Tunaamini Miti

Ilikua kutoka mji wa Uingereza
wenye ukubwa wa oxgang nne, ukilimwa
kwa vizazi vingi, ukienea
kote Cheshire ambapo John Sharps, mwema,
alihukumiwa, mwaka 1679,
kwa makosa dhidi ya serikali—“kushindwa kwake kimaadili”
kukataa mara kwa mara kuhudhuria
Kanisa la Uingereza, kama ilivyorekodiwa
katika “Mkusanyiko wa Mateso
ya Watu Waitwao Quakers.”
Mateso ya John yalimfanya aondoke
nyumbani kwa meli na William Penn.

Bibi yangu mwenyewe Sharps, aliyezaliwa
karne mbili baadaye, mnamo 1880, ndani
ya vilima vya West Virginia, aliniambia
wakati wazee walipofikia mara ya kwanza,
katika nchi waliyoiita Penn’s Woods,
walipata makazi katika matawi
ya mwaloni mweupe. Bibi alisema aliamini
mateso ya maisha yanastahimili vyema zaidi
katika uandamano wa miti, inayotoa
sauti ya Mungu.