Quantcast

ReadingQuran

Reading the Qur’an as a Quaker

Season 5
Date: 4/26/2018
Views: 127,550

Click here to watch the video!
Quaker author Michael Birkel felt that we aren’t hearing the whole truth about Islam, so he went out to discover it for himself.

There is within Islam a sacred saying called a “hadith,” in which God is speaking and God says, “I was a hidden treasure, and I desired to be known.” This was one of the motivations of the act of creation itself: “I was a hidden treasure, and I desired to be known.” If that desire—that deep desire—is imprinted on the very fabric of the universe, then our coming to know one another across religious boundaries is a sacred task and a holy opportunity.

Reading the Qur’an as a Quaker

We Quakers have a commitment—we call it a testimony—to truth‐telling. And it was pretty obvious to me that not the whole truth was being told about Islam or about Muslims. In the media, we would hear about extremists who live far away and never hear about our Muslim neighbors who live here and what do they think?

So I traveled among Muslims who live from Boston to California, and I just had one question for them: would you please choose a passage from your holy book and talk to me about it? The result was a series of precious conversations, because what they brought to the conversation was their love for their faith, for God, and for the experience they had of encountering God’s revelation through the Qur’an.

The Experience of Reading the Qur’an

One of my Muslim teachers told me, when I asked him, “What is it like to read the Qur’an?” He said, “It’s this experience of overwhelming divine compassion. You feel yourself swept up into this Divine Presence where you feel so loved that nothing else matters.” And he told me, “If you don’t feel that, you’re not reading the Qur’an.”

A Diversity of Voices

I spoke with Muslims from many places that are within the spectrum of the Islamic community. I spoke to Sunnis; I spoke to Shiites; I spoke to Sufis; I spoke to men; I spoke to women; I spoke to people of many ethnic heritages. If there’s one thing I learned, it is that whatever you think Islam is, it’s wider than that.

One imam—who was, by 39 generations removed, a descendant of the Prophet Muhammad himself—spoke to me and said that for him, one of the jewels of the Qur’an was this notion that you do not repel evil with evil. You drive away evil with goodness. 

Another Muslim teacher taught me that according to the Qur’an, when we hear about good and evil, our task is not to divide the world into two teams—here are the good guys, here are the bad guys—but rather, the inclination toward goodness and toward evil is found in every heart, and that is where the fundamental conflict resides. This to me sounded very close to the message of early Quakers.

Encountering the Qur’an as a Non‐Muslim

I believe that for a non‐Muslim, encountering the Qur’an for the first time can be perplexing. You might imagine being parachuted down into the middle of the Book of Jeremiah. There you land: you don’t know the territory; here are these prophetic utterances (which is how Muslims see the Qur’an), and in Jeremiah, they don’t always have names attached to them. They’re not in chronological order, and they’re not thematically arranged. I believe the Qur’an can read like that to a newcomer. That’s why I think it’s valuable to read it in the company of persons who have been reading it their whole lives.

What is it like to read someone else’s Scripture? I think it’s quite possible that it can change you in ways that I can’t predict for any reader, except to say that it will make your life richer. It will make your life better to know this, to encounter this. I am not a trained scholar of Islam. I did some preparation for this project, but mostly what I did was go out and talk to my neighbors, and it changed my life. And so I would like to encourage anyone who’s hearing these words to go out, cross religious boundaries, talk to their neighbors, because your life will be changed too.

 

Thank you, my brother. My beloved religion is very misunderstood, and the media and the likes of groups like ISIS who slaughter other Muslims do not portray Islam. The most honored being in the Qur’an is Jesus, and Jesus is named in the Qur’an more than our messenger Muhammad. Our teachings and books are essentially the same: love for your brother what you love for yourself; be a good neighbor; give to those less fortunate; visit the sick; have patience in the face of adversity; protect those who believe differently; be just and spread love. The media and all these social media outlets profit millions off of misinformation, but anyone is welcome to a mosque. I pray the current suspicion and fear of “us” subsides as we come to all know each other and follow the teachings of God. Peace (Salam).  Samira (Via QS website)

After watching this QuakerSpeak about Muslims and the Qur’an, I happened to have a Muslim taxi driver. I asked him what passage in the Qur’an was most important to him. We shared a fascinating conversation for about 20 minutes and parted with much gratitude, blessing one another. I’m a changed person after listening to QuakerSpeak and being encouraged to cross religious boundaries. Thank you! Ellen (Annapolis, Md.)

It’s incredible how fresh perspective can enrich one’s understanding of one’s own faith. As a Muslim, I feel as if Dr. Birkel has shone a light back onto me, teaching me about my own self. His desire to empathize is beautiful, and having been involved deeply with the Quaker community, I know this empathy is pervasive amongst Quakers. His characterization of Islam is 100 percent consistent with how I and millions of other Muslims experience it, but whose version of the story is unfortunately so often neglected. I salute you, Dr. Birkel, for engaging in this project and to QuakerSpeak for showcasing it. Inshallah, it’s through acts of compassion such as these that we will learn to humanize and love one another. Ameen.  Saad Siddiqui (Brooklyn, N.Y.)

The English language is so, so limited that it’s hard to express the Qur’an to its fullest without understanding it in Arabic. Sixty percent of its text gets lost in translation because Arabic is on an entirely different realm of word usage, complexity, and expansive understanding within grammar. Truly only the ones who want the nectar will climb the tree to get to the hive. As‐salaamu Alaikum (greetings of peace), and thank you to this God‐fearing man for his wonderful words. Life is for the living, and this man is crossing uncomfortable boundaries and being rewarded for his efforts.  Sicarii (Via YouTube)

 

Watch on QuakerSpeak: quakerspeak​.com/​r​e​a​d​i​n​g​-​t​h​e​-​q​u​r​a​n​-​a​s​-​a​-​q​u​a​k​er/

, , , , , , , , ,

One thought on “Reading the Qur’an as a Quaker

  1. Brian Humphrey says:

    City & State
    Wilton Manors,FL
    1. I enjoy the writings of Jalalludin Rumi, the 13th century Islamic mystic who founded Sufism, a mystic tradition in Islam. Rumi was quite familiar with Judaism and Christianity, and he found truth within all three traditions. A web search can bring up several quotes from his work.

    2. I participate in a Fort Lauderdale area discussion group known as “Jews and Muslims and All Peoples” (the acronym is “JAM and All). The JAM and All meets every month or two for an informal discussion about a topic of mutual interest. I once led a discussion about “Nonviolent Strategies for Resolving Conflicts,” and we found that our various faith traditions shared many ideas. We learned from our differences in perspective.

Leave a Reply

Sign up for Friends Journal's weekly e-newsletter. Quaker stories, inspiration, and news emailed every Monday. Web comments may be used in the Forum column of the print magazine and may be edited for length and clarity.