekezo kutoka kwa makarani watatu wa zamani wa Bodi ya Wadhamini ya BFS, wakiwataka ”Uongozi wa BFS na Wenzake kujitolea kwa mchakato wa pamoja unaoendelea ili kuthibitisha kujitolea kufanya kazi ili kufikia maslahi ya pamoja, mawasiliano ya wazi, na uhusiano unaojumuisha, mzuri kati ya Wenzake wa BFS na Uongozi wa BFS.”