Miriam. “Mwenye nguvu, mstahimilivu, mwasi” kwa Kiebrania, dada yake Musa aliyeongoza Kutoka. Alizaliwa mtoto mtumwa mahali fulani katika mashamba ya pamba, aliuzwa kusini zaidi akiwa na umri wa miaka mitano, alibakwa na bwana wake akiwa na miaka 16, majani ya nyasi yakichana makovu ya mijeledi mgongoni mwake, mtoto wa rangi mchanganyiko aliuzwa kabla hajaachishwa kunyonya. Alilazimishwa akiwa na miaka 18 kuolewa na mwana wa bwana wake aliyekuwa akimpiga kila usiku, alitoroka akiwa na miaka 22, kwa maana mzee anakungoja ili kukupeleka kwenye uhuru, alikimbia kaskazini, alikimbia, alikimbia bila pumzi gizani, kutoka kwake mwenyewe, akijikwaa, mbwa wakibweka na watu wenye silaha juu ya farasi wa haraka wakimfukuza kwa wazimu. Alivuka maji baridi, ukingo wa mto ni njia nzuri sana, alijificha kwenye vichaka vya miiba, aliiba matofaa kwenye kingo za mashamba ya matunda, alijikokota akiwa amechoka juu ya vijito vyenye mawe ili kuwapoteza mbwa, alilala baridi katika mazizi ya nguruwe na vibanda vya kuku, akipewa hifadhi na maelekezo na Marafiki waliokuwa wakigeuka kuwa marafiki, alijipitisha kwa mwanga wa Nyota ya Kaskazini, mwanga ulioangaza ukipenya bahari yake ya giza, fuata buyu la kunywea maji mbele, kuelekea Kanada, nchi ya ahadi ya uhuru, karibu zaidi kwa kila hatua ya miguu isiyo na viatu, kila goti lililojaa maumivu, kila pumzi ngumu. Alihifadhiwa katika shamba la Mkwaker, jua litakaporudi, na kware wa kwanza atakapolia, Waquaker waliomletea chakula, nguo, bendeji, maombi, moyo wa kimya wa kutia moyo, upendo usiosemwa, waliomsaidia kuendelea mbele zaidi kaskazini, akiwa amefichwa chini ya nyasi kavu, kuelekea kaskazini kuelekea uhuru, waliomshusha msituni hatua kumi kutoka Kanada, hatua kumi kutoka uhuru, miti iliyokufa itakuonyesha njia, alikamatwa, alishikwa na wanaume wenye nguvu wakiwa na bunduki, wamevaa koti jeusi na barakoa za bandana, mizuka iliyoibuka kutoka msituni wakati wa alfajiri, alifungwa kwa nguvu, mwasi, akijinyonga katika minyororo ya chuma na pingu zilizotu, aliinuliwa, mikono mikali ikimchunguza, akatupwa kwenye gari la shamba tupu, likitikisika, likiruka kuelekea kusini, uhuru ukiendelea kutoweka mbele yake, pingu zikikata nyama yake ikitoka damu, alifungwa kwa kamba kwenye boriti katika ghala tupu bila chakula wala maji, majeraha yakioza, yakitoa usaha, yakinuka, alifariki kwa sumu ya damu (sepsis) akiwa na miaka 23, kwa maana mzee anakuja tu ili kukuchukua. . . Huru hatimaye, huru hatimaye, ashukuriwe Mungu Mwenyezi yu huru hatimaye. Miriam, mwenye nguvu, mstahimilivu, mwasi. Huru. . . .

Margrett Nillin alikuwa mtumwa wa zamani aliyehojiwa na Federal Writers’ Project mwaka 1937/38 huko Fort Worth, Tex. Nukuu katika kazi hii imetoka katika mahojiano hayo.


Tunataka kusikia kutoka kwako—sio akili bandia! Tafadhali kuwa mwangalifu na utumie maneno yako mwenyewe. Maoni yaliyochapishwa kwenye Friendsjournal.org yanaweza kutumika katika Jukwaa la jarida lililochapishwa na yanaweza kuhaririwa kwa urefu na uwazi.