Na Baada ya Moto Sauti ya Ukimya Kamili

Safu ya Mafunzo ya Biblia huendeshwa mara nne kwa mwaka katika matoleo ya Februari, Mei, Agosti na Novemba. Tunakaribisha mawasilisho na maoni yako kwa Friendsjournal.org/biblestudy.

Nimechukua na kupunguza kidogo maandishi ya hadithi kutoka kifungu hiki katika New Revised Standard Version (NRSV). Katika simulizi langu, ninatumia kwa uthabiti neno la Kiebrania Hashem kwa jina la Mungu (Yahweh), ambalo Wayahudi wanaliona kuwa takatifu sana hata kunenwa. Neno linalotumika katika tafsiri ya NRSV ni Bwana. Hata hivyo, watu wenye asili ya kidini ya Kikristo wanaunganisha cheo cha Bwana na Yesu na Kristo aliyefufuka, kwa hivyo kutumia Hashem kunaepuka mkanganyiko unaowezekana. Hashem kwa tafsiri halisi inamaanisha ”Jina.”

Eliya, nabii katika Israeli ya karne ya nane, alitumika kama msemaji wa Hashem, akiwakumbusha Waisraeli majukumu yao kama watu wa agano la Sinai. Jina la Eliya (matamshi ya Kiebrania ni el-ee-yah)—ambalo kwa Kiebrania, kinamaanisha ”mungu wangu ni Jah”—linaonyesha jinsi alivyokuwa na bidii na thabiti katika uaminifu wake kwa Hashem. Mfalme wa Israeli wakati huo alikuwa Ahabu, ambaye alikuwa ameoa malkia wa Kifoinike, Yezebeli. Yezebeli aliabudu miungu ya uzazi wa Kikaanani, Baali na Ashera, na akaleta zaidi ya manabii 800 wa miungu hii miwili pamoja naye Israeli. Eliya aliona kuwa na manabii wa Baali na Ashera Israeli kulikuwa ni chukizo. Zaidi ya hayo, baadhi ya Waisraeli walianza kuabudu miungu ya Kikaanani pamoja na ibada yao ya Hashem. Ili kuwaonyesha Waisraeli kwamba miungu ya Baali haikuwa na nguvu mbele ya Hashem, Eliya aliwatoza manabii wa Baali mashindano juu ya Mlima Karmeli mbele ya watu wote.

Manabii wa Baali walikwenda kwanza. Walijenga madhabahu, wakaweka kuni, na kuweka juu yake ng’ombe dume kwa dhabihu. Kwa muafaka, hawakuwasha moto. Badala yake, manabii walimwomba Baali akamilishe dhabihu. Hakuna kilichotokea licha ya maombi ya bidii na makali ya manabii wa Baali mchana kutwa. Kisha Eliya alirudia mchakato wa kujenga madhabahu na hata akamimina maji juu ya kuni ili kuifanya iwe ngumu zaidi kuwaka. Alipomuomba Hashem, moto ulishuka mara moja kutoka mbinguni na kuteketeza kila kitu: sadaka, kuni, mawe, na maji, hivyo kuwaonyesha watu ukweli na nguvu za Hashem.

Waisraeli walioshuhudia onyesho hili la nguvu walichochewa kumsaidia Eliya katika kuwaua manabii wa Baali. Habari ya kilichofanyika ilipomfikia Yezebeli, aliapa kumuua Eliya ambaye kisha alikimbia kutoka Israeli kusini kuelekea Mlima Horebu. Alipofika Mlima Horebu, Eliya alijificha kwenye pango.

Kisha Neno la Hashem likamjia Eliya, likisema, ”Toka nje ukasimame mlimani mbele ya [Hashem], kwa maana [Hashem] anakaribia kupita.” Sasa kulikuwa na upepo mkubwa, wenye nguvu sana hivi kwamba ulipasua milima na kuvunja miamba vipande vipande mbele ya Hashem, lakini Hashem hakuwa katika upepo; na baada ya upepo tetemeko la ardhi, lakini Hashem hakuwa katika tetemeko la ardhi; na baada ya tetemeko la ardhi moto, lakini Hashem hakuwa katika moto; na baada ya moto sauti ya ukimya kamili. Eliya aliposikia, alifunika uso wake kwa joho lake na akatoka nje akasimama kwenye mlango wa pango. (19:11–12)

Kisha sauti ikamjia ikisema, ”Unafanya nini hapa, Eliya?” (19:13) Eliya alieleza kilichotokea na kwamba kati ya waaminifu wote wa Hashem, yeye peke yake alikuwa amebaki, na walikuwa wakitafuta uhai wake. Hashem alimwambia Eliya kwamba hakuwa peke yake; Hashem alieleza kwamba alikuwa amehifadhi mabaki ya waaminifu na kwamba Eliya alikuwa na kazi ya kufanya.

Katika simulizi hili, kifungu cha kwanza kinachonivutia ni kile kinachorejelea ”sauti ya ukimya kamili.” Baada ya ngurumo zote za upepo, tetemeko la ardhi, na moto, mtu angeweza kutarajia ukimya kuwa na sifa ya utupu. Hata hivyo, maandishi ya Kiebrania yanatumia wazi neno qol, linalomaanisha ”sauti” au ”mnong’ono.” Limeunganishwa na neno demamah, ambalo linamaanisha ”ukimya” au ”mnong’ono.” (Neno la mzizi damah linamaanisha ”acha.”) Pamoja, kifungu hiki kinaelezea ukimya tajiri sana. Marafiki wakati mwingine wamepata aina hii ya ukimya katika mkutano wa ibada ambapo, ingawa hakuna mtu aliye sasa anayezungumza, kimsingi kila mtu anahisi kana kwamba kuna mtu mwingine katika chumba cha mkutano. Hii imeitwa mkutano uliokusanyika au uliofunikwa, na kwa ujumla inaeleweka kwamba Mwalimu wetu wa Milele yupo pamoja nasi. Kwa Eliya, ukimya ulikuwa tajiri na uwepo wa Hashem.

Kifungu cha pili kinachonivutia ni swali ”Unafanya nini hapa?” (19:13) Hili lina athari za kina zinazowezekana, kwani maana inaweza kuwa na vivuli kulingana na maneno yanayosisitizwa. Hivyo, kwa msisitizo kwenye wewe na hapa, lengo linapendekeza mtu ambaye labda yuko mahali pasipotarajiwa au nje ya eneo lake la faraja. Kwa mfano, Hashem anaweza kuwa anasema, ”Eliya, nilikuteua nabii Israeli; sikutarajia kukupata maili 300 kusini mwa Israeli hapa Mlima Horebu; kwa nini uko hapa?” Vinginevyo, kusisitiza kufanya kunaashiria wasiwasi kwa shughuli. Swali la Hashem linaweza kuwa, ”Eliya, naona kwamba umekuja Mlima Horebu; unatekeleza kazi gani kwa ajili yangu hapa?”

Hashem alizungumza na Eliya kutoka ukimyani: ”sauti ya kimya, ndogo” (kama inavyoelezwa katika Toleo la King James) lakini uwepo hai. Neno hai, Mwalimu wetu wa Milele, anaendelea kuzungumza na watu kutoka ukimyani. Tunaposikiliza kwa makini, tunaweza kusikia sauti ya kimya, ndogo inayouliza maswali yanayotutia moyo kufikiri jinsi tunavyoongoza maisha yetu. Hashem pia alieleza hali kwa Eliya na kumuonyesha kazi ya kutekelezwa. Ndivyo ilivyo kwetu: tunaposikiliza kwa makini, tunaweza kupokea ujumbe ambao unaweza kufafanua hali au ambao unaweza kutuongoza katika njia fulani ya kitendo.

Eliya hakuwa na wenzake pamoja naye Mlima Horebu, na kwa hivyo alilazimika kutambua ujumbe wa Hashem peke yake. Ibada ya Marafiki inatoa fursa ya utambuzi wa pamoja na inaweza kumwezesha mtu kujaribu mwongozo wake. Kwa njia hii, mwongozo wa Rafiki mmoja unaweza kupata uwazi au hata kusababisha ushuhuda wa pamoja.

Kadri nimekuwa mzee na kadri ninavyoishi na ugonjwa wa misuli unaoendelea, uwezo wangu wa kusogea umepungua sana na pamoja nao uwezo wangu wa kushiriki katika shughuli nyingi ambazo zimekuwa muhimu kwangu. Miongoni mwa hizi kumekuwa ni zile zilizojitoa kwa huduma ya jamii, amani, na haki ya kijamii. Hata hivyo Mwalimu anaendelea kuniuliza, ”Unafanya nini?” Sauti inanihimiza kuendelea kuwa na manufaa kwa wengine, licha ya mipaka yangu ya kimwili. Na hata swali linavyoulizwa, wakati mwingine njia inafunguka, na ninaonyeshwa ninachoweza kufanya.

Maswali ya Majadiliano

• Je, umepata mkutano uliokusanyika wa ibada? Ungeuelezeaje?
• Je, umesikia (au kuhisi) sauti ya Mwalimu wa Milele akiuliza kuhusu maisha yako au akikupa mwongozo?
• Shiriki nyakati ambapo umehisi Mungu katika kelele na katika ukimya.