Nyimbo za Roho: Uzi wa Sifa

Na Gunilla Norris. Monkfish Book Publishing Company, 2025. Kurasa 104. $22.95/karatasi au eBook.

Katika kitabu cha hivi karibuni cha mashairi cha Gunilla Norris, Nyimbo za Roho, kumesambazwa michoro midogo ya ushanga inayoakisi mistari ya kwanza katika utangulizi wa kitabu:

Wakati mwingine katika utulivu wa kina maneno machache huja
kana kwamba ushanga umeangushwa mikononi mwangu,
kitu cha kushikilia na kukumbana nacho.

“Shanga” ni mfano unaofaa kwa mashairi haya, ambayo kama mala au shanga za rozari, hupata mng’ao na kujazwa maana kila zinaposhikwa mkononi. Kwangu mimi, yananikumbusha uzoefu wa kushika na kushiriki ujumbe katika mkutano wa ibada: kitu, labda, cha maneno machache lakini chenye upana na mwangwi, kikiwa na ahadi ya ufahamu mpya kwa wale wanaovisikia.

Nyimbo za Roho inaonyesha msingi imara katika mazoezi ya ibada ya Quaker, pamoja na ujuzi wa kina wa watawa wa Kikristo (manukuu yanayoongoza sehemu tatu zisizo na kichwa cha kitabu yanatoka kwa Julian wa Norwich, Catherine wa Siena, na Hildegard wa Bingen mtawalia). Norris, ambaye amechapishwa katika Friends Journal, amekuwa akiabudu na Mkutano wa Westerly (R.I.) kwa miaka kadhaa; hapo awali, aliabudu na Mkutano wa New London (Conn.).

Mashairi mengi kati ya haya mapya yanamwendea Mungu moja kwa moja, “Wewe ndiye / unayetamani / ndani yetu na / kando yetu,” huku mengine yakielezea mtazamo wa kibinafsi wa mshairi, lakini yote yanalenga uzoefu unaoonyesha jinsi mambo ya kibinafsi sana yanavyoweza kupelekea kwenye Uungu.

Mashairi haya, yote yasiyokuwa na kichwa, hayatangazi bali yanaalika: wakati mwingine kwa sauti laini zaidi. Yanahimiza msomaji kupunguza kasi, kutuliza akili, kuzingatia kile kilicho kizuri na cha neema ulimwenguni, na kutafuta mwongozo wa kimungu.

Katika ulimwengu wa Norris, mwongozo huo hauji katika mafunuo makuu bali katika mfumo wa picha ndogo na, kwa mtazamo wa kwanza, zisizo na umuhimu, kama vile uhai mpya maridadi unaochipuka “Kutoka kwenye ufa / kwenye zege” au “mti ulioanguka / na kuharibiwa vibaya”:

kijani,
jasiri,
bila aibu,
wa haba na haba
lakini halisi.

Nyingine inasimulia kuhusu wakati wa kawaida katika siku ambapo mshairi hajui “chochote” lakini anahisi kitu ndani ya:

jinsi
ukungu wa asubuhi
unavyopapasa
miberoshi ya kijani kibichi
na kuzunguka
sanduku la barua. . .

Mistari miwili baadaye analinganisha ukweli na barua ambayo haijafunguliwa kwa njia inayomkumbusha mwandishi huyu sauti ya kimya, ndogo inayomshangaza mwabudu kwa maarifa mapya.

Norris alikulia Sweden, Argentina, na Marekani. Hiki ni kitabu chake cha tano cha ushairi. (Vingine ni pamoja na Kujifunza kutoka kwa Malaika na Furaha ni Safu Nyembamba Zaidi.) Pia amechapisha zaidi ya vitabu kumi na viwili kuhusu kiroho cha kila siku, ikiwa ni pamoja na kijitabu cha Pendle Hill kilichochochewa na Nyumba ya Mikutano ya kihistoria ya Westerly huko Rhode Island, na vitabu kadhaa vya watoto. Norris ni mtaalamu wa saikolojia wa tiba yenye nia maalum ya kufundisha warsha za kutafakari na kufikiri kwa kina.

Tajiri katika kimya pamoja na picha, haya ni aina ya mashairi ambayo yanahitaji kusomwa na kufurahiwa polepole: moja, mawili, au matatu kwa wakati. Yatakuwa ya kupendeza kwa Marafiki pamoja na mtu yeyote anayevutiwa na maisha ya kiroho.

---

Catherine Wald anaishi New York City na anaabudu katika Mkutano wa Morningside.