Mapema Machi

Kila kitu kinachosemwa kuhusu Machi ni kweli.
Wewe mwezi brute, wewe kuomboleza monster mwezi.

Machi-ya chuma, Machi isiyoweza kushindwa,
utapiga goti. Utatoa njia.

Aprili inaweza tu kuwa katili zaidi ikiwa hakungekuwa na Machi.
Tumechoka kutokana na ukatili wa mabadiliko ya hali ya hewa:

rundo la vilima vya theluji vilivyokuja mwaka huu
na baridi yake kali.

Tumefanya kazi yetu kama askari wazuri.
Tumepitia hali isiyofikirika.

Tunapiga mikono kwa kutarajia, tusugue pamoja
kana kwamba kuna moto karibu na kuwatia moto,

na ujue haijalishi Machi ya kikatili inaingia,
kuna hakika kuwa Mei na Juni-

na maua ya waridi yanayochanua karibu na mlango. Kisha Machi
haitakuwa kitu zaidi ya kumbukumbu kufifia.