Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani Yaishtaki Serikali ya Trump Kuhusu Vikwazo dhidi ya Mahakama ya Kimataifa ya Jinai

Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (ICC) jijini The Hague, Uholanzi. Picha na Tony Webster.

Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani (AFSC) na mashirika mengine matatu yanaishtaki serikali ya Trump kupinga amri ya utendaji inayoweka vikwazo dhidi ya majaji wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai; waendesha mashtaka wa ICC; mashirika ya haki za binadamu; na Francesca Albanese, mwandishi maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu hali ya haki za binadamu katika ardhi ya Palestina iliyokaliwa kwa mabavu tangu mwaka 1967.

“Huu ni unyanyasaji wa madaraka usio halali unaoashiria shambulio la moja kwa moja dhidi ya utawala wa sheria, uhuru wa majaji, waendesha mashtaka, na mawakili, misingi muhimu inayotegemeza mfumo wa kisheria wa kimataifa, pamoja na kanuni ya upatikanaji sawa wa haki. Athari yake ni kusababisha uharibifu mkubwa kwa uwezo wa kuwafikisha mbele ya sheria watekelezaji wa mauaji ya kimbari, uhalifu wa kivita, na uhalifu dhidi ya ubinadamu,” inaeleza shauri hilo la mahakama.

Mawakili kutoka kampuni ya sheria ya Foley Hoag waliwasilisha shauri hilo tarehe 11 Agosti katika Mahakama ya Wilaya ya Marekani kwa Wilaya ya Kusini ya New York. Walalamikaji wengine ni pamoja na Center for Constitutional Rights, Human Rights Watch, na Open Society Institute. Rais Donald Trump, Katibu wa Nchi Marco Rubio, na Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ni miongoni mwa walalamikiwa.

Msaada wowote—ikiwa ni pamoja na elimu au ushauri—kwa watu au vyombo vilivyowekewa vikwazo unabeba tishio la adhabu ya kifungo cha miaka 20 jela kwa raia wa Marekani, inaeleza shauri hilo la mahakama. Watu wasio raia wa Marekani watakabiliwa na vikwazo vya moja kwa moja.

Serikali imeweka vikwazo dhidi ya mashirika matatu ya haki za binadamu: Al-Haq: Law in the Service of Man; Al Mezan Center for Human Rights; na Palestinian Centre for Human Rights, kulingana na shauri hilo la mahakama.

AFSC imekuwa na uhusiano wa muda mrefu na Al-Haq na Al Mezan. Wawakilishi wa Al-Haq na Al Mezan wanaelewa hali halisi ya mambo huko Palestina, kulingana na Joyce Ajlouny, katibu mkuu wa AFSC. “Haya ndiyo mashirika yaliyojikita huko,” alisema Ajlouny.

AFSC imekuwepo Gaza tangu mwaka 1948 na imejenga uhusiano na mashirika kadhaa ya kiraia, kulingana na Ajlouny. AFSC ilisaidia kuanzisha shirika la msaada wa kisheria mjini Jerusalem katika miaka ya 1980. Umoja wa Mataifa uliomba AFSC kutoa msaada kwa wakimbizi waliohamishwa wakati wa Nakba (neno la Kiarabu kwa “maafa makubwa”), yaani kuondolewa kwa Wapalestina kutoka katika ardhi iliyokuja kuwa Israeli.

Uwajibikaji unahitaji uwekaji wa kumbukumbu; mashirika yanapaswa kushirikiana kuandika mauaji ya kimbari na uhalifu mwingine wa kivita, kulingana na Ajlouny. Bila kumbukumbu, watu wanaotafuta haki wanapata ugumu mkubwa zaidi kuwasilisha kesi zao.

Ajlouny alibainisha kuwa waathirika wa mauaji ya kimbari huko Gaza wana ndugu waliofiwa. “Ninawaza kuhusu wazazi waliopoteza watoto au waume au wake zao. Wanataka uwajibikaji, sivyo?,” alisema Ajlouny.

Shauri hilo la mahakama linadai kuwa amri ya utendaji inakiuka Sheria ya Ulinzi wa Wanajeshi wa Marekani, Sheria ya Taratibu za Utawala, Marekebisho ya Kwanza, na Sheria ya Urejeshaji wa Uhuru wa Kidini.

“Walalamikaji wote wamelazimika kusimamisha, kubadilisha, au kuacha kabisa kufikiria kujihusisha na mazungumzo na vitendo vya kujieleza ambavyo vingine wangevifanya, iwe peke yao au kwa pamoja na wengine,” inaeleza shauri hilo la mahakama.

AFSC inatekeleza ushuhuda wa Wakwaker wa amani, usawa, jamii, uadilifu, na uwajibikaji wa kutunza mazingira, kulingana na shauri hilo la mahakama. Vikwazo hivyo vinaathiri uwezo wa AFSC kutekeleza imani yake. Serikali haiwezi kuonyesha maslahi ya kulazimisha ya nchi au kuthibitisha kuwa vikwazo ndiyo njia inayozuia kidogo zaidi kuendeleza maslahi ya nchi.

“Kazi yetu ya kiprogramu huko Palestina ni usemi wa moja kwa moja wa imani hiyo kwamba kuna uwepo wa Mungu ndani ya kila mtu,” alisema Ajlouny.

Vikwazo hivyo vimewachanganya sana wafanyakazi wa mashirika ya haki za binadamu na makundi ya kiraia kwa sababu haieleweki ni nini kinaruhusiwa; uratibu wa kawaida umevunjika, kulingana na Liz Evenson, mkurugenzi wa haki za kimataifa katika Human Rights Watch. Vikwazo hivyo vinalenga kuivunja Mahakama ya Kimataifa ya Jinai, jambo ambalo litarudisha nyuma utekelezaji wa sheria za kimataifa kwa miongo kadhaa, alieleza Evenson.

“Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ni mojawapo ya zana madhubuti zaidi tulizonazo za kulinda haki za binadamu,” alisema Evenson.

Wizara ya Mambo ya Nje haikujibu ombi la kutoa maoni kuhusu shauri hilo la mahakama kabla ya muda wa mwisho.

Sharlee DiMenichi

Sharlee DiMenichi ni mwandishi wa wafanyakazi wa Friends Journal. Yeye ni mwanachama wa Lehigh Valley Meeting huko Bethlehem, Pa. Wasiliana naye: [email protected].

Acha Jibu

Your email address will not be published. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *

Maximum of 400 words or 2000 characters.

Tunataka kusikia kutoka kwako—sio akili bandia! Tafadhali kuwa mwangalifu na utumie maneno yako mwenyewe. Maoni yaliyochapishwa kwenye Friendsjournal.org yanaweza kutumika katika Jukwaa la jarida lililochapishwa na yanaweza kuhaririwa kwa urefu na uwazi.