Peter Anashangaa Kifo na Mambo Mengine

Kutoka kwa mazungumzo na mjukuu wake mwenye umri wa miaka kumi mwenye tawahudi.

Fikiria jinsi ungejisikia
kama haukuwepo.

Ungejisikiaje kama ungekuwa umekufa?
Je, bado ungehisi kama ulikuwa hapo?
Lakini ungehisije ikiwa haukuwepo?
Ni vigumu kueleza.

Kama wewe na babu hamkuoana,
ningezaliwa na wageni?
Au, kama wewe na babu hamkuoana,
ningezaliwa kabisa?
Je, ningekuwepo?

Ikiwa umekufa, umeenda.
Je, ungejisikiaje ikiwa ungeondoka?
Je, unafikiri au kuwa na hisia?
Ni vigumu sana kueleza.
Nadhani huelewi
ninachojaribu kusema, Bibi.

Kama hakukuwa na kitu wakati Mungu alikuwa bado hajaumba ulimwengu,
ungekuwaje hapo?
Ikiwa ulikuwa bado hujazaliwa,
ungekuwaje hapo?
Fikiria haupo
na kutokuwa na uwezo wa kufikiria.
Haiwezekani kwa sababu hakuna kinachoweza kubadilisha hilo.
Bado ungekuwa na uwezo wa kufikiria na mambo mengine.
Ni ajabu tu.

Hakuna anayejua nini ikiwa anahisi kama amekufa
kwa sababu ukiwa umekufa huwezi kurudi na kuwaambia watu.

Nilianza kufikiria juu ya hili tangu shule ya chekechea.
Ninapofikiria kubwa sana,
ubongo wangu unauma.

Nina pendekezo kubwa kwa Biblia:
Wanapaswa kuifanya iwe rahisi kuelewa.

Neno dogo lenye maana tata zaidi
ni Mungu.