Sanaa ya Kushukuru

Rangi ya maji ya mvulana inaonyesha mandhari yenye kuchangamsha moyo ambayo iliundwa wakati wa taabu na njaa ya Ujerumani baada ya Vita vya Kwanza vya Kidunia. Mchoro huo, sehemu ya maonyesho mapya yenye kichwa ”Kutoa Sauti kwa Mizuka,” unaonyesha wanawake watatu wakiwa na shughuli nyingi za kuandaa chakula. Mvuke na harufu nzuri za kupendeza hutoka kwenye kettles kubwa. Vyombo vidogo vya salz (chumvi) na zucker (sukari) hukaa karibu. Nusu ya chini ya mchoro, picha ya mtu binafsi, ni ya mvulana mwenye nywele za kimanjano zilizopasuliwa vizuri ameketi kwenye mchoro wa dawati.

”Nashangaa nini kilimpata msanii huyu mwenye kipawa,” aliuliza Nichole Mathews, mwalimu wa Kijerumani wa shule ya upili ya Indianapolis ambaye alisaidia kuunda maonyesho hayo. ”Je, alinusurika vita vinavyokuja?”

Swali, kama maonyesho, linasumbua bado lina matumaini. “Kutoa Sauti kwa Mizimu” ni kazi ya sanaa na mashairi yaliyoundwa katika miaka ya 1920 na watoto (kote nchini Ujerumani ikijumuisha kituo cha watoto yatima huko Kopenick, Ujerumani, pamoja na shule za Trier) ambao walikuwa miongoni mwa mamilioni barani Ulaya—hasa Ujerumani na Austria—iliyolishwa na juhudi za misaada zinazoongozwa na Quaker baada ya Vita Kuu ya Kwanza. chakula—wakati fulani kalori 600 tu kwa siku—iliyowafanya wawe na tumaini na hai wakati wa uhitaji wao.

Maonyesho hayo yalianza mwaka jana katika Chuo Kikuu cha Marian huko Indianapolis, Ind., na baadaye yakaonyeshwa kwenye Mkutano wa Marafiki wa Kwanza wa Indianapolis, ambapo yalianzia. Sasa Mathews anatumai wengine watavutiwa na michoro, mashairi na hati za vizazi hivi vya zamani. Kusudi ni kuchunguza jinsi upendo na shukrani za watoto zinavyoweza kutoa mwongozo na ujasiri katika ulimwengu wa leo uliogawanyika.

”Wakati mwingine tunakwama katika mfumo wa kushikilia imani au maisha yetu. Hii imenisaidia kuniondoa kutoka kwayo na kunifanya kuwa Quaker bora,” Mathews alisema. ”Nilipata kujifunza kuhusu Marafiki hawa wa ajabu na kile walichopaswa kushinda ili kufanya kile ambacho Mungu alikuwa amewaweka huko kufanya: Kukabiliana na aibu ya umma na udhibiti kwa ajili ya kusaidia adui na kujiweka katika njia hatari ili kusaidia watu wasiowajua. Hiyo ni nguvu sana na urithi wa kutisha kujaza ili kuwa Rafiki bora zaidi unaweza kuwa katika siku hizi na zama hizi.”

Juhudi za misaada za baada ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu zilikuwa Quakerspeisung , au Quaker feeding, iliyosimamiwa na American Friends Service Committee (AFSC) na mwenzake wa Uingereza. Mnamo 1919, Herbert Hoover aliuliza AFSC kuongoza programu kubwa ya kulisha nchini Ujerumani. Ndani ya miaka minne, mpango huo ulikuwa ukilisha watoto wapatao 500,000 kwa siku, na hatimaye kuathiri milioni moja. Historia inatuambia uharibifu ungekuja tena hivi karibuni na Vita vya Kidunia vya pili, lakini dhamana ya huduma na shukrani kati ya watoto wa Ujerumani na Quaker na wafanyakazi wa kutoa misaada wasio wa Quaker ilikuwa ya kweli.

Watoto walituma nyenzo kama ”asante” kwa mikutano mbalimbali ya Quaker. Mathews alisema kwingineko hiyo ilikuja Indianapolis First Friends na kikundi takriban miaka 20 iliyopita ambacho kilifanya uwasilishaji kuhusu AFSC. Kwingineko ya sanaa ilisahaulika kwa miaka mingi.

Mathews, mwalimu wa Kijerumani anayehudhuria First Friends, alipewa mchoro huo zaidi ya muongo mmoja uliopita na Jennie Banker, mke wa Stan Banker, wakati huo mchungaji wa Indianapolis First Friends Meeting. Mathews hakulelewa kuwa mtu wa Quaker. Alianza kurukaruka kanisani baada ya kuhamia Indianapolis kutoka Ohio mnamo 2002, hatimaye akavutiwa na Waquaker kwa sababu ya historia ya kikundi cha viongozi wa kike wenye nguvu na msisitizo wa kuona Uungu (Mwanga wa Ndani) kwa watu wote.

Miaka kadhaa baada ya kupokea mchoro huo, Mathews alijaribu kupiga picha takribani michoro 70, mashairi, barua, telegramu na hati zingine kwenye folda.

Kukusanyika kwa maonyesho hayo kulikua juhudi ya timu kwani Mathews aliungana na wale walio nje ya jumuiya yake ya Quaker ambao walitaka kuchangia mradi huo.

Alikutana na Jenny Ambroise, mkurugenzi wa jumba la sanaa la Chuo Kikuu cha Marian kupitia rafiki wa pande zote. Mathews alihisi uhusiano kati ya ushuhuda wa amani wa Quakers na msisitizo wa Wafransiskani wa Kikatoliki wa Marian juu ya amani na haki. Ambroise aliwasiliana na Bill Foley, mwandishi wa picha aliyeshinda tuzo ya Pulitzer na profesa msaidizi huko Marian. Wanafunzi wake walipiga picha za hali ya juu za mkusanyiko huo. Wanafunzi wa Kijerumani wa Mathews katika Shule ya Upili ya Hamilton Southeastern karibu na Indianapolis pamoja na wanafunzi wa Marian walifanya kazi ya kutafsiri. Ruzuku kutoka kwa Maonyesho ya Sanaa ya Talbot Street huko Indianapolis ilitoa pesa kuunda hati 33 na michoro. Crystal Vicars-Pugh, profesa msaidizi wa sanaa na mkurugenzi wa matunzio huko Marian, alisaidia kuanzisha maonyesho ya mwisho kwenye jumba la sanaa la shule.

Maonyesho hayo yanawaruhusu wahasiriwa hawa wa zamani wa vita kutangaza ujumbe wao kwa kizazi chetu—hivyo jina.

”‘Kutoa Sauti kwa Mizuka’ ilikuwa uzoefu wa elimu kwa wale waliohusika katika kuunda maonyesho na kwa wale waliotembelea jumba la sanaa kutazama michoro na michoro ya ‘asante’ iliyoundwa miaka mingi iliyopita,” Vicars-Pugh alisema. ”Picha hizo zimejaa maneno ya fadhili na vitendo vya kuona vya kushukuru kwa chakula.”

Mchoro mmoja unaonyesha sufuria inayochemka na lishe. Shairi lililotafsiriwa hapa chini linasomeka:

Chakula cha Quaker bado kina joto!
Katika upendo joto Imetolewa
Imepokelewa kwa shukrani nyingi zaidi. . .

Kwa taifa letu na ulimwengu wa leo, Mathews anaona tafsiri hiyo kuwa hii: “Kuna tumaini hata mahali penye giza zaidi. Tuna uwezo wa kuleta mabadiliko mengi zaidi kuliko tunavyoweza kufikiria. Bado kuna njaa na hitaji la Marafiki kuwa daraja lisilo la kuhukumu kati ya vikundi na watu.