En este segundo episodio de nuestra exploración de toda la temporada sobre «La Cartera», Peterson Toscano y Diana Yañez se sumergen en Finanzas relacionales. Este concepto desafía la división tradicional entre «expertos financieros» y «buscadores espirituales». Tomando la teología cuáquera del «sacerdocio de todos los creyentes» y aplicándola a la economía, exploramos cómo asumir la responsabilidad personal de nuestro dinero —y de nuestros activos institucionales— conduce a una integridad más profunda y a un reparto del poder más equitativo.

Desde las salas de juntas de las grandes corporaciones hasta las asociaciones de microcréditos en Kenia y Sierra Leona, analizamos lo que ocurre cuando dejamos de permitir que otros se interpongan entre nosotros y la verdad de nuestro impacto financiero.

En este episodio

• La Verdad sin mediación: Jeff Perkins reflexiona sobre el compromiso de Los Amigos de asumir la responsabilidad de sus creencias, incluso cuando se trata del tema «tabú» del dinero.
• Descolonizando el poder: Traci Hjelt Sullivan explica cómo Right Sharing of World Resources está transfiriendo el poder de las oficinas occidentales a los coordinadores locales, pasando del «salvacionismo» a una verdadera asociación.
• La propiedad como herramienta: Exploramos cómo mantener acciones en una empresa (en lugar de simplemente desinvertir) puede ser una forma poderosa de «mantener la puerta abierta» a la justicia en las salas de juntas corporativas.

Nuestros invitados

Jeff Perkins

Jeff es el exdirector ejecutivo de Friends Fiduciary. Es miembro de Chestnut Hill Friends Meeting en Filadelfia y vive en Filadelfia con su marido. Su camino hacia El cuaquerismo comenzó en una protesta en un sitio de pruebas nucleares en la década de 1980, donde la integridad de los activistas cuáqueros inspiró su compromiso de por vida con la acción basada en la fe.

Traci Hjelt Sullivan

Traci es la directora ejecutiva de Right Sharing of World Resources (RSWR). Con décadas de experiencia en gestión de organizaciones sin ánimo de lucro, incluyendo roles en Pendle Hill y Friends General Conference, Traci aporta una perspectiva global a su trabajo, habiendo vivido o trabajado en Etiopía, Zambia, Botsuana, Kenia y otros lugares. Es miembro de Green Street Meeting en Filadelfia.

Nathan Kleban

Nathan es el asociado de programas y desarrollo en RSWR. Su experiencia incluye haber servido como voluntario ambiental con el Cuerpo de Paz en Mali y trabajar con el Proyecto Alternativas a la Violencia (AVP). Actualmente vive en Iowa City, Iowa.

Amy Carr

Amy es la defensora sénior de los accionistas en Friends Fiduciary. Utiliza su experiencia en ciencias de la información e investigación de datos para involucrar a las empresas en cuestiones ESG (ambientales, sociales y de gobernanza), llevando los valores cuáqueros a la vanguardia del diálogo corporativo.

Organizaciones mencionadas

• Friends Fiduciary Corporation: Una organización cuáquera sin ánimo de lucro que ofrece servicios profesionales de inversión y donaciones planificadas a Juntas, escuelas y organizaciones de Los Amigos.
• Right Sharing of World Resources: Una organización que proporciona subvenciones iniciales a grupos de autoayuda de mujeres en el Sur Global, arraigada en el testimonio cuáquero de la simplicidad.
• American Friends Service Committee (AFSC): Una organización cuáquera que trabaja por la justicia social, la paz y el servicio humanitario en El mundo.

Descargos de responsabilidad

Quakers Today es un proyecto de Friends Publishing Corporation. Esta temporada está patrocinada por Friends Fiduciary y el American Friends Service Committee.

Descargo de responsabilidad sobre inversiones: Friends Fiduciary une los valores cuáqueros con la inversión experta. Sin embargo, la información proporcionada en este episodio tiene fines educativos e informativos únicamente y no debe interpretarse como asesoramiento de inversión, financiero o fiscal. Consulta a un asesor financiero profesional sobre tu situación específica.

Pregunta para los oyentes

¿Cómo equilibras el «asesoramiento experto» con tus propias orientaciones espirituales en lo que respecta a tu dinero? ¿Alguna vez has sentido una «disonancia» entre tus inversiones y tus valores?

¡Comparte tus pensamientos!

• Deja un mensaje de voz: Llama al 317-782-5377 (317-QUAKERS)
• Envíanos un correo electrónico: [email protected]
• Redes sociales: Responde en Facebook o Instagram.

Diana Gisel Yañez es representante de asesores de inversiones de Natural Investments PBLLC. Natural Investments es un asesor de inversiones registrado independiente. Quakers Today y Friends Journal no son una entidad registrada y no son una filial o subsidiaria de Natural Investments. Consulta nuestros Avisos y descargos de responsabilidad y lee nuestro Formulario CRS.

Introducción y resumen de la temporada

Diana Yañez. Este pódcast tiene fines informativos y educativos únicamente y no constituye asesoramiento de inversión, legal o fiscal. Escucharlo no crea una relación de asesoramiento.

Diana Yañez (00:00) Este pódcast tiene fines informativos y educativos únicamente y no constituye asesoramiento de inversión, legal o fiscal. Escucharlo no crea una relación de asesoramiento.

Nathan Kleban (00:14) ¿Cómo nos reorientamos hacia la comunidad y hacia las relaciones que podemos fomentar mutuamente fuera de esta economía tan extractiva? En lugar de simplemente, ¿cómo ganamos mucho dinero y luego lo usamos para satisfacer nuestras necesidades, sino cómo hacemos algo?

Jeff Perkins (00:29) …mezcla de arraigo en la fe y el enfoque pragmático y práctico de los negocios, y la combinación de ambos. No creo que siempre tengan que estar en desacuerdo.

Peterson Toscano (00:00)

Soy Peterson Toscano.

Diana Yañez (00:01)

Y yo soy Diana Yañez.

Peterson Toscano (00:02) Este es el episodio dos de la sexta temporada del pódcast Quakers Today, un proyecto de Friends Publishing Corporation.

Diana Yañez (00:09) Ahora que hemos sentado las bases en nuestra introducción, estamos listos para sumergirnos en los cuatro temas principales que definirán esta temporada. Estamos analizando cómo nuestra fe puede transformar nuestra relación con el dinero. Este pódcast tiene fines informativos y educativos únicamente y no constituye asesoramiento de inversión, legal o fiscal. Escucharlo no crea una relación de asesoramiento.

Peterson Toscano (00:21) Empezamos hoy con las finanzas relacionales. Esta idea de una economía del «sacerdocio de todos los creyentes», donde dejamos de dejar el dinero en manos de los expertos y empezamos a compartir el poder financiero. A partir de aquí, pasaremos a la disonancia, esa fricción entre nuestros testimonios cuáqueros y la realidad de un sistema capitalista global.

Diana Yañez (00:41) Y más adelante en esta temporada analizaremos la economía reparadora, explorando cómo las Juntas pueden pasar de la simple caridad a la reparación activa de los daños históricos. Y finalmente, analizaremos la administración sistémica, donde equilibramos nuestras propias biografías monetarias personales con el poder colectivo de la inversión de impacto.

Peterson Toscano (00:59) Diana, como alguien que se siente fácilmente abrumado por los asuntos de dinero, confío en ti para que no me escape ahora mismo.

Diana Yañez (01:05) No te preocupes, me especializo en trabajar con los que tienen miedo a las finanzas. Iremos despacio. Tú puedes con esto.

Peterson Toscano (01:12) Vale.

El papel de la responsabilidad y la experiencia directa

Diana Yañez (01:13) Todo se reduce a asumir la responsabilidad. Jeff Perkins, el exdirector ejecutivo de Friends Fiduciary, me dijo que Los Amigos siempre han sido sin mediación. No dejamos que nadie se interponga entre nosotros y la Verdad, incluido nuestro dinero.

Jeff Perkins (01:29) Responderé a la primera parte de la pregunta con… fue en realidad a mediados de los 80. Estaba protestando en el sitio de pruebas nucleares en Nevada y me encontré con otros activistas que eran cuáqueros. Y aprecié su enfoque fiel y su, creo, integridad en sus protestas. Así, por ejemplo, como algunos, ya sabes, como los manifestantes no fueron arrestados oficialmente, sino subidos a un autobús para ser llevados a otro lugar y se les preguntó sus nombres, los cuáqueros daban sus nombres reales. Ya sabes, algunos de los manifestantes decían: «Oh, Superman es mi nombre», o, ya sabes, lo que sea.

Jeff Perkins (02:18) Así que esa parte de asumir la responsabilidad de las propias creencias, y también una integridad sobre estar dispuesto a aceptar las consecuencias de la acción fiel, realmente me conmovió.

Jeff Perkins (02:30) El hecho de que podamos tener una experiencia directa e inmediata, sin mediación, con lo divino nosotros mismos. No necesitamos un predicador o un sacerdote que modere nuestras interacciones con lo que yo llamo Dios —otros lo llaman divino o Espíritu (Santo)—.

Diana Yañez (02:51) Sin mediación. Es una palabra tan cuáquera, pero también se aplica al dinero. No podemos simplemente entregar nuestros valores a un asesor financiero y decir: «Aquí, encárgate tú». Tenemos que quedarnos en la sala.

Asociación y reparto del poder

Peterson Toscano (03:03) Pero Diana, eso todavía parece que estamos jugando según sus reglas. ¿Por qué pasar tiempo en una sala de juntas si el sistema en sí es el problema?

Diana Yañez (03:12) Porque alguien tiene que mantener la puerta abierta para los que no están en la sala. Es importante continuar la conversación y construir alternativas a nuestra actual «economía de poder sobre». Traci Hjelt Sullivan, la directora ejecutiva de Right Sharing of World Resources, me explicó que el verdadero poder no está en la sala de juntas, sino en la asociación entre iguales.

Traci Hjelt Sullivan (03:36) ¿Cómo empiezo a superar esta sensación de otredad —este enorme choque de otredad que experimentamos en torno a la clase—? ¿Cómo puedo superar mi salvacionismo blanco y sentir que realmente estoy haciendo esto en asociación? Que realmente éramos iguales. En fin, es bastante sorprendente que tardara tanto.

Traci Hjelt Sullivan (04:02) Recientemente, como parte de un esfuerzo de descolonización, estamos en medio de un cambio de poder que es un reparto de poder con nuestros coordinadores de país de forma mucho más dramática, ¿verdad? Para realmente tener… realmente hacer cambios porque ellos lo recomendaron.

Traci Hjelt Sullivan (04:22) Pero estábamos en esa misma lucha. Estamos en esa misma lucha para que las mujeres mejoren sus vidas. Simplemente tenemos un papel diferente que desempeñar que tú. Pero es la misma lucha.

Uniendo lo profesional y lo espiritual

Peterson Toscano (04:36) Me encanta esa frase: «un papel diferente que desempeñar en la misma lucha». Quita la presión de ser el «experto» o el «salvador» y la devuelve a ser miembro de una comunidad.

Diana Yañez (04:47) Exacto. Y a eso lo llamamos finanzas relacionales. No se trata de los números; se trata de las relaciones que los números representan.

Traci Hjelt Sullivan (04:57) Se trata de estar dispuesto a transformarse y llevar una vida de mayor integridad y comunidad.

Jeff Perkins (05:04) Ese enfoque de una mezcla de arraigo en la fe y el enfoque pragmático y práctico de los negocios, y la combinación de ambos, no creo que siempre tengan que estar en desacuerdo.

Traci Hjelt Sullivan (05:19) Se trata de cómo podemos apoyarnos mutuamente para llevar una buena vida. Puede que tengamos diferentes definiciones de lo que es una buena vida y cuáles son los indicadores, pero todos necesitamos la comunidad para prosperar.

Reflexionando sobre la riqueza y el privilegio

Diana Yañez (05:33) Ese florecimiento requiere que seamos honestos sobre lo que tenemos y de dónde viene.

Traci Hjelt Sullivan (05:39) ¿Ves siquiera lo que es el dinero ancestral? Es decir, tengo muy claro que tanto mi marido como yo, nuestros padres pagaron nuestra educación universitaria. Y me ha llevado algún tiempo darme cuenta de que eso significa… bueno, ¿la falta de deudas es riqueza? Creo que hoy en día sí, ¿verdad?

Jeff Perkins (06:00) Creo que eso refleja el valor cuáquero de, creo, la integridad, la honestidad y la simplicidad, ya sabes, simplemente hacer lo correcto y seguir adelante.

Diana Yañez (06:14) El dinero puede ser un tema tan tabú.

Jeff Perkins (06:16) Particularmente entre Los Amigos. Creo que es una afirmación justa. Sí.

Conclusión y créditos

Diana Yañez (10:37) Y si quieres profundizar en cómo Los Amigos han lidiado con esto, te recomendamos encarecidamente que consultes el número de diciembre de 2015 de Friends Journal. El tema era la justicia económica y la pobreza, y se adentra en el corazón del sacerdocio de todos los creyentes en nuestras carteras.

Peterson Toscano (10:53) Hay un artículo en particular de J. Jondhi Harrell titulado «Habla menos, haz más». Jondhi no se anda con rodeos. Pregunta si nuestros comités y grupos de lectura están realmente cambiando la vida de las personas en nuestros barrios, o si son solo adornos para nuestra conciencia.

Diana Yañez (11:12) ¡Ay! Él hace un poderoso argumento de que las finanzas relacionales no son una sesión de terapia. Nos desafía a pasar de la teoría a cosas tangibles, como la financiación de pequeñas empresas, la tecnología verde y el emprendimiento que empodera a las familias. Se trata de en quién invertimos, no solo en qué.

Peterson Toscano (11:28) Otro artículo destacado de ese mismo número es el de Pamela Haines, «Sí, se necesita una aldea». Pamela reflexiona sobre cómo nuestro sistema económico actual intenta hacernos sentir que estamos solos, compitiendo por recursos escasos.

Diana Yañez (11:43) Pamela nos recuerda que el sacerdocio de todos los creyentes se aplica a cómo nos cuidamos mutuamente. Ya sea compartiendo herramientas, cuidado de niños, apoyo financiero o vivienda, ella argumenta que el modelo de aldea es en realidad la economía más resiliente que tenemos. Se trata de construir una red de dependencia mutua en lugar de seguridad individual.

Peterson Toscano (12:04) Puedes encontrar ambos artículos, junto con el archivo completo de diciembre de 2015, en friendsjournal.org. También pondremos enlaces directos en nuestras notas del programa en quakerstoday.org. Ahora, Diana, trajiste un recurso de fuera del Friends Journal archivos. Y tengo que admitir que, cuando vi el título por primera vez, pensé que era una broma. Es decir, ¿realmente estás recomendando la película de Jennifer Aniston, Friends with Money?

Diana Yañez (12:33) Sí, y prometo que no es solo una excusa para hablar de comedias románticas.

Peterson Toscano (12:38) Sí, vale. Bueno, veo que realmente estás intentando ayudarme a entender este tema donde estoy. Gracias.

Diana Yañez (12:46) Bueno, aunque es una película de Hollywood, es una de las mejores representaciones de la disonancia monetaria de la que hablamos esta temporada. La historia sigue a cuatro amigos de toda la vida: tres son muy ricos y una, interpretada por Jennifer Aniston, tiene dificultades económicas.

Peterson Toscano (13:01) Sí, sí, recuerdo esa incomodidad cuando salen a cenar y algunas personas quieren el vino caro y, bueno, el personaje de Aniston está como —está contando sus céntimos para un aperitivo.

Diana Yañez (13:13) Exacto. Y esto es exactamente lo que las finanzas relacionales intentan sanar. En la película, el dinero crea un muro tácito. Los amigos ricos se sienten culpables o compasivos, y la amiga con dificultades se siente resentida e incluso invisible. Son amigos con dinero, pero el dinero es en realidad lo que les impide estar verdaderamente en relación.

Peterson Toscano (13:34) Sí, así que es un estudio de la disparidad. Vale, pero ¿cómo nos ayuda eso a entender la perspectiva cuáquera?

Diana Yañez (13:41) Bueno, piensa en lo que dijo Traci Hjelt Sullivan sobre la carga espiritual de tener demasiado. En la película se ve claramente esa carga. Los personajes ricos son en realidad bastante infelices y desconectados.

Peterson Toscano (13:53) Mmm, vale. ¿Y la parte del sacerdocio de todos los creyentes?

Diana Yañez (13:56) Esta película realmente nos muestra lo que sucede cuando no tenemos eso. Cuando tratamos el dinero como un secreto o una fuente de vergüenza, no podemos tener un hogar global. Solo tenemos un montón de individuos escondidos detrás de sus cuentas bancarias. Ver esta película a través de una lente cuáquera plantea la pregunta: ¿cómo cambiarían estas relaciones si practicaran el reparto justo en lugar de solo tener dinero?

Peterson Toscano (14:17) Vaya, ¿quién lo diría? Nunca pensé que usaría a Jennifer Aniston para entender la justicia económica, pero lo veo. Lo veo. Se trata de derribar los muros que la disparidad construye entre nosotros.

Diana Yañez (14:29) Exacto. Es un gran tema de conversación para una Junta o un grupo de estudio. Puedes encontrar Friends with Money en la mayoría de las plataformas de streaming. Es una mirada divertida y, en realidad, bastante dolorosa a la realidad del dinero en nuestras relaciones.

 

Peterson Toscano (15:52) Gracias por acompañarnos en este episodio de Quakers Today. Nos encantaría conocer tus opiniones sobre las finanzas relacionales. Déjanos un mensaje de voz en el 215-645-0132 o encuentra el enlace en las notas del programa.

Peterson Toscano (16:00) También puedes enviarnos un correo electrónico: [email protected].

Diana Yañez (16:03) Para notas del programa, transcripciones y más episodios, visita QuakersToday.org.

Peterson Toscano (16:08) La sexta temporada de Quakers Today está patrocinada por Friends Fiduciary. Friends Fiduciary une los valores cuáqueros con la inversión experta. Sirven a más de 460 organizaciones con carteras éticas, defensa de los accionistas y un profundo compromiso con la justicia y la sostenibilidad.

Peterson Toscano (16:26) En la temporada de representación de 2025-26, su alcance a más de 40 empresas resultó en que más de 30 empresas entablaran un diálogo, y presentaron 16 resoluciones de accionistas. Desde prácticas comerciales éticas hasta el avance de la equidad, Friends Fiduciary construye un futuro mejor a través de inversiones impulsadas por valores. Obtén más información en friendsfiduciary.org.

Diana Yañez (16:53) La sexta temporada también está patrocinada por el American Friends Service Committee. El American Friends Service Committee es una organización cuáquera que promueve un mundo libre de violencia, desigualdad y opresión. Guiado por la creencia cuáquera en la luz divina dentro de cada persona, AFSC trabaja con personas de todas las religiones y orígenes para desafiar los sistemas injustos y promover una paz duradera. Obtén más información en afsc.org.

Peterson Toscano (17:18) Muchas gracias por escuchar el episodio de hoy. El próximo mes, nos adentraremos en la disonancia, explorando esa tensión entre nuestros valores más profundos y los sistemas financieros tradicionales en los que vivimos cada día.

Diana Yañez (17:32) Hasta entonces, camina con suavidad y sé consciente de los caminos que toma tu dinero.