Msimu wa 6, Kipindi cha 6 cha Quakers Today

Muhtasari wa Kipindi Katika kipindi chetu cha mwisho cha msimu, tunazingatia kile tulichojifunza na kuzingatia hatua za vitendo za kubuni ili kuoanisha fedha zetu na maadili yetu. Tukienda zaidi ya hatia za kibinafsi na wasiwasi wa kifedha, tunachunguza jinsi mazoezi ya uadilifu na urahisi—yakichanganywa na hatua za pamoja zilizolengwa—yanaweza kutusaidia kubadilisha mifumo yetu ya kiuchumi na kufuata uhuru wa pamoja.

Mambo Muhimu

1. Uadilifu, Urahisi, na Ushuhuda wa Kigeuka

• Katika mfumo wa kiuchumi unaoendeshwa na uchimbaji, kuegemea uadilifu kunatusaidia kubaki waaminifu kuhusu mahali fedha zetu zinatoka na zinapoenda.
• Urahisi unatumika kama nidhamu ya kiroho inayotuacha huru kutoka kwa ununuzi kupita kiasi, kuoanisha chaguzi zetu za kila siku na maadili yetu, na kujenga ujasiri wa jamii kupitia msaada wa pamoja.
• Maswali: Ni kwa njia zipi kuchagua urahisi kunaweza kutuacha huru kutoka kwa shinikizo la mara kwa mara la ununuzi? Na jinsi gani kupata kwetu, kutumia, au kulipa kodi kunaunga mkono—au kupinga—mifumo ya vita na vurugu?

2. Kubadilika kutoka Hatia ya Kibinafsi hadi Hatua ya Pamoja

• Makampuni si watu; ni mashine zinazozidisha faida, ambayo inamaanisha lazima tubadilishe lengo letu kutoka kutafuta usafi wa kimaadili wa kibinafsi hadi kutumia nguvu ya kiuchumi iliyopangwa.
• Badala ya kujichosha tukijaribu kudumisha ”mikono safi” peke yetu, tunaweza kujiunga na kampeni zenye nguvu, zilizolengwa—kama vile boikoti na kujiondoa kwenye uwekezaji—ili kuweka shinikizo kwa bodi za makampuni kufanya madhara machache.
• Maswali: Nini kinawezekana tunapoacha kujaribu kubeba uzito peke yetu na kuanza kuhamisha rasilimali zetu pamoja katika jamii? Tunapoangalia bajeti zetu za kitaasisi, benki zetu, wakandarasi, na majukwaa ya teknolojia, ni kwa uaminifu gani wauzaji wetu wanaakisi maadili tunayoshikilia?

3. Uwekezaji wa Athari na Uchumi wa Fidia

• Tunaweza kwenda zaidi ya kuboikoti tu kile tunachopinga na kuanza kutumia fedha za kuzalisha upya na uwekezaji wa athari kufadhili ufumbuzi tunaonataka kuona.
• Haki halisi ya kiuchumi inahitaji kubadilisha mtazamo wetu kutoka kwa misaada ya jadi hadi fidia za kimuundo zinazosahihisha karne za madhara ya makusudi.
• Maswali: Je, usimamizi wetu wa fedha unaepuka madhara tu, au unashirikiana kuunda haki ya rangi na kiuchumi? Jinsi gani kutoa kwetu kwa kibinafsi na bajeti ya mkutano wetu inaweza kubadilika kutoka kwa misaada hadi fidia za kimuundo na ugawaji upya wa mali?

Hatua Zinazofuata: Tunaenda Wapi Kutoka Hapa? Diana na Peterson wanapendekeza kuchukua hatua za vitendo katika pete tatu zinazounganishwa:

• Hatua ya Kibinafsi: Fanya ukaguzi wa kibinafsi wa usimamizi wa akaunti zako za benki, kadi za mkopo, na matumizi ili kutambua eneo moja la kugusika ambapo unaweza kuoanisha vizuri chaguzi zako za kila siku na maadili yako.
• Hatua ya Kitaasisi: Leta maswali haya kwa jamii unazomiliki kwa kuanzisha swali kuhusu uchunguzi wa kimaadili, kupiga kura kwa wakala, au uwekezaji wa athari za ndani kwa kamati za fedha na waaminifu wa mkutano wako wa Waquaker, kanisa, au shirika.
• Hatua ya Pamoja: Usifanye peke yako. Panga na wengine kwa kutembelea afsc.org/acca au investigate.info ili kujiunga na kampeni za uwajibikaji wa makampuni zinazofanya kazi, au kushiriki katika harakati za wananchi kama kampeni ya Never Vanguard ya Earth Quaker Action Team.

Viungo vya Rasilimali & Marejeleo

Action Center for Corporate Accountability Jifunze zaidi kuhusu zana za uwajibikaji wa makampuni na kampeni zinazofanya kazi kwenye https://afsc.org/acca

Investigate.info Chunguza ushirikiano wa makampuni na upate kampeni za kujiondoa kwenye uwekezaji zinazofanya kazi kwenye https://investigate.info

Kampeni ya Never Vanguard Jiunga na kampeni ya Earth Quaker Action Team inayodai Vanguard kuacha kufadhili upanuzi wa nishati za kisukuku kwenye https://eqat.org/never-vanguard

Tovuti ya Quakers Today Chunguza vipindi vya podcast, maandishi, na kumbukumbu kwenye https://quakerstoday.org

Friends Journal Soma makala, mashairi, na maoni yanayochunguza mawazo ya kisasa ya Waquaker na ushuhuda kwenye https://friendsjournal.org

Swali la Ushiriki wa Jamii

Nini kinawezekana tunapoacha kujaribu kubeba uzito peke yetu—na kuanza kuhamisha rasilimali zetu pamoja katika jamii? Acha ujumbe wa sauti kwa 317-QUAKERS (317-782-5377) au tuma barua pepe kwa [email protected].

Wadhamini wa Kipindi

Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani (AFSC) American Friends Service Committee inafanya kazi na jamii ulimwenguni kote kupinga dhuluma, kukidhi mahitaji ya haraka ya jamii, na kujenga hali za amani ya kudumu. Programu ya Viongozi Wachanga kwa Uhuru ya AFSC inasaidia vijana wa umri wa miaka 18 hadi 22 kukuza ujuzi wa haki za kijamii na uongozi. Jifunze zaidi na uombe kwenye https://afsc.org/ELL

Marafiki Fiduciary Friends Fiduciary inaunganisha maadili ya Waquaker na uwekezaji wa kitaalamu. Wanahudumia zaidi ya mashirika 460 na sarafu za kimaadili, utetezi wa wanahisa, na kujitolea kwa kina kwa haki na uendelevu. Wanafuata kwa vitendo katika ulinzi wa mazingira, na Mfuko wa Ukuaji na Mapato wa Waquaker una alama ya kaboni ndogo kwa asilimia 70 kuliko kiwango cha kulinganisha. Jifunze zaidi kwenye https://friendsfiduciary.org

Onyo la Kifedha & Kisheria

Uwekezaji wote una hatari, na maamuzi ya kifedha yanapaswa kufanywa kulingana na hali zako binafsi, kwa kawaida kwa kushauriana na mtaalamu aliyestahiki. Maoni yaliyotolewa na wageni ni yao wenyewe na hayaonyeshi lazima maoni ya mwenyeji, Natural Investments, au washirika wake.

Diana Gisel Yañez ni Mwakilishi wa Mshauri wa Uwekezaji wa Natural Investments PBLLC. Natural Investments ni Mshauri wa Uwekezaji Uliosajiliwa huru. Quakers Today na Friends Publishing Corporation si mashirika yaliyosajiliwa na si washirika au makampuni madogo ya Natural Investments.

Kipindi Kinachofuata

Mwezi ujao tunafanya kipindi maalum cha msimu wa kati tunapojitayarisha kwa Msimu wa Saba wa Quakers Today. Tunaonyesha mazungumzo yenye nguvu na Norma Wong, mwalimu wa Zen Buddhist na mhamasishaji wa asili, tukichunguza njia ya kuishi inayolingana sana na jinsi Waquaker wanavyoona ulimwengu.

 

---

Nakala

Sura ya 1: Utangulizi na Mvutano wa Urahisi

00:00 – Dov Baum: Makampuni si watu. Na kwa sababu si watu, hawawezi kuwa wema au waovu. Ni mashine tu.

00:23 – Diana Yañez: Podcast hii ni kwa madhumuni ya elimu. Tafadhali zingatia hali yako kwa uangalifu unapofanya maamuzi ya uwekezaji.

00:34 – Peterson Toscano: Habari, mimi ni Peterson Toscano.

00:36 – Diana Yañez: Na mimi ni Diana Yañez.

00:37 – Peterson Toscano: Hiki ni kipindi cha mwisho cha Msimu wa Sita wa podcast ya Quakers Today, mradi wa Friends Publishing Corporation.

00:46 – Diana Yañez: Leo, katika kipindi chetu cha sita, tunaangalia nyuma kile tulichojifunza, tukiuliza maswali ya kina ya kubeba mbele, na kuzingatia hatua za vitendo za kubuni kuoanisha fedha zetu na maadili yetu.

01:00 – Peterson Toscano: Wageni wetu katika kipindi cha leo ni pamoja na Rich Kent, Dov Baum, Lisa Graustein, na Lucy Duncan. Msimu huu wa Quakers Today hausingekuwa uwezekano bila msaada wa wadhamini wetu, Friends Fiduciary na American Friends Service Committee. Asanteni kwa msaada wenu wa kuendelea.

01:21 – Peterson Toscano: Kwa vizazi, uadilifu na urahisi ni maadili ambayo Waquaker wamekuwa wakipambana nayo na kuyafanya. Katika ulimwengu unaodhibitiwa na makampuni na kuendeshwa na mazoea ya uchimbaji, kuegemea uadilifu kunatusaidia kubaki waaminifu kuhusu mahali fedha zetu zinatoka na zinapoenda.

01:42 – Diana Yañez: Ninafikiria uadilifu kama kuwa tayari kuangalia picha nzima—sehemu nzuri, mbaya, na zenye kutia wasiwasi za mifumo yetu ya kiuchumi. Uadilifu unatulazimisha kama watu binafsi na mikutano kuacha kuangalia upande mwingine na kuzingatia athari halisi za chaguzi zetu.

02:00 – Peterson Toscano: Nilipoanza kuangalia kwa karibu jinsi maisha yangu yalivyounganishwa kwa kina na mifumo yenye madhara, nilihisi aibu nyingi. Lakini aibu haitusaidii kupona. Tunapobadilisha hofu kwa udadisi, tunaweza kuona jinsi fedha zinavyopita katika maisha yetu, kufanya chaguzi za kubuni, na kutenda pamoja kama jamii.

02:18 – Diana Yañez: Hapo ndipo urahisi unaingia. Ni nidhamu ya kiroho inayotuacha huru kutoka kwa ununuzi kupita kiasi na inatusaidia kuoanisha chaguzi zetu za kila siku na maadili yetu.

02:28 – Peterson Toscano: Urahisi pia hujenga ujasiri wa jamii huku hali ya hewa ikibadilika. Kuishi kwa urahisi kunaruhusu unyumbufu na msaada wa pamoja. Huunda nafasi kwa chakula cha pamoja, usafiri wa pamoja, bustani za jamii, na kushiriki kile tulicho nacho badala ya kununua kila kitu kipya.

02:44 – Diana Yañez: Majira haya ya joto, nilipokuwa nahudhuria mkusanyiko wa Friends General Conference, nilikutana na Marafiki wanaochukua hatua hii zaidi. Kupitia upinzani wa kodi za vita kwa watu wenye kipato cha chini, wanakusudia kuweka kipato chao chini ya kiwango cha kodi ili dola sifuri za kodi ziende kwa matumizi ya kijeshi au kuingilia kati kwa kigeni.

03:00 – Peterson Toscano: Lakini si kila mtu anaweza kufanya hivi, sivyo? Si kila mtu anaweza kuwa na ushuhuda huo wa kina. Inaweza kuwa kitu tunachokitarajia. Wengi wetu na mikutano yetu mingi ya Waquaker, shule, na mashirika tunadhibiti fedha, ingawa—pensheni na mifuko inayoishi moja kwa moja ndani ya soko.

03:19 – Diana Yañez: Hasa. Na hiyo inaweza kuunda mvutano halisi. Tunawezaje kusawazisha maadili ya kigeuka kama urahisi, haki, na uadilifu na hitaji la vitendo la kudhibiti mali za kitaasisi? Rich Kent kutoka Friends Fiduciary anazungumza moja kwa moja na usawa huu wa uaminifu.

03:36 – Rich Kent: Unaweza kusema kwamba uko tayari kutoa mapato, lakini mwishoni mwa siku unahitaji fedha zako kushika kasi na mfumuko wa bei. Unahitaji nguvu ya ununuzi pale. Inapaswa kudumu muda mrefu. Lengo letu ni kuhakikisha kwamba hilo linatokea, kwamba una fedha unazohitaji unapozihitaji.

03:59 – Peterson Toscano: Kubeba mtazamo huu katika maisha yako mwenyewe na mkutano au kanisa lako, hapa kuna maswali mawili tunakualika kukaa nayo:

04:08 – Diana Yañez: Ni kwa njia zipi kuchagua urahisi kunaweza kutuacha huru kutoka kwa shinikizo la mara kwa mara la ununuzi?

04:15 – Peterson Toscano: Na jinsi gani kupata kwetu, kutumia, au kulipa kodi kunaunga mkono au kupinga mifumo ya vita na vurugu? Kujifunza jinsi fedha zetu zilivyounganishwa kwa kina na mifumo yenye madhara kunaweza kuchochea aibu. Ninawezaje kununua vyakula, kulipa kodi, au kuokoa kwa ajili ya siku zijazo bila kufanya madhara?

Sura ya 2: Kubadilika hadi Hatua ya Pamoja na BDS

04:36 – Diana Yañez: Hata hivyo, tunapokwama katika hatia ya kibinafsi, tunakosa mahali nguvu halisi iko. Kujaribu kudumisha ”mikono safi” ya kibinafsi katika uchumi wa kimataifa ni kuchosha, na peke yetu, nguvu yetu ni mdogo. Tunapokuja pamoja kuchukua hatua ya pamoja iliyolengwa kupitia boikoti, kujiondoa kwenye uwekezaji, na utetezi wa wanahisa, mifumo inaweza kuanza kusogea.

05:00 – Peterson Toscano: Nilizungumza kuhusu hili na Dov Baum, mkurugenzi wa Action Center for Corporate Accountability katika American Friends Service Committee. Dov alinikusha kwamba mara nyingi tunaelewa vibaya makampuni ni nini kwa kweli—na jinsi mabadiliko yanavyotokea.

05:15 – Dov Baum: Makampuni si watu, na kwa sababu si watu, hawawezi kuwa wema au waovu. Ni mashine tu. Mashine zinazozidisha faida. Hiyo ndiyo wanayofanya. Hiyo ndiyo jinsi wanavyofanya kazi. Ni roboti. Kwa hivyo wanaweza kufanya madhara mengi duniani na wanaweza kufanya wema duniani, na bado si wema au wabaya. Kwa hivyo swali ni, tutawaathiri vipi kufanya madhara machache? Hiyo ndiyo kitu pekee. Tunapolenga makampuni, tunafikiri kweli wanaweza kufanya madhara machache. Vinginevyo, kwa nini kuwalenga? Orodha za makampuni tunazotoa kwa wawekezaji lazima ziwe za nguvu. Lazima tuwe na orodha zenye nguvu zinazoendelea kuongeza na kupunguza na kupima tabia ya makampuni kwa kutumia vigezo hivyo, kwa sababu hiyo ndiyo jinsi tunavyofanya athari.

06:06 – Diana Yañez: Mfano wazi wa mkakati huu wa nguvu ni BDS. Hiyo inasimama kwa Boikoti, Kujiondoa kwenye Uwekezaji, na Vikwazo. Muungano mpana wa vikundi vya jamii ya Kipalestina, vyama vya wafanyakazi, na wanafunzi ulianzisha harakati ya BDS, na iliigwa moja kwa moja kwenye kampeni dhidi ya ubaguzi wa rangi Afrika Kusini. Kampeni za kimkakati haziulizi watu kuboikoti kila kitu; hiyo haiwezekani. Badala yake, zinazingatia nguvu ya pamoja kwenye malengo maalum, malengo yenye athari kubwa. Wachambuzi wanafuatilia ushirikiano wa makampuni kwa kutumia vigezo wazi. Wanachunguza makampuni yanayotengeneza mashine nzito zinazotumika kubomoa nyumba za Kipalestina, makampuni ya teknolojia yanayotoa ufuatiliaji na vituo vya biometrik, na makampuni yanayojenga kuta za mipaka na jela za kibinafsi.

06:50 – Peterson Toscano: Vyuo vikuu, halmashauri za miji, na jamii za imani vinapoandaa kujiondoa kwenye uwekezaji kulingana na orodha hizo halisi, zilizochunguzwa, athari zinazidishwa. Kampeni ya boikoti na kujiondoa kwenye uwekezaji inaongeza gharama ya kufanya biashara, na inaweka shinikizo halisi la kifedha na la sifa kwa bodi za makampuni kubadilisha mikataba yao. Kama Dov alivyoonyesha, hii inabadilisha lengo letu kabisa. Lengo letu linaendelea zaidi ya usafi wa kimaadili wa kibinafsi.

07:22 – Dov Baum: Hatua ya kibinafsi ni kuhusu kukufanya ujisikie vizuri kuhusu wewe mwenyewe duniani. Lazima ueleze kwamba wewe ni sehemu ya mfumo wa kukandamiza sana na wa vurugu. Mfumo wa kiuchumi, lakini pia mfumo wa kisiasa unaotuzunguka unasababisha madhara mengi. Ninafikiri kuhusu hilo kama msimamo wa ngazi mbili. Imani zako mwenyewe za kibinafsi na jinsi unavyotaka kufanya kazi nazo katika ngazi moja. Na kisha kuna zaidi ngazi ya pamoja ya kujenga harakati na kufanya kazi katika harakati, ambayo ni tofauti kabisa. Inaleta nyumbani hisia hiyo ya uwezo tunao duniani. Kama vile uhamasishaji wowote unatuondoa kutoka kwa utulivu hadi eneo tunapofanya kazi na wengine kuathiri mabadiliko. Hata kama hatufanikiwa sana mara moja, bado tunapata tena hisia hiyo ya kuwa sehemu ya kitu kinachoweza kujenga kuelekea mustakabali bora. Na hiyo ni uzoefu wenye nguvu sana.

08:24 – Peterson Toscano: Inapowezekana, tunaweza kwenda zaidi ya amani ya kibinafsi ya akili kujihusisha na hatua ya pamoja ya kimkakati.

08:32 – Diana Yañez: Lengo ni kupita kupooza kwa kibinafsi na kuingia katika nguvu yetu ya pamoja. Hapa kuna maswali mawili ya kushikilia na jamii yako. Kwanza, nini kinawezekana tunapoacha kujaribu kubeba uzito peke yetu na kuanza kuhamisha rasilimali zetu pamoja katika jamii?

08:52 – Peterson Toscano: Na pili, tunapoangalia bajeti zetu za kitaasisi—benki zetu, wakandarasi, na majukwaa ya teknolojia—ni kwa uaminifu gani wauzaji wetu wanaakisi maadili tunayoshikilia? Wengi wetu tunajua kuboikoti na kujiondoa kwenye uwekezaji. Ni njia wazi za kusema ”hapana” kwa kile hatutaki kuunga mkono. Lakini vipi kuhusu kutumia rasilimali zetu za kifedha kujenga kile tunachotaka?

Sura ya 3: Uwekezaji wa Athari na Fidia

09:16 – Diana Yañez: Hiyo ni uwekezaji wa athari na fedha za kuzalisha upya. Kusonga zaidi ya vichujio hasi kufadhili ufumbuzi kwa bidii. Lisa Graustein, Mquaker mwenye mali iliyorithiwa na mwanachama wa Mkutano wa Three Rivers huko Massachusetts, anatukumbusha kwamba fedha ni kuhusu nguvu hatimaye.

09:33 – Lisa Graustein: Fedha ni chombo na ni chombo cha nguvu. Tunaitumia vipi kuunda pamoja na watu wengine, kushiriki nguvu na watu wengine, na kuanza kusahihisha karne za usawa wa makusudi na madhara yaliyofanywa ambayo pia yanaanguka kwa mistari ya rangi katika nchi hii. Kwa hivyo nafikiri kuna fursa nyingi sana kwa Marafiki, ushuhuda, na imani kuchunguza jinsi tunavyotumia fedha kwa sasa na kwenda mbali zaidi kuliko tulivyo.

10:04 – Diana Yañez: Hoja ya Lisa kuhusu kusahihisha madhara ya makusudi inaunganisha moja kwa moja na mazungumzo kuhusu fidia. Lucy Duncan kutoka Mkutano wa Green Street na Reparation Works anatutoza kuangalia kwa uaminifu mahali kutoa kwetu kunapoenda.

10:19 – Lucy Duncan: Tathmini kama unafanya misaada au kama unafanya fidia. Kama unajihusisha na mradi wa fidia, je, unahamisha mali na fedha kweli? Je, unashughulikia baadhi ya masuala ya kimuundo?

10:33 – Peterson Toscano: Diana, unajua kwamba kabla ya kuanza mfululizo huu nawe, nilihisi kushindwa na ugumu na uzito wa kimaadili wa fedha, na sikutaka kuangalia. Nilifanya kazi na mtazamo wa ”usiulize, usiseme” ulioendelea zaidi na wasiwasi wa kifedha. Kusikiliza wageni wetu msimu huu—watu kama Lisa Graustein, Lucy Duncan, Fran Brokaw, na Anthony Smith—walinitia moyo kubadilisha hofu hiyo kwa udadisi na kutafuta mabadiliko halisi, katika maisha yangu mwenyewe na jinsi mkutano wangu wa Waquaker unavyoshughulikia fedha zake.

11:10 – Diana Yañez: Unafanya moyo wangu uimbe. Hiyo ndiyo sababu nilihitaji sana mradi huu uishi. Kutusaidia kusogea kutoka kwa misaada ya jadi hadi ukarabati wa kubadilisha, hapa kuna maswali mawili ya kushikilia: Je, usimamizi wetu wa fedha unaepuka madhara tu, au unashirikiana kuunda haki ya rangi na kiuchumi?

11:27 – Peterson Toscano: Na jinsi gani kutoa kwetu kwa kibinafsi na bajeti ya mkutano wetu inaweza kubadilika kutoka kwa misaada, ambayo si jambo baya, lakini kwa kitu bora zaidi—hadi fidia za kimuundo na ugawaji upya wa mali? Diana, baada ya vipindi sita kuchunguza Waquaker na fedha, hebu tuainishe hatua za vitendo za kubuni, za vitendo tunazoweza kuchukua na kubeba mbele.

Sura ya 4: Hatua za Vitendo

11:47 – Diana Yañez: Tunaweza kufikiri hatua zetu zinazofuata katika pete tatu zinazounganishwa: za kibinafsi, za kitaasisi, na za pamoja. Kupitia lenzi za urahisi na uadilifu, fanya ukaguzi wa kibinafsi wa usimamizi wa akaunti zako za benki, kadi za mkopo, na matumizi. Tambua eneo moja tu la kugusika ambapo unaweza kuoanisha chaguzi zako za kila siku na maadili yako. Na kumbuka kwamba hii ni mchakato unaoendelea, si marekebisho ya usiku mmoja.

12:15 – Peterson Toscano: Pili, hatua ya kitaasisi. Leta maswali haya ya kina kwa jamii unazomiliki. Anzisha swali kuhusu uchunguzi wa kimaadili, kupiga kura kwa wakala, au uwekezaji wa athari za ndani kwa kamati za fedha na waaminifu wa mkutano wako wa Waquaker, kanisa, au shirika.

12:30 – Diana Yañez: Na tatu, hatua ya pamoja. Usifanye peke yako. Panga na wengine. Tembelea afsc.org/acca au investigate.info kuchunguza uwajibikaji wa makampuni na kujiunga na kampeni inayofanya kazi. Unaweza kupata viungo vyote hivi viwili katika maelezo yetu ya onyesho.

12:44 – Peterson Toscano: Unaweza pia kujiunga na harakati za wananchi kama kampeni ya Never Vanguard ya Earth Quaker Action Team, ambapo Marafiki na washirika wanachukua hatua ya pamoja kudai kwamba Vanguard iaache kumimina mabilioni katika upanuzi wa nishati za kisukuku. Jifunze zaidi kwenye eqat.org/never-vanguard. Tunapochanganya kibinafsi…

13:06 – Diana Yañez: …urahisi, uadilifu wa kitaasisi, na ujenzi wa harakati ya pamoja, uhusiano wetu na fedha unaacha kuwa chanzo cha kutengwa na kuwa njia ya uhuru wa pamoja.

Sura ya 5: Ujumbe wa Wadhamini, Mikopo, na Hitimisho

13:21 – Peterson Toscano: Na unavyojifunza na kujihusisha na fedha za kimaadili na maisha ya makusudi, tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi. Unaweza daima kupiga simu na kutuachia ujumbe wa sauti. Nambari ni 317-QUAKERS. Hiyo ni 317-782-5377. Ongeza alama ya pamoja moja kama unapiga simu kutoka nje ya Marekani.

13:38 – Diana Yañez: Unaweza pia kututumia barua pepe kwa [email protected]. Hiyo ni [email protected].

13:45 – Peterson Toscano: Asante kwa kujiunga nasi kwa Msimu wa Sita wa Quakers Today.

13:49 – Diana Yañez: Kwa maelezo ya kipindi, viungo vya rasilimali zote zilizotajwa katika kipindi hiki, pamoja na maandishi kamili, tembelea QuakersToday.org. Unaweza pia kuona toleo kamili la video la kipindi hiki kwenye kituo cha YouTube cha Friends Journal.

14:04 – Peterson Toscano: Kipindi hiki na vipindi vyote vya Msimu wa Sita wa Quakers Today vinafadhiliwa na American Friends Service Committee. American Friends Service Committee hufanya kazi na jamii duniani kote kupinga dhuluma, kukidhi mahitaji ya dharura ya jamii, na kujenga mazingira ya amani ya kudumu.

14:24 – Diana Yañez: Programu ya AFSC ya Emerging Leaders for Liberation husaidia vijana wenye umri wa miaka 18 hadi 22 kukuza ujuzi wa haki ya kijamii na uongozi. Kwa muda wa miezi minane, washiriki hujifunza kuhusu uandaaji, utetezi, kupinga ubaguzi wa rangi, misingi ya Kiquaker, na kuunda mradi wa hatua za kijamii. Kama unahusiana na programu ya AFSC, chuo cha Kiquaker, shule, mkutano, au kanisa, fikiria kuomba katika afsc.org/ELL.

14:52 – Peterson Toscano: Msimu wa Sita wa Quakers Today pia unafadhiliwa na Friends Fiduciary. Friends Fiduciary huunganisha maadili ya Kiquaker na uwekezaji wa kitaalamu. Wanahudumia zaidi ya mashirika 460 kwa mafungu ya uwekezaji wa kimaadili, utetezi wa wanahisa, na dhamira ya kina kwa haki na uendelevu.

15:15 – Diana Yañez: Wanatekeleza kwa vitendo usimamizi wa mazingira. Mfuko wa Quaker Growth and Income una alama ya hewa chafu iliyo ndogo kwa asilimia 70 ikilinganishwa na kigezo cha msingi. Friends Fiduciary inakuza malengo madhubuti, yenye msingi wa kisayansi ya kupunguza uzalishaji wa hewa chafu na inasisitiza makampuni kuweka mipango wazi na ya haraka ya mpito wa hali ya hewa. Jifunze zaidi katika friendsfiduciary.org.

15:42 – Peterson Toscano: Diana, nina shukrani kwamba wafadhili wetu ni watu wanaojali masuala haya ya fedha kwa namna wazi kabisa. Tumewajumuisha katika kipindi hiki, wote AFSC na Friends Fiduciary, na pia katika vipindi vilivyopita. Si kwa sababu ni wafadhili wetu, ni kwamba wanafanya kazi hii na ilikuja kuendana vizuri sana. Nina furaha kwamba tuna wafadhili wanaolingana na maadili yetu. Hilo ni muhimu sana kwangu. Quakers Today ni mradi wa Friends Publishing Corporation. Tembelea friendsjournal.org kusoma maelfu, kwa kweli maelfu, ya makala kuhusu imani ya Kiquaker, utendaji, na mengine zaidi. Na yote ni bure.

16:21 – Diana Yañez: Kipindi hiki cha podikasti ya Quakers Today kiliandikwa na kuwasilishwa na Peterson Toscano na mimi, Diana Yañez. Peterson alihariri na kutayarisha sauti na video. Muziki wa kipindi hiki unatoka Epidemic Sound.

16:38 – Peterson Toscano: Sasa kwako unayesikiliza, inamaanisha mengi sana kwa Diana na mimi kila unaposhiriki Quakers Today na wengine. Hivyo ndivyo tunavyokua. Kwa hiyo tunakuhimiza kushiriki mazungumzo haya, hasa msimu huu. Tunajua haifai kwa kila mtu, lakini kuna wakati katika maisha ya mtu anapohisi, ”Nataka kweli kuangalia masuala haya ya fedha.” Kwa hiyo jisikie huru. Tengeneza chapisho kwenye mitandao yako ya kijamii, tumia barua pepe kwa mtu unayedhani ataithamini kipindi hiki, au ishiriki katika mkutano wako wa Kiquaker au shirika.

17:10 – Diana Yañez: Na Peterson, asante tena kwa fursa ya kuwa na mazungumzo haya pamoja nami. Fedha ni shauku yangu. Ni wito wangu. Hata ni huduma yangu. Na nina furaha sana tuliweza kuchunguza mada hizi pamoja.

17:28 – Peterson Toscano: Diana, karibu sana. Asante. Imekuwa ushirikiano mzuri sana na nimejifunza mengi. Na mimi ni mtu tofauti kwa njia nyingi kuhusu fedha zangu kwa sababu yako.

17:42 – Diana Yañez: Kwa hiyo asante kwako unayesikiliza. Asante kwa kujitahidi na maswali haya magumu na kwa kuchukua hatua kuelekea ulimwengu wenye haki zaidi.

17:50 – Peterson Toscano: Na najiuliza tena mara moja zaidi, Diana, kabla hatujaondoka, je, unaweza kutupatia moja ya zile kanusho nzuri sana?

18:02 – Diana Yañez: Bila shaka, kwa furaha. Kumbuka kwamba uwekezaji wote una hatari, na maamuzi ya kifedha yanapaswa kufanywa kulingana na hali zako binafsi, vyema zaidi kwa kushauriana na mtaalamu aliyehitimu. Maoni yaliyotolewa na wageni ni yao wenyewe na si lazima yaakisi maoni ya waandaaji, Natural Investments, au washirika wake.

18:28 – Peterson Toscano: Mwezi ujao tutafanya msimu wa mpito tunapojiandaa kwa Msimu wa Saba wa Quakers Today. Na nina mahojiano maalum sana ya kushiriki nanyi na Norma Wong. Norma ni mwalimu wa Ubuddha wa Zen na pia mwanaharakati wa muda mrefu wa wenyeji. Atatuambia kuhusu njia ya asili, njia ya kuishi inayolingana sana na jinsi Waquaker wanavyoona ulimwengu.

18:52 – Norma Wong: Ni lazima tujipange upya kuhusu jinsi tutakavyorejesha hali ya kuwa binadamu ndani ya jaribio la demokrasia. Jinsi hilo linaweza kutokea wakati wa utulivu wa kiasi haijalishi. Je, hilo linafanyaje kazi katika wakati wa mgogoro mkubwa ambapo kila kitu kinashambuliwa kutoka ndani na nje? Ni nini tunachosimamia na tunajijengaje upya ili tuwe katika hilo? Tukiachana sisi kwa sisi kwa ajili ya dhana fulani, basi tutakuwa tumepoteza njia yetu kabisa.

19:35 – Peterson Toscano: Tunapomaliza msimu huu, na tuulize maswali ya kina na kuchagua unyenyekevu…

19:44 – Diana Yañez: …tutende kwa ujasiri na kutembea pamoja kuelekea usawa na amani.

19:50 – Peterson Toscano: Amani na baraka katika safari yako.