Kwa Ufupi: Thandi, Uhuru: Mapambano Yangu kwa Ajili ya Afrika Kusini kama Mkimbizi Marekani

Na Thandeka Luthuli Gcabashe. Africa World Press, 2024. Kurasa 238. $29.95/karatasi laini.

Kumbukumbu hii inaanzia na historia ya kifupi ya Afrika Kusini ya karne ya ishirini. Inafuatilia kwa ufupi maendeleo ya Kongamano la Kitaifa la Afrika na kupitishwa kwa sheria za utengano wa kitaifa ambazo zilifuata mfumo wa Jim Crow nchini Marekani. Inaandika machinjo ya waandamanaji dhidi ya ubaguzi wa rangi, kama vile mauaji ya waandamanaji 176 walioshiriki katika Maandamano ya Soweto mwaka 1976, na inajadili boikoti la kimataifa la Afrika Kusini.

Mwandishi, ambaye ametumia jina la Thandi tangu akiwa mdogo, anaandika kuhusu baba yake, marehemu Albert Luthuli, mkuu wa mji wake wa kuzaliwa wa Groutville, rais mkuu wa Kongamano la Kitaifa la Afrika (ANC) kuanzia 1952 hadi 1967, na mpokeaji wa Tuzo ya Amani ya Nobel ya 1960 kwa kutambua mbinu yake isiyo ya vurugu katika harakati dhidi ya ubaguzi wa rangi. Nyumba ya utoto wa Gcabashe ilikuwa imejaa wageni: wengi walikuwa Waafrika, ikiwa ni pamoja na Nelson Mandela. Wageni weupe walikuja nyumbani kwa kukiuka sheria zinazowahitaji kupata vibali maalum ili kutembelea maeneo ya makazi ya Weusi, licha ya uwepo wa wapelelezi wengi ambao wangeweza kuwasaliti kwa mamlaka.

Mwaka 1960, serikali ya ubaguzi wa rangi ilikataza ANC pamoja na vikundi vingine vingi dhidi ya ubaguzi wa rangi. Mwaka 1970, Thandi na mumewe, Thulani Gcabashe, pamoja na watoto wao wanne, walihamia Marekani. Huduma ya ujasusi ya serikali ya Afrika Kusini ilikuwa imejifunza kwamba mikutano ya vijana wa ANC ilikuwa ikifanyika katika ghorofa ya familia ya Gcabashe na waliogopa kufungwa. Wanandoa hao wakawa marafiki wa Coretta Scott King, Mkurugenzi Mtendaji wa Kituo cha Martin Luther King huko Atlanta, Ga., na mjane wa Martin Luther King Jr., naye akawa mmoja wa wadhamini wa uhamiaji wa familia hiyo.

Thandi aliajiriwa mwaka 1981 na American Friends Service Committee (AFSC) kuongoza Programu ya Afrika Kusini kwa mkoa wa kusini mashariki. Akiwa na makao yake Atlanta, aliandaa boikoti la miaka ya 1980 la Coca-Cola ili kushawishi kampuni yenye makao yake Atlanta kujiondoa kutoka Afrika Kusini. Kitabu hiki kinajumuisha kiambatisho kinachoainisha mambo muhimu ya ushiriki wa AFSC na Afrika Kusini kuanzia mwishoni mwa miaka ya 1950.

Marafiki wanaotafuta utangulizi unaoweza kufikiwa wa mapambano ya kimataifa dhidi ya ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini watakuta kitabu hiki ni nyongeza inayokaribisha katika maktaba zao.

---

Sharlee DiMenichi ni mwandishi wa wafanyakazi katika Friends Journal na mwanachama wa Mkutano wa Lehigh Valley huko Bethlehem, Pa.