GRITA hasta que sepas qué es Dios

Por Liz Bajjalieh. Fernwood Press, 2026. 132 páginas. 22 $/tapa blanda.

Leer SCREAM until you know what God is me recordó inmediatamente a «A Telephone Call» de Dorothy Parker, en la que la protagonista intenta razonar con Dios mientras espera ansiosamente una llamada telefónica de alguien a quien ama. Al igual que el relato corto de Parker, la colección de poemas de Liz Bajjalieh es una conversación interior compleja, absorbente, amorosa, dubitativa, que ama dudar y, en última instancia, gratificante sobre Dios. El epígrafe pregunta: «Si Dios no está muerta, ¿qué es?»

GRITO es el intento de Bajjalieh de responder a esa pregunta autoimpuesta. En una breve nota al final del libro, descubrimos que el esfuerzo quizá sea a la vez fructífero y fútil: «Podría escribir diez millones de poemas cada día», reflexiona Bajjalieh, «y ni siquiera rozar la superficie al desentrañar una pregunta espiritual tan rica sobre lo que “Dios” (o “Luz”, “Amor”, “El Universo”, como quieras llamar a ella/elle/ze/fae/xi/él/ello/etc.) es en realidad».

De hecho, Bajjalieh ha escrito 469 poemas (están numerados); la mayoría son cortos y aparecen uno tras otro como si fuera un largo poema que se despliega a lo largo de 113 páginas. El número elevado puede parecer desalentador, pero la voz de Bajjalieh es activa, mayormente en tiempo presente y generalmente sin puntuación, atrayendo al lector línea a línea para que siga pasando las páginas y conozca más sobre los pensamientos y la relación de la poeta con Dios.

Los Amigos pueden encontrarse resonando con las reflexiones de Bajjalieh sobre que Dios está en todas partes y en todo. Muchas se leen como respuestas a preguntas planteadas para compartir en adoración y discusión. Bajjalieh nunca se muestra tímida al examinar su fe y poner a prueba sus creencias sobre su propia experiencia espiritual personal.

La naturaleza desempeña un papel central en muchos de los poemas de Bajjalieh. En la primera página, afirman: «Dios es el horizonte / Al atardecer, la línea divisoria / Entre donde el día se despide / Y la noche entra en su ciclo / Las horas temblorosas de lo desconocido». Hacen un buen uso de la rima indirecta: «Dios es un prado de vara de oro / Flores amarillas que estallan abiertas, floreciendo justo cuando el otoño / Empieza a dirigir su mirada hacia el suelo».

Poeta y artista visual cuáquero(ish), no binaria y queer que creció en los suburbios de Chicago, Bajjalieh ofrece imágenes tan evocadoras como un abrigo de muchos colores: «Dios es un armario repleto de chaquetas vintage / Las puertas están abiertas de par en par, las mangas ondeando como olas / Neón, floreadas, un sueño de los años 80 / Tan llenas de personalidad palpitante / Que casi puedes oírlas gritar».

Nunca me cansé de los gritos suaves o fuertes en los poemas de Bajjalieh. Como cualquier buen escritor, me dejaron saboreando y reflexionando sobre sus palabras después de leerlas. Para cualquiera que disfrute haciéndose preguntas existenciales sobre Dios o la vida, recomiendo encarecidamente la poesía de Bajjalieh.

---

Poeta, profesor, defensor de los derechos civiles y la salud mental, Rüdiger Herzing Rückmann estudió de forma privada con los aclamados poetas Tess Gallagher y Hayden Carruth. Sus poemas han aparecido en Friends Journal y Western Friend y se han presentado en Baltimore Artscape y en la Galería Albright-Knox en Buffalo, Nueva York. Es un cuáquero sencillo que vive en Honolulu, Hawái.